"Profitez d'un moment privil\u00E9gi\u00E9 pour visiter de mani\u00E8re premium la distillerie Miclo. D\u00E9gustez leurs produits et sirotez un cocktail original avec du d\u00E9licieux kouglof."@fr . . . . . . . . . . . "Profitez d'un moment privil\u00E9gi\u00E9 pour visiter de mani\u00E8re premium la distillerie Miclo. D\u00E9gustez leurs produits et sirotez un cocktail original avec du d\u00E9licieux kouglof."@fr . "Approfittate di un momento privilegiato per visitare la distilleria Miclo in modo eccellente. Assaggiate i loro prodotti e sorseggiate un cocktail originale con un delizioso kouglof."@it . "Aproveche un momento privilegiado para visitar la destiler\u00EDa Miclo de forma premium. Deguste sus productos y saboree un original c\u00F3ctel con delicioso kouglof."@es . "Take advantage of a privileged moment to visit the Miclo distillery in a premium way. Taste their products and sip an original cocktail with delicious kouglof."@en . "Nutzen Sie einen besonderen Moment, um die Miclo-Destillerie auf Premiumniveau zu besuchen. Probieren Sie ihre Produkte und schl\u00FCrfen Sie einen originellen Cocktail mit k\u00F6stlichem Gugelhupf."@de . "Profiteer van een bevoorrecht moment om de Miclo distilleerderij op een eersteklas manier te bezoeken. Proef hun producten en nip van een originele cocktail met heerlijke kouglof."@nl . . "Situ\u00E9e au c\u0153ur du Pays Welche, notre distillerie familiale vous ouvre ses portes pour vous transmettre plus de 60 ans d'exp\u00E9rience.\nA travers cette visite vous plongerez dans le monde passionnant de la distillation et de l'\u00E9laboration de nos spiritueux\nDistillateur et liquoriste de fruits, comme il est de tradition en Alsace, nous produisons \u00E9galement nos whiskies, nos Gins, ainsi qu'une gamme de vodka aromatis\u00E9e.\n\nLa distillerie Miclo vous accueille pour cette visite VIP, qui mettra tout vos sens en \u00E9veils.\n\nD\u00E9couvrez l'histoire et l'\u00E9volution de la distillerie tout au long de ses 60 ann\u00E9es d'existence, plongez dans les secrets de fabrications d'un spiritueux d'exception, humez les parfums d'une barrique de whisky, d\u00E9couvrez l'alchimie du m\u00E9tier de distillateur.\n\nA l'issue de ce parcours riche de sens, vous pourrez d\u00E9guster un cocktail original by Miclo et le meilleur des spiritueux Miclo, accompagn\u00E9s d'une tranche de kougelhof frais.\n\nCr\u00E9neau valid\u00E9 \u00E0 partir de 4 adultes."@fr . "Gelegen in het hart van de Welche, opent onze familiestokerij haar deuren voor je om meer dan 60 jaar ervaring door te geven.\nDeze rondleiding neemt je mee in de fascinerende wereld van het distilleren en de productie van onze sterke dranken\nAls fruitdistilleerder en likeurmaker, zoals gebruikelijk in de Elzas, produceren we ook onze whisky's, gins en een assortiment gearomatiseerde wodka.\n\nDe Miclo distilleerderij verwelkomt je voor dit VIP-bezoek, dat al je zintuigen zal prikkelen.\n\nOntdek de geschiedenis en de ontwikkeling van de distilleerderij in de 60 jaar van haar bestaan, duik in de geheimen achter de productie van een uitzonderlijke spirit, ruik de geur van een whiskyvat en ontdek de alchemie van het ambacht van distilleerder.\n\nAan het einde van deze tour vol zintuigen kun je een originele Miclo cocktail proeven en het beste van de Miclo gedistilleerde dranken, vergezeld van een plakje verse kougelhof.\n\nArrangement geldig voor groepen van 4 volwassenen of meer."@nl . "Situada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Welche, nuestra destiler\u00EDa familiar le abre sus puertas para transmitirle m\u00E1s de 60 a\u00F1os de experiencia.\nEsta visita le adentrar\u00E1 en el fascinante mundo de la destilaci\u00F3n y la elaboraci\u00F3n de nuestros licores\nComo destilador de frutas y fabricante de licores, como es tradicional en Alsacia, tambi\u00E9n producimos nuestros whiskies, ginebras y una gama de vodkas aromatizados.