. "Eine einzigartige Ausstellung f\u00FCr Kunsthandwerk und Design, die schon seit so langer Zeit vor den Toren des Morvan stattfindet! \n15 K\u00FCnstler, Kunsthandwerker und Designer stellen am 11., 12. und 13. Dezember 2026 ihre Unikate im historischen Viertel von Avallon (89) im \u201EGrenier \u00E0 Sel\u201C aus. \n\nHolzschnitzerei, Weberei, Korbflechterei, Pflanzenpapier, Taschen und Accessoires, Schmuck, Keramik, Filz \u2026 Die Palette der Materialien und Kreationen, die Ihnen pr\u00E4sentiert werden, ist reichhaltig und vielf\u00E4ltig! \n\n\u201ELes m\u00E8res No\u00EBl et P\u00E8res f\u00EAtards\u201C ist ein vielseitiger, eleganter und \u00FCberraschender Kunst- und Handwerksmarkt, der bereits \nseit 29 Jahren besteht! Hier finden Sie originelle Geschenke f\u00FCr andere oder f\u00FCr sich selbst, und das auf eine \nverantwortungsbewusste und engagierte Art und Weise. Dieser Markt hat Stil; das Team der \u201EAteliers d\u2019Art et de Cr\u00E9ation en Pays Avallonnais\u201C \n(AACPA) versteht es, die Menschen und ihre Kreationen an einem hellen und authentischen Ort in Szene zu setzen. Kommen Sie \nvorbei und besuchen Sie uns!"@de . "Une exposition unique d'artisanat d'art et de cr\u00E9ation qui perdure depuis si longtemps aux portes du Morvan ! \n15 artistes, artisans d\u2019art, cr\u00E9ateurs exposeront leurs pi\u00E8ces uniques dans le quartier historique d\u2019Avallon (89) au Grenier \u00E0 Sel, les 11, 12 et 13 d\u00E9cembre 2026. \n\nSculpture sur bois, tissage, vannerie, papier v\u00E9g\u00E9tal, sacs et accessoires, bijoux, c\u00E9ramiques, feutre, ... Le panel des mati\u00E8res et des cr\u00E9ations qui vous seront pr\u00E9sent\u00E9es est riche et vari\u00E9 ! \n\nLes m\u00E8res No\u00EBl et P\u00E8res f\u00EAtards sont un march\u00E9 d\u2019art et d\u2019artisanat \u00E9clectique, \u00E9l\u00E9gant et \u00E9tonnant qui existe \ndepuis 29 ans ! De quoi r\u00E9aliser des cadeaux originaux pour les autres ou pour soi-m\u00EAme, dans une d\u00E9marche \nresponsable et engag\u00E9e. Ce march\u00E9 a du style ; l\u2019\u00E9quipe de Ateliers d\u2019Art et de Cr\u00E9ation en Pays Avallonnais \n(AACPA) sait mettre en valeur les personnes et leurs cr\u00E9ations dans un lieu lumineux et authentique. Venez \nnous retrouver !"@fr . "A unique exhibition of arts and crafts that has been running for so long on the edge of the Morvan! \n15 artists, craftspeople and designers will be exhibiting their unique pieces in the historic quarter of Avallon (89) at the Grenier \u00E0 Sel on 11, 12 and 13 December 2026. \n\nWood carving, weaving, basketry, plant-based paper, bags and accessories, jewellery, ceramics, felt\u2026 The range of materials and creations on display is rich and varied! \n\n\u2018M\u00E8res No\u00EBl et P\u00E8res f\u00EAtards\u2019 is an eclectic, elegant and surprising arts and crafts market that has been running \nfor 29 years! It\u2019s the perfect place to find original gifts for others or for yourself, in a \nresponsible and socially conscious way. This market has real style; the team at Ateliers d\u2019Art et de Cr\u00E9ation en Pays Avallonnais \n(AACPA) knows how to showcase the artists and their creations in a bright and authentic setting. Come and \nvisit us!"@en . . .