. . . . . . "Through role-playing, children aged 3 to 5 discover what it?s like to be part of the Grande P\u00EAche campaign in Newfoundland. The game takes place outdoors and lasts 35 minutes. Meet at 10:30 a.m. at the Tourist Office. 3/child, free for accompanying parent. Reservations required by Tuesday at the latest, places are limited. Rain check."@en . "Door middel van rollenspellen kunnen kinderen van 3 tot 5 jaar ontdekken hoe het was om deel uit te maken van de Great Newfoundland Fishery. Het spel vindt buiten plaats en duurt 35 minuten. Verzamelen om 10.30 uur bij het toeristenbureau. 3/kind, gratis voor begeleidende ouders. Reserveren moet uiterlijk de dag voor het bezoek (dinsdag), de plaatsen zijn beperkt. Back-up in geval van regen."@nl . "Au travers de jeux de r\u00F4le, les enfants de 3 \u00E0 5 ans d\u00E9couvrent le d\u00E9roulement d\u2019une campagne de Grande P\u00EAche \u00E0 Terre-Neuve. Ce jeu se d\u00E9roule en ext\u00E9rieur et dure 35 mn. Rendez-vous \u00E0 10h30 \u00E0 l\u2019Office de Tourisme. 3\u20AC/enfant, gratuit parent accompagnateur. R\u00E9servation obligatoire au plus tard la veille de la visite (mardi), places limit\u00E9es. Repli en cas de pluie."@fr . "A trav\u00E9s de un juego de rol, los ni\u00F1os de 3 a 5 a\u00F1os pueden descubrir c\u00F3mo era formar parte de la Gran Pesquer\u00EDa de Terranova. El juego tiene lugar al aire libre y dura 35 minutos. Cita a las 10.30 h en la Oficina de Turismo. 3 EUR/ni\u00F1o, gratis para los padres acompa\u00F1antes. Las reservas deben hacerse como muy tarde el d\u00EDa anterior a la visita (martes), las plazas son limitadas. Reserva en caso de lluvia."@es . "Attraverso un gioco di ruolo, i bambini di et\u00E0 compresa tra i 3 e i 5 anni possono scoprire cosa significava far parte della Grande Pesca di Terranova. Il gioco si svolge all'aperto e dura 35 minuti. Appuntamento alle 10.30 all'Ufficio del Turismo. 3/bambino, gratuito per i genitori accompagnatori. Le prenotazioni devono essere effettuate al pi\u00F9 tardi il giorno prima della visita (marted\u00EC), i posti sono limitati. Possibilit\u00E0 di riserva in caso di pioggia."@it . "In Rollenspielen lernen Kinder zwischen 3 und 5 Jahren den Ablauf einer gro\u00DFen Fischereikampagne in Neufundland kennen. Das Spiel findet im Freien statt und dauert 35 Minuten. Treffpunkt: 10:30 Uhr am Office de Tourisme. 3?/Kind, Eltern in Begleitung kostenlos. Reservierung bis sp\u00E4testens am Vortag der F\u00FChrung (Dienstag) erforderlich, begrenzte Pl\u00E4tze. Ausweichm\u00F6glichkeit bei Regen."@de . . . . . . . . . . . . .