"Venez d\u00E9couvrir le Manoir des Essarts ! V\u00E9ritable havre de paix situ\u00E9 \u00E0 Houdancourt (Oise) Le Manoir des Essart est un \u00E9crin de verdure. Ce domaine en parfaite harmonie avec la nature vous offrira un cadre idyllique et naturel pour vos \u00C9v\u00E9nements.\n\n\nS\u00E9minaire ou Conf\u00E9rence\nOrganisation de vos s\u00E9minaires dans un cadre atypique et intimiste \u00E0 Houdancourt . Le Manoir des Essarts, accueille vos s\u00E9minaires, Team Building, conf\u00E9rences.\n\n Plusieurs formules disponibles en fonction de vos besoins, possibilit\u00E9 de couchage et restauration sur place et \u00E0 la demande. \n\nLa salle de r\u00E9union \u00AB El\u00E9\u2019Gand \u00BB d\u2019une superficie de 95 M\u00B2 \u00E9quip\u00E9e de Wifi, d\u2019un vid\u00E9oprojecteur, grand \u00E9cran, paper board peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 50 personnes, avec disposition des tables en fonction de vos choix.\n\nLa nouvelle salle \u00AB le Patio \u00BB peux accueillir des groupes jusqu\u2019\u00E0 25 personnes. Les repas seront pris dans la salle de r\u00E9ception du Manoir.\n\n\nMariage et r\u00E9ception\n\nParce que votre mariage est un des jours les plus importants de votre vie, le Manoir des Essarts vous ouvre les portes de son domaine.\n\nEn toute \u00E9l\u00E9gance et simplicit\u00E9, Le Manoir des Essarts est le lieu de r\u00E9ception id\u00E9al.\n\nSi vous le souhaitez, une c\u00E9r\u00E9monie la\u00EFque est possible dans l\u2019all\u00E9e bord\u00E9e de fleurs et des fontaines \u00E0 eaux.\n\nUn vin d\u2019honneur pourra \u00EAtre servi dans notre parc.\n\nLe domaine des Essarts offre un parfait paysage pour immortaliser ce moment avec votre famille et vos amis."@fr . . . . . . . . . . . "\u00A1Venga a descubrir el Manoir des Essarts! El Manoir des Essarts es un remanso de paz situado en Houdancourt (Oise). Esta finca, en perfecta armon\u00EDa con la naturaleza, ofrece un marco id\u00EDlico y natural para sus eventos.\n\n\nSeminarios o conferencias\nOrganice sus seminarios en un marco at\u00EDpico e \u00EDntimo en Houdancourt. Le Manoir des Essarts es el lugar ideal para sus seminarios, eventos de team building y conferencias.\n\n Dispone de varias f\u00F3rmulas para adaptarse a sus necesidades, con posibilidad de alojamiento y restauraci\u00F3n in situ y previa solicitud.\n\nLa sala de reuniones \"El\u00E9?Gand\", de 95 m\u00B2, est\u00E1 equipada con WiFi, proyector de v\u00EDdeo, pantalla grande y pizarra de papel, y puede acoger hasta 50 personas, con mesas dispuestas seg\u00FAn sus necesidades.\n\nLa nueva sala \"Patio\" puede acoger grupos de hasta 25 personas. Las comidas se sirven en la sala de recepci\u00F3n del Manoir.\n\n\nBodas y recepciones\n\nPorque su boda es uno de los d\u00EDas m\u00E1s importantes de su vida, el Manoir des Essarts le abre las puertas de su finca.\n\nEn toda su elegancia y sencillez, Le Manoir des Essarts es el lugar ideal para su recepci\u00F3n.\n\nSi lo desea, puede celebrar una ceremonia laica en el camino de entrada bordeado de flores y fuentes de agua.\n\nSe puede servir un vin d'honneur en nuestro recinto.\n\nEl Domaine des Essarts ofrece el marco perfecto para inmortalizar este momento con sus familiares y amigos."@es . "Come and discover Manoir des Essarts! Located in Houdancourt (Oise), Le Manoir des Essarts is a haven of peace and tranquillity. This estate, in perfect harmony with nature, offers an idyllic, natural setting for your events.