"Dieses Schloss im Charolais wurde von Antoine de Saint-Anthost erbaut, der von 1559 bis 1562 K\u00F6nig Heinrich II. und K\u00F6nigin Katharina von Medici be..."@de . "This ch\u00E2teau in the Charolais region was built by Antoine de Saint-Anthost, a prot\u00E9g\u00E9 of King Henri II and Queen Catherine de M\u00E9dicis from 1559 to ..."@en . "Ce ch\u00E2teau du Charolais, construit par Antoine de Saint-Anthost, prot\u00E9g\u00E9 du roi Henri II et de la reine Catherine de M\u00E9dicis de 1559 \u00E0 1562."@fr . . . . . . . "Dieses Schloss im Charolais wurde von Antoine de Saint-Anthost erbaut, der von 1559 bis 1562 K\u00F6nig Heinrich II. und K\u00F6nigin Katharina von Medici be..."@de . "This ch\u00E2teau in the Charolais region was built by Antoine de Saint-Anthost, a prot\u00E9g\u00E9 of King Henri II and Queen Catherine de M\u00E9dicis from 1559 to ..."@en . "Ce ch\u00E2teau du Charolais, construit par Antoine de Saint-Anthost, prot\u00E9g\u00E9 du roi Henri II et de la reine Catherine de M\u00E9dicis de 1559 \u00E0 1562."@fr . "Questo castello nella regione dello Charolais fu costruito da Antoine de Saint-Anthost, protetto del re Enrico II e della regina Caterina de M\u00E9dicis, dal 1559 al 1562."@it . "Este castillo de la regi\u00F3n de Charolais fue construido por Antoine de Saint-Anthost, protegido del rey Enrique II y de la reina Catalina de M\u00E9dicis entre 1559 y 1562."@es . "Dit kasteel in de Charolais-streek werd gebouwd door Antoine de Saint-Anthost, een beschermeling van koning Henri II en koningin Catherine de M\u00E9dicis van 1559 tot 1562."@nl . . "Un castello signorile, costruito tra il 1559 e il 1562 dal parlamentare borgognone Antoine de Saint-Anthost, nominato primo presidente del Parlamento di Rouen, protetto del re Enrico II e della regina Caterina de\u2019 Medici, nel pieno delle guerre di religione.\nCurioso castello squadrato e massiccio, a doppio padiglione, eretto su due muri di spina disposti a T, secondo una struttura innovativa, sormontato in origine da un immenso tetto di tegole. Si sar\u00E0 forse ispirato ai trattati dell\u2019architetto rinascimentale Philibert de L\u2019Orme?\nLa sua decorazione, molto sobria per quell\u2019epoca rinascimentale, e i suoi sistemi difensivi concepiti per proteggere gli abitanti in quei periodi turbolenti, ne fanno un castello originale per l\u2019epoca.\nRistrutturato nel XVIII, XIXe XX secolo, il castello \u00E8 al centro di una tenuta rurale riorganizzata nel XIX secolo: creazione di ampi spazi comuni, all\u2019interno di un parco in stile inglese.\nVisita guidata degli esterni e, all\u2019interno, della vecchia cucina e dei suoi annessi."@it . "An elegant ch\u00E2teau, built between 1559 and 1562 by the Burgundian parliamentarian Antoine de Saint-Anthost, who was appointed First President of the Parliament of Rouen and was a favourite of King Henry II and Queen Catherine de\u2019 Medici, at the height of the Wars of Religion.\nA curious, square and massive castle with twin pavilions, built on two T-shaped cross walls in an innovative design, originally topped by a vast tiled roof. Might he have drawn inspiration from the treatises of the Renaissance architect Philibert de L\u2019Orme?\nIts ornamentation, which was very understated for the Renaissance period, and its defences, designed to protect its inhabitants during those troubled times, make it a unique castle for its era.\nAltered in the 18th, 19th and 20th centuries, the ch\u00E2teau stands at the centre of a rural estate reorganised in the 19th century: extensive outbuildings were created within an English-style park.\nGuided tour of the exterior and, inside, the old kitchen and its outbuildings."@en . "Un ch\u00E2teau savant, \u00E9difi\u00E9 de 1559 \u00E0 1562 par le parlementaire bourguignon Antoine de Saint-Anthost, nomm\u00E9 1er pr\u00E9sident du Parlement de Rouen, prot\u00E9g\u00E9 du roi Henri II et de la reine Catherine de M\u00E9dicis, en pleine guerre des Religions.\nCurieux ch\u00E2teau carr\u00E9 et massif, \u00E0 double pavillon, \u00E9lev\u00E9 sur deux murs de refend dispos\u00E9s en T, selon une structure novatrice, coiff\u00E9 \u00E0 l\u2019origine d\u2019un immense toit de tuiles. Se serait-il inspir\u00E9 des trait\u00E9s de l\u2019architecte de la Renaissance Philibert de L\u2019Orme ?