"Drei Frauen mit starkem Charakter, die Sie den ganzen Abend zum Lachen bringen werden!"@de . "Three strong-willed women who'll have you laughing all night long!"@en . "\u00A1Tres mujeres con mucho car\u00E1cter que te har\u00E1n re\u00EDr toda la noche!"@es . "Drie vrouwen met een sterk karakter die je de hele avond aan het lachen zullen brengen!"@nl . "Les Vilaines d\u00E9barquent ! Chansons, confessions et chor\u00E9graphies au programme d\u2019un show glamour, culott\u00E9 et joyeusement impertinent."@fr . . . "Drei Frauen mit starkem Charakter, die Sie den ganzen Abend zum Lachen bringen werden!"@de . "Three strong-willed women who'll have you laughing all night long!"@en . "\u00A1Tres mujeres con mucho car\u00E1cter que te har\u00E1n re\u00EDr toda la noche!"@es . "Drie vrouwen met een sterk karakter die je de hele avond aan het lachen zullen brengen!"@nl . "Les Vilaines d\u00E9barquent ! Chansons, confessions et chor\u00E9graphies au programme d\u2019un show glamour, culott\u00E9 et joyeusement impertinent."@fr . "Le Vilaines sbarcano! Canzoni, confessioni e coreografie in programma in uno spettacolo glamour, audace e allegramente impertinente."@it . . "Piume, lustrini\u2026 e che spiritosit\u00E0: arrivano le \u201CCattive\u201D! Dietro le quinte e sul palcoscenico, rivelano le loro fragilit\u00E0, i loro slanci e le loro contraddizioni. Tre caratteri esplosivi: la diva che non ha paura di nulla, la romantica che ci crede ancora (un po\u2019) e la ribelle che dice ad alta voce ci\u00F2 che gli altri pensano in silenzio.\nTra canzoni originali e spiritose, confessioni piccanti e coreografie raffinate, cantano, ballano e stuzzicano dove fa ridere. Glamour, sfrontato e gioiosamente impertinente: uno spettacolo che non aspetta altro che sedurvi.\n\nDurata: 1h25.\nA partire dai 10 anni."@it . "Federn, Pailletten \u2026 und jede Menge Witz: Die \u201EVilaines\u201C sind da! Hinter den Kulissen und auf der B\u00FChne offenbaren sie ihre Verletzlichkeit, ihre Begeisterung und ihre Widerspr\u00FCche. Drei explosive Temperamente: die Diva, die vor nichts Angst hat, die Romantikerin, die noch (ein bisschen) daran glaubt, und die Rebellin, die laut ausspricht, was andere insgeheim denken.\nZwischen geistreichen Eigenkompositionen, pikanten Gest\u00E4ndnissen und ausgefeilten Choreografien singen, tanzen und stechen sie dort hin, wo es zum Lachen bringt. Glamour\u00F6s, frech und fr\u00F6hlich-frech: eine Show, die nur darauf wartet, Sie zu verf\u00FChren."@de . "Veren, pailletten... en een flinke dosis humor: Les Vilaines zijn er! Van achter de schermen tot op het podium onthullen ze hun kwetsbaarheden, hun enthousiasme en hun tegenstrijdigheden. Drie explosieve karakters: de diva die nergens bang voor is, de romanticus die er nog (een beetje) in gelooft, en de rebel die hardop zegt wat anderen stiekem denken.\nTussen originele, geestige liedjes, pikante bekentenissen en strakke choreografie\u00EBn door zingen en dansen ze en steken ze hier en daar een grapje in om het publiek aan het lachen te brengen. Glamoureus, brutaal en vrolijk onbeschaamd: een show die erop uit is om u te verleiden."@nl . "Plumes, paillettes\u2026 et sacr\u00E9e r\u00E9partie : Les Vilaines d\u00E9barquent ! Des coulisses \u00E0 la sc\u00E8ne, elles d\u00E9voilent leurs fragilit\u00E9s, leurs \u00E9lans et leurs contradictions. Trois temp\u00E9raments explosifs : la diva qui n\u2019a peur de rien, la romantique qui y croit encore (un peu), et la rebelle qui dit tout haut ce que les autres pensent tout bas.\nEntre chansons originales pleines d\u2019esprit, confessions croustillantes et chor\u00E9graphies aff\u00FBt\u00E9es, elles chantent, dansent et piquent l\u00E0 o\u00F9 \u00E7a fait rire. Glamour, culott\u00E9 et joyeusement impertinent : un show qui ne demande qu\u2019\u00E0 vous s\u00E9duire.\n\nDur\u00E9e : 1h25.\nA partir de 10 ans."@fr . "Plumas, purpurina... y un ingenio incre\u00EDble: \u00A1Las Vilaines llegan! Desde entre bastidores hasta el escenario, nos revelan sus debilidades, sus impulsos y sus contradicciones. Tres temperamentos explosivos: la diva que no le tiene miedo a nada, la rom\u00E1ntica que todav\u00EDa cree (un poco) y la rebelde que dice en voz alta lo que los dem\u00E1s piensan en voz baja.\nEntre canciones originales llenas de ingenio, confesiones picantes y coreograf\u00EDas pulidas, cantan, bailan y lanzan pullas all\u00ED donde hacen re\u00EDr. Glamuroso, atrevido y alegremente impertinente: un espect\u00E1culo que solo busca seducirte."@es . "Feathers, sequins... and some serious sass: Les Vilaines are here! From behind the scenes to the stage, they reveal their vulnerabilities, their passions, and their contradictions. Three explosive personalities: the diva who fears nothing, the romantic who still believes (a little), and the rebel who says out loud what others are thinking to themselves.\nBetween witty original songs, juicy confessions, and polished choreography, they sing, dance, and poke fun wherever it makes people laugh. Glamorous, bold, and delightfully cheeky: a show that\u2019s just waiting to seduce you."@en . . .