"Die 3-Sterne-Hostellerie Saint-Germain bietet Ihnen einen zeitgen\u00F6ssischen Rahmen und eine Terrasse unter Platanen."@de . "The 3-star Hostellerie Saint-Germain offers a contemporary setting and a terrace under the plane trees."@en . "L\u2019Hostellerie Saint-Germain, 3 \u00E9toiles, vous offre un cadre contemporain et une terrasse sous les platanes."@fr . . . . . . . "Die 3-Sterne-Hostellerie Saint-Germain bietet Ihnen einen zeitgen\u00F6ssischen Rahmen und eine Terrasse unter Platanen."@de . "The 3-star Hostellerie Saint-Germain offers a contemporary setting and a terrace under the plane trees."@en . "L\u2019Hostellerie Saint-Germain, 3 \u00E9toiles, vous offre un cadre contemporain et une terrasse sous les platanes."@fr . "L'Hostellerie Saint-Germain, a 3 stelle, offre un ambiente contemporaneo e una terrazza sotto i platani."@it . "La Hostellerie Saint-Germain, de 3 estrellas, ofrece un ambiente contempor\u00E1neo y una terraza bajo los pl\u00E1tanos."@es . "Het 3-sterren Hostellerie Saint-Germain biedt een eigentijdse omgeving en een terras onder de platanen."@nl . . "Ehemalige Poststation aus dem 17. Jahrhundert mit einem 3*-Hotel, dessen Zimmer klimatisiert sind, und einem Restaurant in einem zeitgen\u00F6ssischen Rahmen.\nGer\u00E4umiges Haus und ein gem\u00FCtliches Universum mit einer Terrasse unter Platanen f\u00FCr alle Ihre Mahlzeiten und Fr\u00FChst\u00FCcke, sobald das Wetter es zul\u00E4sst. \nRaffinierte, kreative Gourmetk\u00FCche mit saisonalen Produkten und einer sch\u00F6nen Weinkarte mit Weinen aus dem Jura und anderen franz\u00F6sischen Regionen.\nIn der N\u00E4he von Baume les messieurs, Ch\u00E2teau Chalon, Lons-le-Saunier, Poligny Arbois und dem Haut Jura."@de . "Ex locanda del XVII secolo con hotel 3 stelle, camere climatizzate e ristorante, in un ambiente contemporaneo.\nCasa spaziosa e atmosfera accogliente con terrazza sotto i platani per tutti i pasti e le colazioni, tempo permettendo.\nGastronomia raffinata e creativa con prodotti di stagione e un'ottima carta dei vini del Giura e di altre regioni francesi.\nVicino a Baume les Messieurs, Ch\u00E2teau Chalon, Lons-le-Saunier, Poligny Arbois e l'Haut Jura."@it . "Former 17th-century coaching inn with 3-star hotel, air-conditioned rooms and restaurant, in a contemporary setting.\nSpacious house and a warm atmosphere with a terrace under the plane trees for all your meals and breakfasts, weather permitting. \nRefined, creative gastronomy with seasonal produce and a fine wine list from the Jura and other French regions.\nClose to Baume les Messieurs, Ch\u00E2teau Chalon, Lons-le-Saunier, Poligny Arbois and the Haut Jura."@en . "Ancien relais de poste du XVII\u00E8me si\u00E8cle avec h\u00F4tel 3* dont les chambres sont climatis\u00E9es et un restaurant, dans un cadre contemporain.\nMaison spacieuse et un univers chaleureux avec une terrasse sous les platanes pour tous vos repas et petits-d\u00E9jeuners, d\u00E8s que la m\u00E9t\u00E9o le permet. \nTable gastronomique raffin\u00E9e, cr\u00E9ative avec des produits de saison et une belle carte des vins du Jura et des autres r\u00E9gions fran\u00E7aises.\nProche de Baume les messieurs, Ch\u00E2teau Chalon, Lons-le-Saunier, Poligny Arbois et du Haut Jura."@fr . "Voormalige 17e-eeuwse herberg met 3-sterrenhotel, kamers met airconditioning en restaurant, in een eigentijds kader.\nRuim huis en een warme sfeer met een terras onder de platanen voor al uw maaltijden en ontbijten, als het weer het toelaat.\nVerfijnde, creatieve gastronomie met seizoensproducten en een fijne wijnkaart uit de Jura en andere Franse regio's.\nIn de buurt van Baume les Messieurs, Ch\u00E2teau Chalon, Lons-le-Saunier, Poligny Arbois en de Haut Jura."@nl . "Antigua posada del siglo XVII con hotel de 3 estrellas, habitaciones climatizadas y restaurante, en un marco contempor\u00E1neo.\nCasa espaciosa y ambiente c\u00E1lido con terraza bajo los pl\u00E1tanos para todas sus comidas y desayunos, si el tiempo lo permite.\nGastronom\u00EDa refinada y creativa con productos de temporada y una excelente carta de vinos del Jura y de otras regiones francesas.\nCerca de Baume les Messieurs, Ch\u00E2teau Chalon, Lons-le-Saunier, Poligny Arbois y el Haut Jura."@es . . .