\nSon ornementation tr\u00E8s sobre pour cette \u00E9poque de la Renaissance, ses moyens de d\u00E9fense con\u00E7us pour la protection de ses habitants, en ces p\u00E9riodes troubl\u00E9es, en font un ch\u00E2teau original pour l\u2019\u00E9poque.\nRemani\u00E9 au XVIII\u00E8me, XIX\u00E8me et XX\u00E8me, le ch\u00E2teau est au centre d\u2019un domaine rural r\u00E9organis\u00E9 au XIX\u00E8me si\u00E8cle : cr\u00E9ation d\u2019importants Communs, au sein d\u2019un parc dessin\u00E9 \u00E0 l\u2019anglaise.\nVisite guid\u00E9e des ext\u00E9rieurs et, \u00E0 l'int\u00E9rieur, de la vieille cuisine et de ses d\u00E9pendances."@fr . "Un castillo se\u00F1orial, construido entre 1559 y 1562 por el parlamentario borgo\u00F1\u00F3n Antoine de Saint-Anthost, nombrado primer presidente del Parlamento de Ru\u00E1n, protegido del rey Enrique II y de la reina Catalina de M\u00E9dicis, en plena Guerra de las Religiones.\nCurioso castillo cuadrado y macizo, con doble pabell\u00F3n, erigido sobre dos muros transversales dispuestos en forma de T, seg\u00FAn una estructura innovadora, coronado en un principio por un inmenso tejado de tejas. \u00BFSe habr\u00EDa inspirado en los tratados del arquitecto renacentista Philibert de L\u2019Orme?\nSu ornamentaci\u00F3n, muy sobria para aquella \u00E9poca del Renacimiento, y sus medios de defensa, concebidos para proteger a sus habitantes en aquellos tiempos turbulentos, lo convierten en un castillo original para la \u00E9poca.\nReestructurado en los siglos XVIII, XIXy XX, el castillo se encuentra en el centro de una finca rural reorganizada en el siglo XIX: creaci\u00F3n de amplios terrenos comunes, en el seno de un parque de estilo ingl\u00E9s.\nVisita guiada por el exterior y, en el interior, por la antigua cocina y sus dependencias."@es . "Een statig kasteel, gebouwd tussen 1559 en 1562 door de Bourgondische parlementari\u00EBr Antoine de Saint-Anthost, benoemd tot eerste voorzitter van het Parlement van Rouen, beschermeling van koning Hendrik II en koningin Catharina de\u2019 Medici, midden in de godsdienstoorlogen.\nEen opmerkelijk vierkant en massief kasteel met twee paviljoens, gebouwd op twee in een T-vorm geplaatste dwarsmuren volgens een vernieuwende structuur, oorspronkelijk bedekt met een enorm pannendak. Zou hij zich hebben laten inspireren door de verhandelingen van de renaissancearchitect Philibert de L\u2019Orme?\nDe voor die renaissanceperiode zeer sobere versieringen en de verdedigingswerken die waren ontworpen om de bewoners in die onrustige tijden te beschermen, maken het tot een voor die tijd origineel kasteel.\nHet kasteel werd in de 18e, 19een 20e eeuw is het kasteel het middelpunt van een landgoed dat in de 19e eeuw werd heringericht: er werden uitgestrekte gemeenschappelijke terreinen aangelegd, te midden van een park in Engelse stijl.\nRondleiding langs de buitenkant en, binnen, door de oude keuken en de bijgebouwen."@nl . "Ein kunstvolles Schloss, das von 1559 bis 1562 vom burgundischen Parlamentarier Antoine de Saint-Anthost erbaut wurde, der zum ersten Pr\u00E4sidenten des Parlaments von Rouen ernannt worden war und ein G\u00FCnstling von K\u00F6nig Heinrich II. und K\u00F6nigin Katharina von Medici war \u2013 mitten in den Religionskriegen.\nEin bemerkenswertes, quadratisches und massives Schloss mit zwei Pavillons, das auf zwei T-f\u00F6rmig angeordneten Quermauern nach einem innovativen Baukonzept errichtet wurde und urspr\u00FCnglich von einem riesigen Ziegeldach gekr\u00F6nt war. Hat er sich vielleicht von den Abhandlungen des Renaissance-Architekten Philibert de L\u2019Orme inspirieren lassen?\nSeine f\u00FCr die Renaissance sehr schlichte Verzierung und seine Verteidigungsanlagen, die zum Schutz der Bewohner in diesen unruhigen Zeiten konzipiert wurden, machen es zu einem f\u00FCr die damalige Zeit originellen Schloss.\nDas im 18., 19. und 20. Jahrhundert umgebaute Schloss steht im Zentrum eines im 19. Jahrhundert neu gestalteten Landguts: Es entstanden weitl\u00E4ufige Nebengeb\u00E4ude inmitten eines im englischen Stil angelegten Parks.\nF\u00FChrung durch die Au\u00DFenanlagen sowie im Inneren durch die alte K\u00FCche und ihre Nebenr\u00E4ume."@de . . .