[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0e26e418-9c59-374b-ad56-784fb200d79f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c01b685-f5f9-32e8-8626-d6b5fbecf956" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c01b685-f5f9-32e8-8626-d6b5fbecf956" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c01b685-f5f9-32e8-8626-d6b5fbecf956", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7426454-700a-3317-9ee9-d4f0ea718c83" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This functional, fully-equipped accommodation boasts an exceptional view of the village of Curemonte, listed as one of France's \"most beautiful villages\". Quiet but not isolated, past the flower-filled garden and small entrance, the gîte is organized around a kitchen (dishwasher, ceramic hob, fridge/freezer combo, ovens, washing machine) and 2 bedrooms (1 double bed, 1 double sofa bed, linen provided), one of which can be converted into a living room (TV, WiFi) to suit individual needs. A shower room and separate toilet complete this pleasant living space.\nThis southern corner of the Corrèze region also has a lot to offer: Collonges, Turenne, Beaulieu, the Dordogne river, not forgetting the proximity of Rocamadour and Padirac.\n\nThis property is not accessible for PRMs", "@language": "en" }, { "@value": "Questo alloggio funzionale e completamente attrezzato vanta una vista eccezionale sul villaggio di Curemonte, classificato come uno dei \"più bei villaggi di Francia\". Tranquillo ma non isolato, oltre il giardino fiorito e il piccolo ingresso, l'alloggio comprende una cucina (lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, frigorifero/congelatore combinato, forno, lavatrice) e 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 1 divano letto matrimoniale, biancheria fornita), una delle quali può essere trasformata in salotto (TV, Wifi) a seconda delle necessità. Un bagno con doccia e una toilette separata completano questo piacevole spazio abitativo.\nAnche questo angolo meridionale della Corrèze ha molto da offrire: Collonges, Turenne, Beaulieu, il fiume Dordogna, senza dimenticare la vicinanza di Rocamadour e Padirac.\n\nQuesta proprietà non ha accesso al PRM", "@language": "it" }, { "@value": "Cet hébergement fonctionnel et parfaitement équipé bénéficie d'une vue exceptionnelle sur le village de Curemonte classé parmi les \"plus beaux villages de France\". Au calme sans être isolé, passé le jardinet fleuri et la petite entrée, le gîte s'organise autour d'une cuisine (lave-vaisselle, plaque vitrocéramique, combiné frigo/congélateur, fours, lave-linge) et 2 chambres (1 lit 140, 1 canapé convertible 140, linge fourni) dont une se transforme en salon (TV, Wifi) selon l'envie et les besoins de chacun. Une salle d'eau et un WC indépendant complètent cet ensemble agréable à vivre.\nCe coin sud de la Corrèze réserve en plus de belles découvertes : Collonges, Turenne, Beaulieu, la rivière Dordogne, sans oublier la proximité de Rocamadour et Padirac.\n\nCe logement n'est pas accessible aux PMR", "@language": "fr" }, { "@value": "Este alojamiento funcional y totalmente equipado goza de una vista excepcional del pueblo de Curemonte, catalogado como uno de los \"pueblos más bonitos de Francia\". Tranquila pero no aislada, tras el jardín florido y la pequeña entrada, la casa rural consta de una cocina (lavavajillas, vitrocerámica, frigorífico/congelador combinado, hornos, lavadora) y 2 dormitorios (1 cama doble, 1 sofá cama doble, ropa de cama incluida), uno de los cuales puede convertirse en sala de estar (TV, Wifi) según las necesidades. Un cuarto de ducha y un aseo completan este agradable espacio.\nEste rincón del sur de Corrèze también tiene mucho que ofrecer: Collonges, Turenne, Beaulieu, el río Dordoña, sin olvidar la proximidad de Rocamadour y Padirac.\n\nEsta propiedad no tiene acceso PMR", "@language": "es" }, { "@value": "Diese funktionale und perfekt ausgestattete Unterkunft profitiert von einem außergewöhnlichen Blick auf das Dorf Curemonte, das zu den \"schönsten Dörfern Frankreichs\" zählt. Die Unterkunft ist ruhig, aber nicht isoliert, und besteht aus einer Küche (Geschirrspüler, Cerankochfeld, Kühl-/Gefrierkombination, Backofen, Waschmaschine) und 2 Schlafzimmern (1 Bett 140, 1 Schlafsofa 140, Bettwäsche vorhanden), von denen eines je nach Wunsch und Bedarf in ein Wohnzimmer (TV, WLAN) umgewandelt werden kann. Ein Badezimmer und ein separates WC vervollständigen dieses angenehm zu bewohnende Ensemble.\nIn dieser südlichen Ecke der Corrèze gibt es außerdem viel zu entdecken: Collonges, Turenne, Beaulieu, der Fluss Dordogne und nicht zu vergessen die Nähe von Rocamadour und Padirac.\n\nDiese Unterkunft ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich", "@language": "de" }, { "@value": "Deze functionele, volledig uitgeruste accommodatie biedt een uitzonderlijk uitzicht op het dorp Curemonte, dat op de lijst van \"mooiste dorpen van Frankrijk\" staat. Rustig maar niet geïsoleerd, voorbij de bloemrijke tuin en de kleine ingang, bestaat de gîte uit een keuken (vaatwasser, keramische kookplaat, gecombineerde koelkast/vriezer, ovens, wasmachine) en 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 1 tweepersoonsslaapbank, linnengoed aanwezig), waarvan er één naar wens kan worden omgebouwd tot zitkamer (tv, wifi). Een doucheruimte en apart toilet maken deze aangename leefruimte compleet.\nDeze zuidelijke hoek van de Corrèze heeft ook veel te bieden: Collonges, Turenne, Beaulieu, de rivier de Dordogne en niet te vergeten de nabijheid van Rocamadour en Padirac.\n\nDit object heeft geen PRM toegang", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7426454-700a-3317-9ee9-d4f0ea718c83" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]