\n\n\nSeminar or Conference\nOrganize your seminars in an atypical and intimate setting in Houdancourt. Le Manoir des Essarts is the ideal venue for seminars, team-building and conferences.\n\n Several formulas are available to suit your needs, with the possibility of sleeping and catering on site and on request.\n\nThe 95 M\u00B2 \"El\u00E9?Gand\" meeting room is equipped with Wifi, video projector, large screen, paper board and can accommodate up to 50 people, with tables arranged according to your requirements.\n\nThe new \"Patio\" room can accommodate groups of up to 25. Meals are served in the Manoir reception room.\n\n\nWeddings and receptions\n\nBecause your wedding is one of the most important days of your life, the Manoir des Essarts opens its doors to you.\n\nIn all elegance and simplicity, Le Manoir des Essarts is the ideal reception venue.\n\nIf you wish, you can hold a secular ceremony in the flower-lined driveway and water fountains.\n\nA vin d'honneur can be served in our grounds.\n\nThe Domaine des Essarts offers the perfect backdrop for immortalizing this moment with family and friends."@en . "Kom en ontdek het Manoir des Essarts! Het Manoir des Essarts is een oase van rust in Houdancourt (Oise). Dit landgoed, in perfecte harmonie met de natuur, biedt een idyllisch, natuurlijk kader voor uw evenementen.\n\n\nSeminars of conferenties\nOrganiseer uw seminars in een atypisch en intiem kader in Houdancourt. Le Manoir des Essarts is de perfecte locatie voor uw seminars, teambuildingevenementen en conferenties.\n\n Er zijn verschillende formules beschikbaar naargelang uw behoeften, met de mogelijkheid om ter plaatse te overnachten en op aanvraag te eten.\n\nDe vergaderzaal \"El\u00E9?Gand\" van 95 m\u00B2 is uitgerust met wifi, een videoprojector, een groot scherm en papierbord, en biedt plaats aan maximaal 50 personen, met tafels die volgens uw wensen worden opgesteld.\n\nDe nieuwe zaal \"Patio\" is geschikt voor groepen tot 25 personen. De maaltijden worden geserveerd in de receptieruimte van het Manoir.\n\n\nBruiloften en recepties\n\nOmdat uw bruiloft een van de belangrijkste dagen van uw leven is, opent het Manoir des Essarts de deuren van zijn landgoed voor u.\n\nIn al zijn elegantie en eenvoud is Le Manoir des Essarts de ideale locatie voor uw receptie.\n\nAls u wilt, kunt u een seculiere ceremonie houden op de met bloemen omzoomde oprijlaan en de waterfonteinen.\n\nEen vin d'honneur kan worden geserveerd op ons terrein.\n\nHet Domaine des Essarts biedt de perfecte achtergrond om dit moment met je familie en vrienden te vereeuwigen."@nl . "Venite a scoprire il Manoir des Essarts! Il Manoir des Essarts \u00E8 un'oasi di pace situata a Houdancourt (Oise). Questa tenuta, in perfetta armonia con la natura, offre una cornice idilliaca e naturale per i vostri eventi.\n\n\nSeminari o conferenze\nOrganizzate i vostri seminari in un ambiente atipico e intimo a Houdancourt. Le Manoir des Essarts \u00E8 il luogo perfetto per i vostri seminari, eventi di team building e conferenze.\n\n Sono disponibili diverse formule per soddisfare le vostre esigenze, con la possibilit\u00E0 di dormire e fare catering in loco e su richiesta.