@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:8c1c0f8a-808d-3c59-9970-684867595722 owl:topDataProperty "Logement meublé ouvert toute l'année pouvant recevoir quatre personnes"@fr ; :hasTranslatedProperty data:cff05c04-9f38-3431-bfdd-2a6e8342da03, data:ee21dfee-54a1-3a96-9307-8d357a10c7df, data:d8310c38-2e86-3129-980b-3b6c3d18a374, data:629e3838-a6e5-3776-a7eb-400759392027, data:3e1dd634-0c1a-39fa-afd3-a487d855b1cc, data:b239e628-180a-3836-91ba-d040eb7e2ac5, data:fe0c6e49-828a-3e3b-bbf7-7cf7c559f766, data:6104fd59-88c2-3f35-bc62-be1e1c459b85, data:c1eaa3f3-dd4c-30f4-873d-0850d3b1e157, data:8164b5f3-badf-3073-9b74-53b75cc4169b ; :shortDescription "Logement meublé ouvert toute l'année pouvant recevoir quatre personnes"@fr, "Alloggio ammobiliato aperto tutto l'anno per quattro persone"@it, "Gemeubileerde accommodatie het hele jaar geopend voor vier personen"@nl, "Furnished accommodation open all year for four people"@en, "Alojamiento amueblado abierto todo el año para cuatro personas"@es, "Möblierte, ganzjährig geöffnete Unterkunft für vier Personen"@de ; a :Description ; dc:description """2 camere da letto arredate (biancheria da letto in ottime condizioni); spazi comuni: soggiorno/cucina attrezzata e bagno con doccia e WC; inclusi TV, frigorifero, microonde, lavatrice, terrazza, barbecue, parcheggio. Tranquillo e molto pulito. Si accettano animali domestici a determinate condizioni."""@it, """2 gemeubileerde slaapkamers (beddengoed in uitstekende staat); Gemeenschappelijke ruimtes: woonkamer/ingerichte keuken en doucheruimte met WC; inclusief TV, koelkast, magnetron, wasmachine, terras, barbecue, parkeerplaats. Rustig en zeer schoon. Huisdieren toegestaan onder bepaalde voorwaarden."""@nl, """2 habitaciones amuebladas (ropa de cama en excelente estado); Zonas comunes: salón/cocina equipada y cuarto de ducha con WC; incluye TV, nevera, microondas, lavadora, terraza, barbacoa, parking. Tranquilo y muy limpio. Se aceptan mascotas bajo ciertas condiciones."""@es, """2 furnished bedrooms (bedding in excellent condition); Communal areas: living room/equipped kitchen and shower room with WC; including TV, fridge, microwave, washing machine, terrace, barbecue, parking. Quiet and very clean. Pets accepted under certain conditions."""@en, """2 möblierte Schlafzimmer (Bettwäsche in sehr gutem Zustand); Gemeinschaftsbereiche: Wohnraum/ ausgestattete Küche und Duschraum mit WC; u.a. mit TV, Kühlschrank, Mikrowelle, Waschmaschine, Terrasse, Grill, Parkplatz. Ruhig und sehr sauber. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt."""@de, """2 chambres meublées (literie en excellent état); Parties communes : pièce de vie/ cuisine équipée et salle de douche avec WC ; comprenant entre autres TV, frigo, micro-onde, lave linge, terrasse, barbecue, parking. Calme et très propre. Animaux acceptés sous conditions."""@fr . owl:topObjectProperty data:8c1c0f8a-808d-3c59-9970-684867595722 ; :hasDescription data:8c1c0f8a-808d-3c59-9970-684867595722 .