@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:8c0e45ad-cdf2-315d-ae5a-d2a5257d466e
:hasTranslatedProperty data:5317d031-64f8-3912-b110-128f7a97c8c5, data:0056c75b-eb29-3f72-abbe-9bccf5ac7b7b, data:88b17ed6-ae85-3900-b60e-446a2088c056 ;
a :Description ;
dc:description """How about a workshop where your child:
- Decorates their own flowerpot using special felt-tip pens
- Fills it with potting compost, houseleeks, sedums and other plants of their choice
- Learns how to look after it on a daily basis
Led by Valérie Dury, who grows local flowers and perennials in Mussy-sous-Dun."""@en, """Wat dacht u van een workshop waarin uw kind:
- zijn eigen bloempot versiert met daarvoor bestemde viltstiften
- deze vult met potgrond, vetplanten, sedums en andere planten naar keuze
- leert hoe hij er dagelijks voor moet zorgen
Onder begeleiding van Valérie Dury, die lokale bloemen en vaste planten kweekt in Mussy-sous-Dun."""@nl, """Que diriez-vous d'un atelier où votre enfant :
- Décore son propre pot de fleurs avec des feutres prévus à cet effet
- l'agrémente avec du terreau, des joubarbes, des sédums et d'autres plantes de son choix
- apprend à en prendre soin au quotidien
En compagnie de Valérie Dury qui cultive des fleurs et vivaces locales à Mussy sous Dun."""@fr, """¿Qué te parecería un taller en el que tu hijo:
- Decore su propia maceta con rotuladores específicos para ello
- lo llene con tierra, siemprevivas, sedums y otras plantas de su elección
- aprenda a cuidarlo a diario
De la mano de Valérie Dury, que cultiva flores y plantas perennes locales en Mussy-sous-Dun."""@es, """Che ne direste di un laboratorio in cui vostro figlio:
- decori il proprio vaso da fiori con i pennarelli messi a disposizione a tale scopo
- lo riempia con terriccio, joubarbe, sedum e altre piante a sua scelta
- impari a prendersene cura ogni giorno
In compagnia di Valérie Dury, che coltiva fiori e piante perenni locali a Mussy-sous-Dun."""@it, """Wie wäre es mit einem Workshop, bei dem Ihr Kind:
- seinen eigenen Blumentopf mit dafür vorgesehenen Filzstiften bemalt
- ihn mit Blumenerde, Hauswurz, Sedum und anderen Pflanzen seiner Wahl bepflanzt
- lernt, ihn im Alltag zu pflegen
In Begleitung von Valérie Dury, die in Mussy-sous-Dun einheimische Blumen und Stauden züchtet."""@de .
owl:topObjectProperty data:8c0e45ad-cdf2-315d-ae5a-d2a5257d466e ;
:hasDescription data:8c0e45ad-cdf2-315d-ae5a-d2a5257d466e .