. . . . . . "Landscape artist Lise THEVENOT?s work is built around a focus on the relationship between man and nature, and the way they respond to each other, transform and coexist. Through her paintings, she extends this approach in a poetic and contemplative way, exploring the fragile beauty of natural cycles. She is also part of an ancient tradition in which flowers become language. In many cultures, they accompany gestures of attention. Their meanings, shifting with the times and the gaze, make up a language that is both coded and ambiguous."@en . "Paysagiste et artiste, le travail de Lise THEVENOT se construit autour d\u2019une attention port\u00E9e aux relations entre l\u2019Homme et la nature, \u00E0 la mani\u00E8re dont elles se r\u00E9pondent, se transforment et coexistent. \u00C0 travers ses tableaux, elle prolonge cette d\u00E9marche de mani\u00E8re po\u00E9tique et contemplative, en explorant la beaut\u00E9 fragile des cycles naturels. Elle s\u2019inscris aussi, en filigrane, dans une tradition ancienne o\u00F9 les fleurs deviennent langage. Dans de nombreuses cultures, elles accompagnent les gestes d\u2019attention. Leurs significations, mouvantes selon les \u00E9poques et les regards, composent un langage \u00E0 la fois cod\u00E9 et ambigu."@fr . "La obra de la paisajista Lise THEVENOT se centra en la relaci\u00F3n entre el hombre y la naturaleza, y en el modo en que se responden, se transforman y coexisten. A trav\u00E9s de sus pinturas, ampl\u00EDa este enfoque de forma po\u00E9tica y contemplativa, explorando la fr\u00E1gil belleza de los ciclos naturales. Tambi\u00E9n forma parte de una antigua tradici\u00F3n en la que las flores se convierten en un lenguaje. En muchas culturas, las flores acompa\u00F1an los gestos de atenci\u00F3n. Sus significados cambian con el tiempo y la forma en que la gente las mira, creando un lenguaje a la vez codificado y ambiguo."@es . "Die Arbeit von Lise THEVENOT, einer Landschaftsarchitektin und K\u00FCnstlerin, beruht auf der Aufmerksamkeit f\u00FCr die Beziehungen zwischen Mensch und Natur, f\u00FCr die Art und Weise, wie sie sich gegenseitig beeinflussen, ver\u00E4ndern und koexistieren. In ihren Bildern setzt sie diesen Ansatz auf poetische und kontemplative Weise fort, indem sie die zerbrechliche Sch\u00F6nheit der nat\u00FCrlichen Zyklen erkundet. Sie folgt auch einer alten Tradition, in der Blumen zu einer Sprache werden. In vielen Kulturen begleiten sie die Gesten der Aufmerksamkeit. Ihre Bedeutungen, die sich je nach Epoche und Blickwinkel \u00E4ndern, bilden eine verschl\u00FCsselte und mehrdeutige Sprache."@de . "Het werk van landschapskunstenaar Lise THEVENOT is opgebouwd rond een focus op de relatie tussen mens en natuur, en de manier waarop ze op elkaar reageren, transformeren en naast elkaar bestaan. In haar schilderijen breidt ze deze benadering uit op een po\u00EBtische en contemplatieve manier, waarbij ze de fragiele schoonheid van natuurlijke cycli verkent. Ze maakt ook deel uit van een eeuwenoude traditie waarin bloemen een taal worden. In veel culturen begeleiden bloemen gebaren van aandacht. Hun betekenissen veranderen met de tijd en de manier waarop mensen ernaar kijken, waardoor een taal ontstaat die zowel gecodeerd als dubbelzinnig is."@nl . "Il lavoro dell'artista paesaggista Lise THEVENOT \u00E8 incentrato sul rapporto tra uomo e natura e sul modo in cui si rispondono a vicenda, si trasformano e coesistono. Attraverso i suoi dipinti, estende questo approccio in modo poetico e contemplativo, esplorando la fragile bellezza dei cicli naturali. L'artista fa anche parte di un'antica tradizione in cui i fiori diventano un linguaggio. In molte culture, i fiori accompagnano i gesti di attenzione. Il loro significato cambia a seconda dei tempi e del modo in cui le persone li guardano, creando un linguaggio codificato e ambiguo."@it . . .