data:8bfe8f80-95d2-32ff-bd65-aa252c0fede5
Description

Anglais The leisure centre is situated in a green setting on the banks of the river Drée. The course has been redesigned to be natural.

Français (France) La base de loisirs se situe dans un cadre verdoyant et en bordure de la rivière la Drée. Un réaménagement a été effectué pour un cours naturel.

Italien (Italie) Il centro ricreativo è situato in un ambiente verde sulle rive del fiume Drée. Il percorso è stato ridisegnato per essere naturale.

Néerlandais (Pays-Bas) Het recreatiecentrum ligt in een groene omgeving aan de oevers van de Drée. De baan is opnieuw ontworpen om natuurlijk te zijn.

Espagnol El centro de ocio está situado en un entorno verde a orillas del río Drée. El campo se ha rediseñado para que sea natural.

Néerlandais (Pays-Bas) Het recreatiecentrum ligt in een groene omgeving aan de oevers van de Drée. U vindt er verschillende structuren om jong en oud te vermaken, met familie of vrienden. Het terrein is opnieuw ingericht om een natuurlijk verloop te creëren. Er mag gevist worden, het terrein is aangelegd en schaduwrijk. Op het terrein vindt u een multifunctionele ruimte met midgetgolf, kinderspelen, tafelvoetbal, picknickplaats, banken, een overdekte ruimte met water en elektriciteit. Op de rechteroever ligt de camping Pont Vert met een restaurantgedeelte en openbare toiletten.

Français (France) La base de loisirs se situe dans un cadre verdoyant et en bordure de la rivière la Drée. Vous y trouverez différentes structures pour amuser petits et grands, en famille ou entre amis. Un réaménagement a été effectué pour un cours naturel. Il est ouvert à la pêche, le site est paysagé et ombragé. Sur le site, vous retrouverez, un espace multi-activités avec mini-golf, jeux d'enfants, baby-foot, aire de pique-nique, bancs, un espace couvert avec eau et électricité. Sur la rive droite, vous trouverez le camping du Pont vert avec un espace restauration et des toilettes publiques.

Anglais The leisure centre is located in a green setting on the banks of the river Drée. You will find various structures to amuse young and old, with family or friends. The site has been redesigned to create a natural course. It is open to fishing, the site is landscaped and shaded. On the site, you will find a multi-activity area with mini-golf, children's games, table football, picnic area, benches, a covered area with water and electricity. On the right bank, you will find the Pont Vert campsite with a restaurant area and public toilets.

Allemand (Allemagne) Die Freizeitanlage befindet sich in einer grünen Umgebung und am Ufer des Flusses Drée. Hier finden Sie verschiedene Strukturen, um Groß und Klein, die Familie oder Freunde zu unterhalten. Es wurde eine Neugestaltung für einen natürlichen Verlauf vorgenommen. Er ist zum Angeln freigegeben, die Anlage ist landschaftlich gestaltet und schattig. Auf dem Gelände finden Sie einen Multiaktivitätsbereich mit Minigolf, Kinderspielen, Tischfußball, Picknickbereich, Bänken und einem überdachten Bereich mit Wasser- und Stromanschluss. Am rechten Ufer finden Sie den Campingplatz Pont vert mit einem Restaurantbereich und öffentlichen Toiletten.

Italien (Italie) Il centro ricreativo si trova in un ambiente verde sulle rive del fiume Drée. Troverete diverse strutture per far divertire grandi e piccini, in famiglia o con gli amici. Il sito è stato ridisegnato per creare un percorso naturale. È aperto alla pesca, il sito è paesaggistico e ombreggiato. Sul sito, troverete un'area multiattività con mini-golf, giochi per bambini, calcio balilla, area picnic, panchine, un'area coperta con acqua ed elettricità. Sulla riva destra si trova il campeggio Pont Vert, con un'area ristorante e servizi igienici pubblici.