"In het hart van het Ligayapark is Guinguette Ligaya veel meer dan een plek om te eten en te drinken. Het is een ge\u00EBngageerde plek om elkaar te ontmoeten, in een charmante landelijke omgeving met uitzicht op het Etang des Marais in Montlouis-sur-Loire."@nl . "Nel cuore del parco Ligaya, la Guinguette Ligaya \u00E8 molto pi\u00F9 di un semplice luogo dove mangiare e bere qualcosa. \u00C8 un luogo di incontro impegnato, in un'incantevole cornice di campagna con vista sull'Etang des Marais a Montlouis-sur-Loire."@it . "In the heart of the Parc Ligaya, Guinguette Ligaya is much more than a place to eat and drink. It's a committed place to meet, in a charming country setting overlooking the Etang des Marais in Montlouis-sur-Loire."@en . "En el coraz\u00F3n del parque de Ligaya, la Guinguette Ligaya es mucho m\u00E1s que un lugar para comer y tomar una copa. Es un lugar de encuentro comprometido, en un encantador entorno campestre con vistas al Etang des Marais en Montlouis-sur-Loire."@es . "Au c\u0153ur du parc Ligaya, la Guinguette Ligaya est bien plus qu\u2019un lieu o\u00F9 l\u2019on mange et o\u00F9 l\u2019on boit un verre. C\u2019est un lieu de vie engag\u00E9, pens\u00E9 pour se retrouver, dans un cadre champ\u00EAtre plein de charme, face \u00E0 l\u2019\u00E9tang des Marais, \u00E0 Montlouis-sur-Loire."@fr . "Die Guinguette Ligaya im Herzen des Ligaya-Parks ist viel mehr als nur ein Ort, an dem man isst und trinkt. Es ist ein Ort, an dem man sich engagiert und zusammenfindet, in einer l\u00E4ndlichen Umgebung voller Charme, gegen\u00FCber dem \u00C9tang des Marais in Montlouis-sur-Loire."@de . "In het hart van het Ligayapark is Guinguette Ligaya veel meer dan een plek om te eten en te drinken. Het is een ge\u00EBngageerde plek om elkaar te ontmoeten, in een charmante landelijke omgeving met uitzicht op het Etang des Marais in Montlouis-sur-Loire."@nl . "Nel cuore del parco Ligaya, la Guinguette Ligaya \u00E8 molto pi\u00F9 di un semplice luogo dove mangiare e bere qualcosa. \u00C8 un luogo di incontro impegnato, in un'incantevole cornice di campagna con vista sull'Etang des Marais a Montlouis-sur-Loire."@it . "In the heart of the Parc Ligaya, Guinguette Ligaya is much more than a place to eat and drink. It's a committed place to meet, in a charming country setting overlooking the Etang des Marais in Montlouis-sur-Loire."@en . "En el coraz\u00F3n del parque de Ligaya, la Guinguette Ligaya es mucho m\u00E1s que un lugar para comer y tomar una copa. Es un lugar de encuentro comprometido, en un encantador entorno campestre con vistas al Etang des Marais en Montlouis-sur-Loire."@es . "Au c\u0153ur du parc Ligaya, la Guinguette Ligaya est bien plus qu\u2019un lieu o\u00F9 l\u2019on mange et o\u00F9 l\u2019on boit un verre. C\u2019est un lieu de vie engag\u00E9, pens\u00E9 pour se retrouver, dans un cadre champ\u00EAtre plein de charme, face \u00E0 l\u2019\u00E9tang des Marais, \u00E0 Montlouis-sur-Loire."@fr . "Die Guinguette Ligaya im Herzen des Ligaya-Parks ist viel mehr als nur ein Ort, an dem man isst und trinkt. Es ist ein Ort, an dem man sich engagiert und zusammenfindet, in einer l\u00E4ndlichen Umgebung voller Charme, gegen\u00FCber dem \u00C9tang des Marais in Montlouis-sur-Loire."@de . . "Die Guinguette Ligaya in Montlouis-sur-Loire ist ein Ort des Lebens, der f\u00FCr alle offen ist. Hier trifft man sich wegen der Atmosph\u00E4re, des Rahmens, der Spiele und des Austauschs, aber auch wegen des Live-Musikprogramms! Konzerte, musikalische Animationen, Spiele, Familientreffen, Brunch? Lokale K\u00FCnstler und Akteure sind die ganze Saison \u00FCber anwesend. Auf der Speisekarte finden Sie K\u00E4se- und Wurstplatten, die zu 100 % \"Made in Touraine\" sind, Gerichte in Gl\u00E4sern aus der Touraine, saisonale und handwerkliche Produkte, lokale Getr\u00E4nke? Die Guinguette ist von Freitagabend bis Sonntagmittag sowie am Vorabend und mittags an Feiertagen ge\u00F6ffnet. Reservierungen sind nur per SMS m\u00F6glich."