\n\nLa destiler\u00EDa Miclo le da la bienvenida en esta visita VIP que despertar\u00E1 todos sus sentidos.\n\nDescubra la historia y la evoluci\u00F3n de la destiler\u00EDa a lo largo de sus 60 a\u00F1os de existencia, profundice en los secretos que se esconden tras la producci\u00F3n de un espirituoso excepcional, huela la fragancia de un barril de whisky y descubra la alquimia del oficio de destilador.\n\nAl final de esta visita llena de sensaciones, podr\u00E1 degustar un original c\u00F3ctel Miclo y lo mejor de los licores Miclo, acompa\u00F1ado de una rebanada de kougelhof fresco.\n\nPaquete v\u00E1lido para grupos de 4 adultos o m\u00E1s."@es . "Situata nel cuore della regione di Welche, la nostra distilleria familiare vi apre le porte per trasmettervi oltre 60 anni di esperienza.\nQuesto tour vi porter\u00E0 nell'affascinante mondo della distillazione e della produzione dei nostri liquori\nCome distillatore di frutta e produttore di liquori, come \u00E8 tradizione in Alsazia, produciamo anche i nostri whisky, i gin e una gamma di vodka aromatizzata.\n\nLa distilleria Miclo vi accoglie per questa visita VIP che risveglier\u00E0 tutti i vostri sensi.\n\nScoprite la storia e l'evoluzione della distilleria nei suoi 60 anni di vita, approfondite i segreti della produzione di un'acquavite eccezionale, annusate il profumo di una botte di whisky e scoprite l'alchimia del mestiere del distillatore.\n\nAl termine di questo tour sensoriale, potrete degustare un cocktail originale Miclo e il meglio dei distillati Miclo, accompagnati da una fetta di kougelhof fresco.\n\nPacchetto valido per gruppi di almeno 4 adulti."@it . "Located in the heart of the Welche region, our family distillery opens its doors to you to pass on more than 60 years of experience.\nThis tour will take you into the fascinating world of distillation and the production of our spirits\nA fruit distiller and liqueur maker, as is traditional in Alsace, we also produce our own whiskies, gins and a range of flavored vodka.\n\nThe Miclo distillery welcomes you for this VIP visit, which will awaken all your senses.\n\nDiscover the history and evolution of the distillery over its 60 years of existence, delve into the secrets behind the production of an exceptional spirit, inhale the fragrance of a whisky barrel, discover the alchemy of the distiller's craft.\n\nAt the end of this sensory-filled tour, you can enjoy an original Miclo cocktail and the best of Miclo spirits, accompanied by a slice of fresh kougelhof.\n\nPackage valid for 4 adults or more."@en . "Im Herzen des Pays Welche gelegen, \u00F6ffnet unsere Familienbrennerei ihre T\u00FCren f\u00FCr Sie, um Ihnen mehr als 60 Jahre Erfahrung zu vermitteln.\nBei diesem Besuch tauchen Sie in die spannende Welt der Destillation und der Herstellung unserer Spirituosen ein\nAls Obstbrenner und -lik\u00F6rhersteller, wie es im Elsass Tradition ist, stellen wir auch unsere Whiskys, Gins sowie eine Reihe von aromatisierten Wodkas her.\n\nDie Destillerie Miclo empf\u00E4ngt Sie zu dieser VIP-Tour, die all Ihre Sinne anregen wird.\n\nEntdecken Sie die Geschichte und die Entwicklung der Brennerei in den 60 Jahren ihres Bestehens, tauchen Sie ein in die Geheimnisse der Herstellung einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Spirituose, riechen Sie den Duft eines Whiskyfasses und entdecken Sie die Alchemie des Brennereihandwerks.\n\nAm Ende dieses sinnlichen Rundgangs k\u00F6nnen Sie einen originellen Cocktail by Miclo und die besten Spirituosen von Miclo zusammen mit einer Scheibe frischem Gugelhupf genie\u00DFen.\n\nG\u00FCltiges Zeitfenster ab 4 Erwachsenen."@de . . .