@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:8c056c52-cd40-3ac2-a268-0bc60c0bf825
  owl:topDataProperty "Entdecken Sie La Maison de Nino in Cassis! Mit seinem Panoramablick bietet es Platz für bis zu 8 Personen. Komfort inklusive: Fernseher, Privatparkplatz. Buchen Sie Ihren unvergesslichen Aufenthalt!"@de, "Discover La Maison de Nino in Cassis! With its panoramic view, it can accommodate up to 8 people. Comforts included: television, private parking. Book your unforgettable stay!"@en, "Découvrez La Maison de Nino à Cassis ! Avec sa vue panoramique, elle accueille jusqu'à 8 personnes. Conforts inclus : télévision, parking privé. Réservez votre séjour inoubliable !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:88fe435c-fb15-3e21-b8cd-c1f34ea53579, data:8cd6a3ae-b855-3653-9b50-b8199a995cf9, data:7eecd517-c371-3bca-86a3-aafd5657670e, data:09b7dfc2-85fc-3107-97cb-eccec3b9b8d3 ;
  :shortDescription "Entdecken Sie La Maison de Nino in Cassis! Mit seinem Panoramablick bietet es Platz für bis zu 8 Personen. Komfort inklusive: Fernseher, Privatparkplatz. Buchen Sie Ihren unvergesslichen Aufenthalt!"@de, "Discover La Maison de Nino in Cassis! With its panoramic view, it can accommodate up to 8 people. Comforts included: television, private parking. Book your unforgettable stay!"@en, "Découvrez La Maison de Nino à Cassis ! Avec sa vue panoramique, elle accueille jusqu'à 8 personnes. Conforts inclus : télévision, parking privé. Réservez votre séjour inoubliable !"@fr, "Scoprite La Maison de Nino a Cassis! Con la sua vista panoramica, può ospitare fino a 8 persone. Comodità incluse: televisione, parcheggio privato. Prenotate il vostro soggiorno indimenticabile!"@it, "¡Descubra La Maison de Nino en Cassis! Con su vista panorámica, tiene capacidad para 8 personas. Comodidades incluidas: televisión, aparcamiento privado. ¡Reserve su estancia inolvidable!"@es, "Ontdek La Maison de Nino in Cassis! Met een panoramisch uitzicht, geschikt voor maximaal 8 personen. Comfort inbegrepen: televisie, privé parkeerplaats. Boek je onvergetelijke verblijf!"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Beside Cassis Harbour, in the light of Cap Canaille, 1 bedroom and 2 exceptional south-facing suites with breakfast included on the restaurant's terrace. In this marine decor, all the bedrooms benefit from a panoramic view. The Nino family present here since 1962 welcomes you all year round (closed on Christmas Day and New Year's Day).//Rates from EUR120 to EUR200 in the high season."@en, "Nel porto di Cassis, alla luce del Cap Canaille, 1 camera e 2 suite di eccezione esposte in pieno sud con colazione compresa sulla terrazza del ristorante. Arredate in stile marino, tutte le camere hanno una vista panoramica. La famiglia Nino, residente dal 1962, vi accoglie nel corso di tutto l'anno (tranne Natale e Capodanno).//Tariffa da 120 a 200 EUR in alta stagione."@it, """En el puerto de Cassis y bajo la luz del cabo Canaille, 1 habitación y 2 suites excepcionales orientadas al sur, con desayuno incluido en la terraza del restaurante. Con una decoración de estilo marinero, todas las habitaciones tienen vista panorámica. La familia Nino, establecida desde 1962, te acoge durante todo el año (salvo los días de Navidad y Año Nuevo).

Tarifa de 120 a 200 EUR en temporada alta."""@es, """Sur le port de Cassis, dans la lumière du Cap Canaille, 1 chambre et 2 suites d'exception exposées plein Sud avec petit déjeuner compris sur la terrasse du restaurant. Dans un décor marin, toutes les chambres bénéficient d'une vue panoramique. La famille Nino implantée depuis 1962 vous accueille tout au long de l'année.

Tarif de 120 EUR à 200 EUR."""@fr, """Aan de haven van Cassis, in het licht van de Cap Canaille, 1 kamer en 2 uitzonderlijke suites op het zuiden met ontbijt inbegrepen op het terras van het restaurant. In een maritiem decor hebben alle kamers een panoramisch uitzicht. De familie Nino, gevestigd sinds 1962, verwelkomt u het hele jaar door.

Tarieven van 120 EUR tot 200 EUR."""@nl, "Am Hafen von Cassis im Licht des Cap Canaille: 1 Zimmer und 2 elegante Suiten in Südlage mit Frühstück auf der Terrasse des Restaurants. Alle Zimmer wurden zum Thema Meer dekoriert und bieten einen Panoramablick. Die Familie Nino ist seit 1962 in Cassis und empfängt Sie das ganze Jahr über (außer an Weihnachten und Neujahr).//Tarif: 120 bis 200 Euro in der Hauptsaison."@de .

<https://data.datatourisme.fr/58/56e1d71c-2a53-3f9e-8e0b-96e3dee7b27c>
  owl:topObjectProperty data:8c056c52-cd40-3ac2-a268-0bc60c0bf825 ;
  :hasDescription data:8c056c52-cd40-3ac2-a268-0bc60c0bf825 .