@de . "\u00C0 Montlouis-sur-Loire, la guinguette Ligaya se veut un v\u00E9ritable lieu de vie, ouvert \u00E0 tous, o\u00F9 l'on se retrouve pour l\u2019ambiance, le cadre, les jeux et les \u00E9changes, autant que pour la programmation musicale live ! Concerts, animations musicales, jeux, rendez-vous familiaux, brunchs\u2026 Artistes et intervenants locaux tout au long de la saison. C\u00F4t\u00E9 menu ; vous appr\u00E9cierez les planches de fromages et de charcuterie 100% \u00AB Made in Touraine \u00BB, des plats en bocaux de Touraine, des produits de saison et artisanaux, des boissons locales\u2026 La Guinguette est ouverte du vendredi soir au dimanche midi, ainsi que les veilles et les midis des jours f\u00E9ri\u00E9s.\nR\u00E9servation table uniquement par sms. R\u00E9servation animations en ligne. Repas d'affaires ou \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s toute la semaine toute l'ann\u00E9e."@fr . "A Montlouis-sur-Loire, la guinguette Ligaya \u00E8 un luogo dove tutti possono venire a godersi l'atmosfera, l'ambiente, i giochi e la socializzazione, oltre alla musica dal vivo! Concerti, intrattenimento musicale, giochi, riunioni di famiglia, brunch? Artisti e artisti locali per tutta la stagione. Per quanto riguarda il menu, vi piaceranno i taglieri di formaggi e salumi, 100% \"Made in Touraine\", i piatti in vasetto della Touraine, i prodotti stagionali e tradizionali e le bevande locali? La Guinguette \u00E8 aperta dal venerd\u00EC sera alla domenica a pranzo, nonch\u00E9 alla vigilia e a pranzo dei giorni festivi. Le prenotazioni possono essere effettuate solo via SMS."@it . "In Montlouis-sur-Loire is de Ligaya-guinguette een plek waar iedereen kan komen genieten van de sfeer, het decor, de spelletjes, de gezelligheid en de livemuziek! Concerten, muzikaal entertainment, spelletjes, familiebijeenkomsten, brunches? Lokale artiesten en kunstenaars het hele seizoen door. Wat het menu betreft, zult u dol zijn op de kaas- en vleeswarenplanken, die 100% \"Made in Touraine\" zijn, de gerechten in potjes uit Touraine, de seizoensgebonden en traditionele producten en de lokale dranken? La Guinguette is geopend van vrijdagavond tot zondagmiddag, en ook op de vooravond en lunchtijden van feestdagen. Reserveren kan alleen per sms."@nl . "En Montlouis-sur-Loire, la guinguette Ligaya es un lugar al que todo el mundo puede acudir para disfrutar del ambiente, la ambientaci\u00F3n, los juegos y la tertulia, \u00A1adem\u00E1s de la m\u00FAsica en directo! Conciertos, animaciones musicales, juegos, reuniones familiares, almuerzos.. Artistas e int\u00E9rpretes locales durante toda la temporada. En cuanto a la carta, le encantar\u00E1n las tablas de quesos y embutidos 100% \"Made in Touraine\", los platos en tarro de Touraine, los productos de temporada y tradicionales, y las bebidas locales? La Guinguette abre del viernes por la noche al domingo al mediod\u00EDa, as\u00ED como v\u00EDsperas y almuerzos de d\u00EDas festivos. Las reservas s\u00F3lo pueden hacerse por SMS."@es . "In Montlouis-sur-Loire, the guinguette Ligaya is a place where everyone can come and enjoy the atmosphere, games and socializing, as well as the live music! Concerts, musical entertainment, games, family gatherings, brunches? Local artists and speakers throughout the season. On the menu, you'll enjoy cheese and charcuterie boards 100% \"Made in Touraine\", jarred dishes from Touraine, seasonal and artisanal products, local drinks? La Guinguette is open from Friday evening to Sunday lunchtime, as well as bank holiday eves and lunchtimes. Reservations only by sms."@en . . .