@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:8c04beaf-079e-3ae9-b200-4850bf185050
  owl:topDataProperty "Naviguez sur la Mayenne, et découvrez Laval à bord d'un bateau à moteur !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:147a00ba-4b7d-3638-9be7-bbb989432fd7, data:d36264e5-e211-3c61-9067-abfa08f644fb, data:9b304c25-47d6-3654-983c-a4007f485d60, data:6276b1de-8673-3ba1-a309-c5ff19baa1e3, data:de42064b-98dc-3170-af03-2766726ca019, data:fe034d6b-2dec-33fd-aee8-1202fab2bab5, data:bb19db54-a91a-36d2-9039-2b1551a16135, data:ef2b8280-ded0-3115-9191-7e43db971039, data:b2e38197-a278-3823-b0c4-6258438fc356, data:e59dba87-8aa4-3554-bdd8-8d7fbd702963 ;
  :shortDescription "Naviguez sur la Mayenne, et découvrez Laval à bord d'un bateau à moteur !"@fr, "Sail on the Mayenne River, and discover Laval on board a motorboat!"@en, "Fahren Sie auf der Mayenne und entdecken Sie Laval an Bord eines Motorbootes!"@de, "Vaar op de Mayenne rivier en ontdek Laval aan boord van een motorboot!"@nl, "Navegue por el río Mayenne y descubra Laval a bordo de una lancha"@es, "Navigate sul fiume Mayenne e scoprite Laval a bordo di una barca a motore!"@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Situato nel cuore della città di Laval, nella piazza di Boston, a 5 minuti dal centro storico, l'Halte Fluviale vi invita a godere della felicità di essere vicini alla natura e vi offre un assaggio di vacanze con una gita in motoscafo sulla Mayenne!"@it, "Der Halte Fluviale liegt im Herzen der Stadt Laval im Square de Boston, nur 5 Minuten vom historischen Zentrum entfernt. Er lädt Sie ein, das Glück zu genießen, der Natur nahe zu sein, und bietet Ihnen einen Vorgeschmack auf Ihren Urlaub... indem Sie einen Ausflug an Bord eines Motorbootes auf der Mayenne machen!"@de, "Situada en el corazón de la ciudad de Laval, en la plaza de Boston, a 5 minutos del centro histórico, la Halte Fluviale le invita a disfrutar de la felicidad de estar cerca de la naturaleza y le ofrece un anticipo de las vacaciones dando un paseo en lancha por el Mayenne"@es, "Située au cœur même de la ville de Laval dans le Square de Boston, à 5 min du centre historique, la Halte Fluviale vous invite à profiter du bonheur d’être proche de la nature  et vous offre un avant-goût de vacances.. en faisant une sortie à bord d'un bateau à moteur sur la Mayenne !"@fr, "Gelegen in het hart van de stad Laval op de Place de Boston, op 5 minuten van het historische centrum, nodigt de Halte Fluviale u uit om te genieten van het geluk dicht bij de natuur te zijn en biedt u een voorproefje van vakantie door een tochtje te maken aan boord van een motorboot op de Mayenne!"@nl, "Located in the heart of the city of Laval in the Square de Boston, 5 minutes from the historic center, the Halte Fluviale invites you to enjoy the happiness of being close to nature and offers you a foretaste of vacation... by taking a trip on a motorboat on the Mayenne!"@en .

<https://data.datatourisme.fr/49/97f05fc9-55ad-34e1-b383-4826867098d8>
  owl:topObjectProperty data:8c04beaf-079e-3ae9-b200-4850bf185050 ;
  :hasDescription data:8c04beaf-079e-3ae9-b200-4850bf185050 .