Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Bienvenue dans ce gîte de charme en Alsace !
Séjournez dans un gîte entièrement rénové, aménagé avec soin dans une authentique ancienne grange alsacienne. Alliant le cachet de l'ancien au confort moderne, il vous accueille au cœur d'un petit village paisible, idéal pour se ressourcer et découvrir les richesses de la région.
Les amoureux de nature et de vélo apprécieront la proximité immédiate des sentiers de randonnée et de l'EuroVélo 5, tandis que les principaux sites touristiques alsaciens sont facilement accessibles pour partir à la découverte des villages typiques, des vignobles, des châteaux et des paysages emblématiques.
Pour votre confort, un garage fermé est à votre disposition afin de stationner vos vélos en toute sécurité.
Séjournez dans un gîte entièrement rénové, aménagé avec soin dans une authentique ancienne grange alsacienne. Alliant le cachet de l'ancien au confort moderne, il vous accueille au cœur d'un petit village paisible, idéal pour se ressourcer et découvrir les richesses de la région.
Les amoureux de nature et de vélo apprécieront la proximité immédiate des sentiers de randonnée et de l'EuroVélo 5, tandis que les principaux sites touristiques alsaciens sont facilement accessibles pour partir à la découverte des villages typiques, des vignobles, des châteaux et des paysages emblématiques.
Pour votre confort, un garage fermé est à votre disposition afin de stationner vos vélos en toute sécurité.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in dit charmante vakantiehuis in de Elzas!
Verblijf in een volledig gerenoveerd vakantiehuis, dat met zorg is ingericht in een authentieke oude Elzasser schuur. Het combineert de charme van vroeger met modern comfort en verwelkomt u in het hart van een rustig dorpje, ideaal om nieuwe energie op te doen en de rijkdommen van de regio te ontdekken.
Natuurliefhebbers en fietsliefhebbers zullen de directe nabijheid van wandelpaden en de EuroV%Elo 5, terwijl de belangrijkste toeristische trekpleisters van de Elzas gemakkelijk bereikbaar zijn om de typische dorpjes, wijngaarden, kastelen en karakteristieke landschappen te verkennen.
Voor uw gemak staat er een afgesloten garage tot uw beschikking om uw fietsen veilig te stallen.
Verblijf in een volledig gerenoveerd vakantiehuis, dat met zorg is ingericht in een authentieke oude Elzasser schuur. Het combineert de charme van vroeger met modern comfort en verwelkomt u in het hart van een rustig dorpje, ideaal om nieuwe energie op te doen en de rijkdommen van de regio te ontdekken.
Natuurliefhebbers en fietsliefhebbers zullen de directe nabijheid van wandelpaden en de EuroV%Elo 5, terwijl de belangrijkste toeristische trekpleisters van de Elzas gemakkelijk bereikbaar zijn om de typische dorpjes, wijngaarden, kastelen en karakteristieke landschappen te verkennen.
Voor uw gemak staat er een afgesloten garage tot uw beschikking om uw fietsen veilig te stallen.
Italien (Italie) Benvenuti in questo affascinante alloggio in Alsazia!
Soggiornate in un alloggio completamente ristrutturato e arredato con cura all’interno di un autentico vecchio fienile alsaziano. Coniugando il fascino del passato con i comfort moderni, vi accoglie nel cuore di un piccolo e tranquillo villaggio, ideale per ricaricare le batterie e scoprire le ricchezze della regione.
Gli amanti della natura e della bicicletta apprezzeranno la vicinanza immediata ai sentieri escursionistici e all’EuroV%Elo 5, mentre le principali attrazioni turistiche alsaziane sono facilmente raggiungibili per partire alla scoperta di villaggi tipici, vigneti, castelli e paesaggi suggestivi.
Per il vostro comfort, è a vostra disposizione un garage chiuso dove potrete parcheggiare le vostre biciclette in tutta sicurezza.
Soggiornate in un alloggio completamente ristrutturato e arredato con cura all’interno di un autentico vecchio fienile alsaziano. Coniugando il fascino del passato con i comfort moderni, vi accoglie nel cuore di un piccolo e tranquillo villaggio, ideale per ricaricare le batterie e scoprire le ricchezze della regione.
Gli amanti della natura e della bicicletta apprezzeranno la vicinanza immediata ai sentieri escursionistici e all’EuroV%Elo 5, mentre le principali attrazioni turistiche alsaziane sono facilmente raggiungibili per partire alla scoperta di villaggi tipici, vigneti, castelli e paesaggi suggestivi.
Per il vostro comfort, è a vostra disposizione un garage chiuso dove potrete parcheggiare le vostre biciclette in tutta sicurezza.