\n\nLa sala riunioni \"El\u00E9?Gand\", di 95 m\u00B2, \u00E8 dotata di WiFi, videoproiettore, grande schermo e lavagna, e pu\u00F2 ospitare fino a 50 persone, con tavoli disposti secondo le vostre esigenze.\n\nLa nuova sala \"Patio\" pu\u00F2 ospitare gruppi fino a 25 persone. I pasti vengono serviti nella sala ricevimenti del Manoir.\n\n\nMatrimoni e ricevimenti\n\nPoich\u00E9 il vostro matrimonio \u00E8 uno dei giorni pi\u00F9 importanti della vostra vita, il Manoir des Essarts vi apre le porte della sua tenuta.\n\nIn tutta la sua eleganza e semplicit\u00E0, il Manoir des Essarts \u00E8 il luogo ideale per il vostro ricevimento.\n\nSe lo desiderate, potete celebrare una cerimonia laica nel viale fiorito e nelle fontane d'acqua.\n\nUn vin d'honneur pu\u00F2 essere servito nel nostro parco.\n\nIl Domaine des Essarts offre lo scenario perfetto per immortalare questo momento con la famiglia e gli amici."@it . "Venez d\u00E9couvrir le Manoir des Essarts ! V\u00E9ritable havre de paix situ\u00E9 \u00E0 Houdancourt (Oise) Le Manoir des Essart est un \u00E9crin de verdure. Ce domaine en parfaite harmonie avec la nature vous offrira un cadre idyllique et naturel pour vos \u00C9v\u00E9nements.\n\n\nS\u00E9minaire ou Conf\u00E9rence\nOrganisation de vos s\u00E9minaires dans un cadre atypique et intimiste \u00E0 Houdancourt . Le Manoir des Essarts, accueille vos s\u00E9minaires, Team Building, conf\u00E9rences.\n\n Plusieurs formules disponibles en fonction de vos besoins, possibilit\u00E9 de couchage et restauration sur place et \u00E0 la demande. \n\nLa salle de r\u00E9union \u00AB El\u00E9\u2019Gand \u00BB d\u2019une superficie de 95 M\u00B2 \u00E9quip\u00E9e de Wifi, d\u2019un vid\u00E9oprojecteur, grand \u00E9cran, paper board peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 50 personnes, avec disposition des tables en fonction de vos choix.\n\nLa nouvelle salle \u00AB le Patio \u00BB peux accueillir des groupes jusqu\u2019\u00E0 25 personnes. Les repas seront pris dans la salle de r\u00E9ception du Manoir.\n\n\nMariage et r\u00E9ception\n\nParce que votre mariage est un des jours les plus importants de votre vie, le Manoir des Essarts vous ouvre les portes de son domaine.\n\nEn toute \u00E9l\u00E9gance et simplicit\u00E9, Le Manoir des Essarts est le lieu de r\u00E9ception id\u00E9al.\n\nSi vous le souhaitez, une c\u00E9r\u00E9monie la\u00EFque est possible dans l\u2019all\u00E9e bord\u00E9e de fleurs et des fontaines \u00E0 eaux.\n\nUn vin d\u2019honneur pourra \u00EAtre servi dans notre parc.\n\nLe domaine des Essarts offre un parfait paysage pour immortaliser ce moment avec votre famille et vos amis."@fr . "Entdecken Sie das Manoir des Essarts! Das Manoir des Essarts ist eine wahre Oase der Ruhe und liegt in Houdancourt (Oise), einem Ort im Gr\u00FCnen. Dieses Anwesen in perfekter Harmonie mit der Natur bietet Ihnen einen idyllischen und nat\u00FCrlichen Rahmen f\u00FCr Ihre Veranstaltungen.\n\n\nSeminar oder Konferenz\nOrganisieren Sie Ihre Seminare in einem atypischen und intimen Rahmen in Houdancourt . Le Manoir des Essarts, empf\u00E4ngt Ihre Seminare, Team Building, Konferenzen.\n\n Mehrere Formeln stehen je nach Ihren Bed\u00FCrfnissen zur Verf\u00FCgung, Schlafm\u00F6glichkeiten und Verpflegung vor Ort und auf Anfrage.\n\nDer Tagungsraum \"El\u00E9?Gand\" mit einer Fl\u00E4che von 95 m\u00B2 ist mit WLAN, Beamer, Gro\u00DFbildleinwand und Flipchart ausgestattet und bietet Platz f\u00FCr bis zu 50 Personen, wobei die Tischanordnung Ihren W\u00FCnschen entspricht.\n\nDer neue Raum \"Le Patio\" bietet Platz f\u00FCr Gruppen bis zu 25 Personen. Die Mahlzeiten werden im Empfangsraum des Herrenhauses eingenommen.\n\n\nHochzeiten und Empf\u00E4nge\n\nDa Ihre Hochzeit einer der wichtigsten Tage in Ihrem Leben ist, \u00F6ffnet Ihnen das Manoir des Essarts die T\u00FCren seines Anwesens.\n\nIn aller Eleganz und Schlichtheit ist Le Manoir des Essarts der ideale Ort f\u00FCr Ihren Empfang.\n\nWenn Sie m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie eine laizistische Zeremonie in der von Blumen und Wasserfont\u00E4nen ges\u00E4umten Allee abhalten.\n\nEin Ehrenwein kann in unserem Park serviert werden.\n\nDie Domaine des Essarts bietet eine perfekte Kulisse, um diesen Moment mit Ihrer Familie und Ihren Freunden zu verewigen."@de . . "\u00A1Venga a descubrir el Manoir des Essarts! El Manoir des Essarts es un remanso de paz situado en Houdancourt (Oise). Esta finca, en perfecta armon\u00EDa con la naturaleza, ofrece un marco id\u00EDlico y natural para sus eventos.\n\n\nSeminarios o conferencias\nOrganice sus seminarios en un marco at\u00EDpico e \u00EDntimo en Houdancourt. Le Manoir des Essarts es el lugar ideal para sus seminarios, eventos de team building y conferencias.\n\n Dispone de varias f\u00F3rmulas para adaptarse a sus necesidades, con posibilidad de alojamiento y restauraci\u00F3n in situ y previa solicitud.\n\nLa sala de reuniones \"El\u00E9?Gand\", de 95 m\u00B2, est\u00E1 equipada con WiFi, proyector de v\u00EDdeo, pantalla grande y pizarra de papel, y puede acoger hasta 50 personas, con mesas dispuestas seg\u00FAn sus necesidades.\n\nLa nueva sala \"Patio\" puede acoger grupos de hasta 25 personas. Las comidas se sirven en la sala de recepci\u00F3n del Manoir.\n\n\nBodas y recepciones\n\nPorque su boda es uno de los d\u00EDas m\u00E1s importantes de su vida, el Manoir des Essarts le abre las puertas de su finca.\n\nEn toda su elegancia y sencillez, Le Manoir des Essarts es el lugar ideal para su recepci\u00F3n.\n\nSi lo desea, puede celebrar una ceremonia laica en el camino de entrada bordeado de flores y fuentes de agua.\n\nSe puede servir un vin d'honneur en nuestro recinto.\n\nEl Domaine des Essarts ofrece el marco perfecto para inmortalizar este momento con sus familiares y amigos."@es . "Come and discover Manoir des Essarts! Located in Houdancourt (Oise), Le Manoir des Essarts is a haven of peace and tranquillity. This estate, in perfect harmony with nature, offers an idyllic, natural setting for your events.\n\n\nSeminar or Conference\nOrganize your seminars in an atypical and intimate setting in Houdancourt. Le Manoir des Essarts is the ideal venue for seminars, team-building and conferences.\n\n Several formulas are available to suit your needs, with the possibility of sleeping and catering on site and on request.\n\nThe 95 M\u00B2 \"El\u00E9?Gand\" meeting room is equipped with Wifi, video projector, large screen, paper board and can accommodate up to 50 people, with tables arranged according to your requirements.\n\nThe new \"Patio\" room can accommodate groups of up to 25. Meals are served in the Manoir reception room.\n\n\nWeddings and receptions\n\nBecause your wedding is one of the most important days of your life, the Manoir des Essarts opens its doors to you.\n\nIn all elegance and simplicity, Le Manoir des Essarts is the ideal reception venue.\n\nIf you wish, you can hold a secular ceremony in the flower-lined driveway and water fountains.\n\nA vin d'honneur can be served in our grounds.\n\nThe Domaine des Essarts offers the perfect backdrop for immortalizing this moment with family and friends."@en . "Kom en ontdek het Manoir des Essarts! Het Manoir des Essarts is een oase van rust in Houdancourt (Oise). Dit landgoed, in perfecte harmonie met de natuur, biedt een idyllisch, natuurlijk kader voor uw evenementen.\n\n\nSeminars of conferenties\nOrganiseer uw seminars in een atypisch en intiem kader in Houdancourt. Le Manoir des Essarts is de perfecte locatie voor uw seminars, teambuildingevenementen en conferenties.\n\n Er zijn verschillende formules beschikbaar naargelang uw behoeften, met de mogelijkheid om ter plaatse te overnachten en op aanvraag te eten.\n\nDe vergaderzaal \"El\u00E9?Gand\" van 95 m\u00B2 is uitgerust met wifi, een videoprojector, een groot scherm en papierbord, en biedt plaats aan maximaal 50 personen, met tafels die volgens uw wensen worden opgesteld.\n\nDe nieuwe zaal \"Patio\" is geschikt voor groepen tot 25 personen. De maaltijden worden geserveerd in de receptieruimte van het Manoir.\n\n\nBruiloften en recepties\n\nOmdat uw bruiloft een van de belangrijkste dagen van uw leven is, opent het Manoir des Essarts de deuren van zijn landgoed voor u.\n\nIn al zijn elegantie en eenvoud is Le Manoir des Essarts de ideale locatie voor uw receptie.\n\nAls u wilt, kunt u een seculiere ceremonie houden op de met bloemen omzoomde oprijlaan en de waterfonteinen.\n\nEen vin d'honneur kan worden geserveerd op ons terrein.\n\nHet Domaine des Essarts biedt de perfecte achtergrond om dit moment met je familie en vrienden te vereeuwigen."@nl . "Venite a scoprire il Manoir des Essarts! Il Manoir des Essarts \u00E8 un'oasi di pace situata a Houdancourt (Oise). Questa tenuta, in perfetta armonia con la natura, offre una cornice idilliaca e naturale per i vostri eventi.\n\n\nSeminari o conferenze\nOrganizzate i vostri seminari in un ambiente atipico e intimo a Houdancourt. Le Manoir des Essarts \u00E8 il luogo perfetto per i vostri seminari, eventi di team building e conferenze.\n\n Sono disponibili diverse formule per soddisfare le vostre esigenze, con la possibilit\u00E0 di dormire e fare catering in loco e su richiesta.\n\nLa sala riunioni \"El\u00E9?Gand\", di 95 m\u00B2, \u00E8 dotata di WiFi, videoproiettore, grande schermo e lavagna, e pu\u00F2 ospitare fino a 50 persone, con tavoli disposti secondo le vostre esigenze.\n\nLa nuova sala \"Patio\" pu\u00F2 ospitare gruppi fino a 25 persone. I pasti vengono serviti nella sala ricevimenti del Manoir.\n\n\nMatrimoni e ricevimenti\n\nPoich\u00E9 il vostro matrimonio \u00E8 uno dei giorni pi\u00F9 importanti della vostra vita, il Manoir des Essarts vi apre le porte della sua tenuta.\n\nIn tutta la sua eleganza e semplicit\u00E0, il Manoir des Essarts \u00E8 il luogo ideale per il vostro ricevimento.\n\nSe lo desiderate, potete celebrare una cerimonia laica nel viale fiorito e nelle fontane d'acqua.\n\nUn vin d'honneur pu\u00F2 essere servito nel nostro parco.\n\nIl Domaine des Essarts offre lo scenario perfetto per immortalare questo momento con la famiglia e gli amici."@it . "Venez d\u00E9couvrir le Manoir des Essarts ! V\u00E9ritable havre de paix situ\u00E9 \u00E0 Houdancourt (Oise) Le Manoir des Essart est un \u00E9crin de verdure. Ce domaine en parfaite harmonie avec la nature vous offrira un cadre idyllique et naturel pour vos \u00C9v\u00E9nements.\n\n\nS\u00E9minaire ou Conf\u00E9rence\nOrganisation de vos s\u00E9minaires dans un cadre atypique et intimiste \u00E0 Houdancourt . Le Manoir des Essarts, accueille vos s\u00E9minaires, Team Building, conf\u00E9rences.\n\n Plusieurs formules disponibles en fonction de vos besoins, possibilit\u00E9 de couchage et restauration sur place et \u00E0 la demande. \n\nLa salle de r\u00E9union \u00AB El\u00E9\u2019Gand \u00BB d\u2019une superficie de 95 M\u00B2 \u00E9quip\u00E9e de Wifi, d\u2019un vid\u00E9oprojecteur, grand \u00E9cran, paper board peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 50 personnes, avec disposition des tables en fonction de vos choix.\n\nLa nouvelle salle \u00AB le Patio \u00BB peux accueillir des groupes jusqu\u2019\u00E0 25 personnes. Les repas seront pris dans la salle de r\u00E9ception du Manoir.\n\n\nMariage et r\u00E9ception\n\nParce que votre mariage est un des jours les plus importants de votre vie, le Manoir des Essarts vous ouvre les portes de son domaine.\n\nEn toute \u00E9l\u00E9gance et simplicit\u00E9, Le Manoir des Essarts est le lieu de r\u00E9ception id\u00E9al.\n\nSi vous le souhaitez, une c\u00E9r\u00E9monie la\u00EFque est possible dans l\u2019all\u00E9e bord\u00E9e de fleurs et des fontaines \u00E0 eaux.\n\nUn vin d\u2019honneur pourra \u00EAtre servi dans notre parc.\n\nLe domaine des Essarts offre un parfait paysage pour immortaliser ce moment avec votre famille et vos amis."@fr . "Entdecken Sie das Manoir des Essarts! Das Manoir des Essarts ist eine wahre Oase der Ruhe und liegt in Houdancourt (Oise), einem Ort im Gr\u00FCnen. Dieses Anwesen in perfekter Harmonie mit der Natur bietet Ihnen einen idyllischen und nat\u00FCrlichen Rahmen f\u00FCr Ihre Veranstaltungen.\n\n\nSeminar oder Konferenz\nOrganisieren Sie Ihre Seminare in einem atypischen und intimen Rahmen in Houdancourt . Le Manoir des Essarts, empf\u00E4ngt Ihre Seminare, Team Building, Konferenzen.\n\n Mehrere Formeln stehen je nach Ihren Bed\u00FCrfnissen zur Verf\u00FCgung, Schlafm\u00F6glichkeiten und Verpflegung vor Ort und auf Anfrage.\n\nDer Tagungsraum \"El\u00E9?Gand\" mit einer Fl\u00E4che von 95 m\u00B2 ist mit WLAN, Beamer, Gro\u00DFbildleinwand und Flipchart ausgestattet und bietet Platz f\u00FCr bis zu 50 Personen, wobei die Tischanordnung Ihren W\u00FCnschen entspricht.\n\nDer neue Raum \"Le Patio\" bietet Platz f\u00FCr Gruppen bis zu 25 Personen. Die Mahlzeiten werden im Empfangsraum des Herrenhauses eingenommen.\n\n\nHochzeiten und Empf\u00E4nge\n\nDa Ihre Hochzeit einer der wichtigsten Tage in Ihrem Leben ist, \u00F6ffnet Ihnen das Manoir des Essarts die T\u00FCren seines Anwesens.\n\nIn aller Eleganz und Schlichtheit ist Le Manoir des Essarts der ideale Ort f\u00FCr Ihren Empfang.\n\nWenn Sie m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie eine laizistische Zeremonie in der von Blumen und Wasserfont\u00E4nen ges\u00E4umten Allee abhalten.\n\nEin Ehrenwein kann in unserem Park serviert werden.\n\nDie Domaine des Essarts bietet eine perfekte Kulisse, um diesen Moment mit Ihrer Familie und Ihren Freunden zu verewigen."@de . . .