"Bourges erstrahlt f\u00FCr einen m\u00E4rchenhaften Winter mit den Nuits Lumi\u00E8re!"@de . "Bourges si illumina per un inverno magico con le Nuits Lumi\u00E8res!"@it . "Bourges licht op voor een magische winter met de Nuits Lumi\u00E8res!"@nl . "Bourges lights up for a magical winter with Nuits Lumi\u00E8re!"@en . "\u00A1Bourges se ilumina para un invierno m\u00E1gico con las Nuits Lumi\u00E8res!"@es . "\u00C0 la tomb\u00E9e de la nuit, laissez-vous \u00E9merveiller par les Nuits Lumi\u00E8re de Bourges, un parcours f\u00E9\u00E9rique m\u00EAlant projections monumentales, musique et patrimoine au c\u0153ur de la ville."@fr . "Bourges erstrahlt f\u00FCr einen m\u00E4rchenhaften Winter mit den Nuits Lumi\u00E8re!"@de . "Bourges si illumina per un inverno magico con le Nuits Lumi\u00E8res!"@it . "Bourges licht op voor een magische winter met de Nuits Lumi\u00E8res!"@nl . "Bourges lights up for a magical winter with Nuits Lumi\u00E8re!"@en . "\u00A1Bourges se ilumina para un invierno m\u00E1gico con las Nuits Lumi\u00E8res!"@es . "\u00C0 la tomb\u00E9e de la nuit, laissez-vous \u00E9merveiller par les Nuits Lumi\u00E8re de Bourges, un parcours f\u00E9\u00E9rique m\u00EAlant projections monumentales, musique et patrimoine au c\u0153ur de la ville."@fr . . "Il festival Nuits Lumi\u00E8re torna quest'inverno per incantare la citt\u00E0 con due creazioni poetiche e spettacolari.\nNon appena cala la notte, lasciatevi incantare dai diversi spettacoli.\nSulla facciata dell'\u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure d'Art, \"L'\u00C9veil d'Ursine\" combina immagini monumentali e musica originale per creare un racconto luminoso pieno di sogni ed emozioni.\nAll'H\u00F4tel Lallemant, \"Ursine f\u00EAte No\u00EBl\" immerge grandi e piccini in un'atmosfera festosa e colorata. Tra innovazione artistica e magia del Natale, quest'inverno Bourges briller\u00E0 di mille luci!"@it . "Het Nuits Lumi\u00E8re festival keert deze winter terug om de stad te betoveren met twee po\u00EBtische en spectaculaire creaties.\nLaat je zodra de avond valt betoveren door de verschillende voorstellingen.\nOp de gevel van de \u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure d'Art combineert \"L'\u00C9veil d'Ursine\" monumentale beelden en originele muziek tot een lichtgevend verhaal vol dromen en emotie.\nIn H\u00F4tel Lallemant dompelt \"Ursine f\u00EAte No\u00EBl\" jong en oud onder in een feestelijke en kleurrijke sfeer. Tussen artistieke innovatie en de magie van Kerstmis zal Bourges deze winter schitteren met duizend lichtjes!"@nl . "Die Nuits Lumi\u00E8re kehren diesen Winter zur\u00FCck, um die Stadt mit zwei poetischen und spektakul\u00E4ren Kreationen zu verzaubern.\nSobald die Nacht anbricht, k\u00F6nnen Sie sich von den verschiedenen Auff\u00FChrungen verzaubern lassen.\nAuf der Fassade der \u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure d'Art vermischt \"L'\u00C9veil d'Ursine\" monumentale Bilder und Originalmusik zu einem traumhaften und emotionalen Lichtm\u00E4rchen.\nIm Hotel Lallemant taucht \"Ursine feiert Weihnachten\" Gro\u00DF und Klein in eine festliche und farbenfrohe Atmosph\u00E4re. Zwischen k\u00FCnstlerischer Innovation und Weihnachtszauber erstrahlt Bourges in diesem Winter in tausend Lichtern!"@de . "Nuits Lumi\u00E8re returns this winter to enchant the city with two poetic and spectacular creations.\nAs soon as night falls, let yourself be enchanted by the different performances.\nOn the fa\u00E7ade of the \u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure d?Art, \"L?\u00C9veil d?Ursine\" combines monumental images and original music to offer a luminous tale imbued with dream and emotion.\nAt H\u00F4tel Lallemant, \"Ursine f\u00EAte No\u00EBl\" plunges young and old into a festive, colorful atmosphere. Between artistic innovation and Christmas magic, Bourges shines with a thousand lights this winter!"@en . "\u00C0 l\u2019occasion de Bourges F\u00E9\u00E9rique, les Nuits Lumi\u00E8re reviennent illuminer le centre historique de Bourges pour une \u00E9dition hivernale pleine de magie et de po\u00E9sie. \u00C0 la tomb\u00E9e de la nuit, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de trois projections monumentales m\u00EAlant images anim\u00E9es, musique et patrimoine.\nRetrouvez Ursine, l\u2019embl\u00E9matique ourse bleue, sur les fa\u00E7ades de l\u2019\u00C9cole nationale sup\u00E9rieure d\u2019art et de l\u2019H\u00F4tel Lallemant, puis d\u00E9couvrez un hommage \u00E0 George Sand au Palais Jacques C\u0153ur, \u00E0 l\u2019occasion du 150e anniversaire de sa disparition.\nUne promenade lumineuse et f\u00E9\u00E9rique \u00E0 partager en famille ou entre amis, du 6 novembre 2026 au 2 janvier 2027.\nParcours complet d\u00E8s le 27 novembre (\u00E0 l'exception du 25 d\u00E9cembre).\nGratuit et sans r\u00E9servation."@fr . "El festival Nuits Lumi\u00E8re regresa este invierno para encantar a la ciudad con dos creaciones po\u00E9ticas y espectaculares.\nEn cuanto caiga la noche, d\u00E9jese hechizar por los diferentes espect\u00E1culos.\nEn la fachada de la \u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure d'Art, \"L'\u00C9veil d'Ursine\" combina im\u00E1genes monumentales y m\u00FAsica original para crear un cuento luminoso lleno de sue\u00F1os y emoci\u00F3n.\nEn el H\u00F4tel Lallemant, \"Ursine f\u00EAte No\u00EBl\" sumerge a grandes y peque\u00F1os en un ambiente festivo y colorista. Entre la innovaci\u00F3n art\u00EDstica y la magia de la Navidad, Bourges brillar\u00E1 con mil luces este invierno"@es . . .