[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/944a8c6b-e310-3fc5-9450-a220fe6b0e49", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c2b8fce-d6cf-3df9-96de-90cc2a515aa7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c2b8fce-d6cf-3df9-96de-90cc2a515aa7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cdd0f66-9169-3ef3-aabc-f4836735a7d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4093366d-d95f-3540-9c40-cf7e10b9817f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79cbcdaf-35e5-3414-85e7-6b0bad9a6ae8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c2b8fce-d6cf-3df9-96de-90cc2a515aa7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cdd0f66-9169-3ef3-aabc-f4836735a7d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79cbcdaf-35e5-3414-85e7-6b0bad9a6ae8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4093366d-d95f-3540-9c40-cf7e10b9817f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Elke zaterdag in augustus\n\nBeleef een originele wijnbeleving in Château Pont Saint-Martin. Stel als team uw zintuigen op de proef tijdens een reeks speelse uitdagingen: aroma's herkennen, blindproeven, quizzen en wijnproeven. Een gezellig moment om te delen met vrienden, familie of collega’s.\n\nEr zijn twee tijdstippen beschikbaar:\n11.00 – 14.30 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "Every Saturday in August\n\nEnjoy a unique wine-tasting experience at Château Pont Saint-Martin. Work as a team to put your senses to the test through a series of fun challenges: aroma recognition, blind tastings, quizzes and wine-related challenges. A convivial occasion to share with friends, family or colleagues.\n\nTwo sessions available:\n11.00 am • 2.30 pm", "@language": "en" }, { "@value": "Tous les samedis du mois d'août\n\nVivez une expérience œnologique originale au Château Pont Saint-Martin. En équipe, mettez vos sens à l'épreuve à travers une série de défis ludiques : reconnaissance d'arômes, dégustation à l'aveugle, quiz et épreuves autour du vin. Un moment convivial à partager entre amis, en famille ou entre collègues.\n\nDeux créneaux disponibles :\n11h00 • 14h30", "@language": "fr" }, { "@value": "Todos los sábados del mes de agosto\n\nDisfruta de una experiencia enológica original en el Château Pont Saint-Martin. En equipo, pon a prueba tus sentidos a través de una serie de retos lúdicos: reconocimiento de aromas, cata a ciegas, concursos y pruebas relacionadas con el vino. Un momento agradable para compartir con amigos, en familia o con compañeros de trabajo.\n\nHay dos franjas horarias disponibles:\n11:00 • 14:30", "@language": "es" }, { "@value": "Ogni sabato del mese di agosto\n\nVivete un'esperienza enologica originale allo Château Pont Saint-Martin. In squadra, mettete alla prova i vostri sensi attraverso una serie di sfide divertenti: riconoscimento degli aromi, degustazione alla cieca, quiz e prove a tema enologico. Un momento conviviale da condividere con gli amici, la famiglia o i colleghi.\n\nDue fasce orarie disponibili:\ndalle 11:00 alle 14:30", "@language": "it" }, { "@value": "Jeden Samstag im August\n\nErleben Sie ein originelles Weinerlebnis im Château Pont Saint-Martin. Stellen Sie als Team Ihre Sinne bei einer Reihe spielerischer Herausforderungen auf die Probe: Erkennen von Aromen, Blindverkostung, Quiz und Aufgaben rund um den Wein. Ein geselliger Moment, den Sie mit Freunden, der Familie oder Kollegen teilen können.\n\nZwei Termine stehen zur Auswahl:\n11:00 – 14:30 Uhr", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]