Allemand (Allemagne) Willkommen in diesem charmanten Ferienhaus im Elsass!
Verbringen Sie Ihren Urlaub in einem komplett renovierten und liebevoll eingerichteten Ferienhaus, das in einer authentischen alten elsässischen Scheune untergebracht ist. Es verbindet den Charme des Alten mit modernem Komfort und empfängt Sie im Herzen eines kleinen, beschaulichen Dorfes – ideal, um neue Energie zu tanken und die Schätze der Region zu entdecken.
Natur- und Fahrradliebhaber werden die unmittelbare Nähe zu Wanderwegen und zum EuroV%Elo 5, während die wichtigsten elsässischen Sehenswürdigkeiten leicht erreichbar sind, um typische Dörfer, Weinberge, Burgen und malerische Landschaften zu erkunden.
Für Ihren Komfort steht Ihnen eine abgeschlossene Garage zur Verfügung, in der Sie Ihre Fahrräder sicher abstellen können.
Verbringen Sie Ihren Urlaub in einem komplett renovierten und liebevoll eingerichteten Ferienhaus, das in einer authentischen alten elsässischen Scheune untergebracht ist. Es verbindet den Charme des Alten mit modernem Komfort und empfängt Sie im Herzen eines kleinen, beschaulichen Dorfes – ideal, um neue Energie zu tanken und die Schätze der Region zu entdecken.
Natur- und Fahrradliebhaber werden die unmittelbare Nähe zu Wanderwegen und zum EuroV%Elo 5, während die wichtigsten elsässischen Sehenswürdigkeiten leicht erreichbar sind, um typische Dörfer, Weinberge, Burgen und malerische Landschaften zu erkunden.
Für Ihren Komfort steht Ihnen eine abgeschlossene Garage zur Verfügung, in der Sie Ihre Fahrräder sicher abstellen können.
Anglais Welcome to this charming guesthouse in Alsace!
Stay in a fully renovated guesthouse, thoughtfully converted from an authentic old Alsatian barn. Combining the charm of the past with modern comforts, it welcomes you in the heart of a small, peaceful village—the perfect place to recharge and discover the region’s treasures.
Nature lovers and cyclists will appreciate the immediate proximity to hiking trails and the EuroV%Elo 5, while Alsace’s main tourist attractions are easily accessible, allowing you to explore traditional villages, vineyards, castles, and iconic landscapes.
For your convenience, a locked garage is available for you to park your bikes safely.
Stay in a fully renovated guesthouse, thoughtfully converted from an authentic old Alsatian barn. Combining the charm of the past with modern comforts, it welcomes you in the heart of a small, peaceful village—the perfect place to recharge and discover the region’s treasures.
Nature lovers and cyclists will appreciate the immediate proximity to hiking trails and the EuroV%Elo 5, while Alsace’s main tourist attractions are easily accessible, allowing you to explore traditional villages, vineyards, castles, and iconic landscapes.
For your convenience, a locked garage is available for you to park your bikes safely.
Espagnol ¡Bienvenidos a esta casa rural con encanto en Alsacia!
Alójate en una casa rural totalmente renovada, acondicionada con esmero en un auténtico granero alsaciano antiguo. Combinando el encanto de lo antiguo con el confort moderno, le da la bienvenida en el corazón de un pequeño y tranquilo pueblo, ideal para recargar pilas y descubrir las riquezas de la región.
Los amantes de la naturaleza y de la bicicleta disfrutarán de la proximidad inmediata a las rutas de senderismo y a la EuroV%Elo 5, mientras que los principales lugares de interés turístico de Alsacia son fácilmente accesibles para salir a descubrir los pueblos típicos, los viñedos, los castillos y los paisajes emblemáticos.
Para su comodidad, tiene a su disposición un garaje cerrado donde podrá aparcar sus bicicletas con total seguridad.
Alójate en una casa rural totalmente renovada, acondicionada con esmero en un auténtico granero alsaciano antiguo. Combinando el encanto de lo antiguo con el confort moderno, le da la bienvenida en el corazón de un pequeño y tranquilo pueblo, ideal para recargar pilas y descubrir las riquezas de la región.
Los amantes de la naturaleza y de la bicicleta disfrutarán de la proximidad inmediata a las rutas de senderismo y a la EuroV%Elo 5, mientras que los principales lugares de interés turístico de Alsacia son fácilmente accesibles para salir a descubrir los pueblos típicos, los viñedos, los castillos y los paisajes emblemáticos.
Para su comodidad, tiene a su disposición un garaje cerrado donde podrá aparcar sus bicicletas con total seguridad.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty