[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22b167f8-6b51-3e2f-b96d-dab6757306b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/8992f2df-80e0-3e49-b09e-706e17fac1f0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c08bd6c-0076-3a21-905c-23a1e2e4fe45" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c08bd6c-0076-3a21-905c-23a1e2e4fe45" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/466a4188-f5cb-382a-9b76-2fc2c30c2a69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57e62e8b-58f8-3d39-bfa9-72b15ce569a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c08bd6c-0076-3a21-905c-23a1e2e4fe45", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f79ba7b1-6748-3abe-8091-b6bf741f86f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/466a4188-f5cb-382a-9b76-2fc2c30c2a69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22b167f8-6b51-3e2f-b96d-dab6757306b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57e62e8b-58f8-3d39-bfa9-72b15ce569a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa8641be-91c2-3b8c-a660-0a68a3f15bc1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bei dieser neuen Ausgabe ist wieder ZAATAR dabei, dessen kraftvolles Klanguniversum zwischen EBM, Techno, New Beat und Post-Punk oszilliert. Der Künstler entwickelt einen einzigartigen Stil, der Old-School-Einflüsse, schroffe Klänge und ansteckende Energie vereint.\n\nAn seiner Seite steht die Sonic Crew, treue Resident-DJs von Astropolis, die die Stimmung bis zum Ende der Nacht auf die Spitze treiben werden.\n\nPraktische Informationen: \nReservierung empfohlen. \nZutritt nur für Volljährige. \nDas Konzert beginnt um 23:59 Uhr. \nStehplätze.", "@language": "de" }, { "@value": "In deze nieuwe editie is ZAATAR weer van de partij, wiens krachtige muziek zich beweegt tussen EBM, techno, new beat en post-punk. De artiest creëert een unieke stijl, een mix van old school-invloeden, rauwe klanken en aanstekelijke energie.\n\nAan zijn zijde staat de Sonic Crew, trouwe residenten van Astropolis, om de spanning tot het einde van de nacht op te voeren.\n\nPraktische informatie: \nReserveren aanbevolen. \nToegang verboden voor minderjarigen. \nHet concert begint om 23.59 uur. \nStaanplaatsen.", "@language": "nl" }, { "@value": "For this new edition, check out ZAATAR, whose powerful sound blends EBM, techno, new beat, and post-punk. The artist has forged a unique signature style, blending old-school influences, abrasive sounds, and infectious energy.\n\nJoining them will be the Sonic Crew, Astropolis’s loyal resident DJs, who’ll keep the energy high until the end of the night.\n\nPractical information: \nReservations recommended. \nNo minors allowed. \nThe concert starts at 11:59 PM. \nStanding room only.", "@language": "en" }, { "@value": "Pour cette nouvelle édition, retrouvez ZAATAR, dont l'univers percutant navigue entre EBM, techno, new beat et post-punk. L'artiste façonne une signature singulière, entre héritages old school, sonorités abrasives et énergie contagieuse.\n\nA ses côtés, le Sonic Crew, résidents fidèles d'Astropolis, pour faire monter la pression jusqu'au bout de la nuit.\n\nInformations pratiques : \nRéservation recommandée. \nSoirée interdite aux mineurs. \nLe concert commence à 23h59. \nPlacement debout.", "@language": "fr" }, { "@value": "In questa nuova edizione, vi presentiamo ZAATAR, il cui universo incisivo spazia tra EBM, techno, new beat e post-punk. L'artista crea uno stile unico, tra influenze old school, sonorità abrasive ed energia contagiosa.\n\nAl suo fianco, i Sonic Crew, fedeli resident di Astropolis, per far salire la tensione fino alle prime ore del mattino.\n\nInformazioni pratiche: \nSi consiglia la prenotazione. \nSerata vietata ai minori. \nIl concerto inizia alle 23:59. \nPosti in piedi.", "@language": "it" }, { "@value": "En esta nueva edición, te presentamos a ZAATAR, cuyo impactante universo se mueve entre el EBM, el techno, el new beat y el post-punk. El artista crea un estilo propio y singular, a caballo entre las influencias de la vieja escuela, los sonidos abrasivos y una energía contagiosa.\n\nA su lado, el Sonic Crew, fieles residentes de Astropolis, para mantener la intensidad hasta el final de la noche.\n\nInformación práctica: \nSe recomienda reservar. \nEntrada prohibida a menores de edad. \nEl concierto comienza a las 23:59. \nAsientos de pie.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa8641be-91c2-3b8c-a660-0a68a3f15bc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f79ba7b1-6748-3abe-8091-b6bf741f86f5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]