. . . . "C\u00F3modamente sentado en el Kart (trineo de ruedas), conducido por un gu\u00EDa, d\u00E9jese llevar por las orillas de r\u00EDos salvajes: el Loira y el Allier, como el et\u00F3logo Amudsen, \u00A1al ritmo de los perros Iakoute!\n\nAseg\u00FArese de ir vestido para el fr\u00EDo y la humedad.\n\nEl punto de partida y los horarios de las excursiones dependen del calendario de caza."@es . "Comfortably seated in the Kart (wheeled sled), driven by a guide, let yourself be carried along the banks of wild rivers: the Loire and the Allier, like the ethologist Amudsen, to the rhythm of the Iakoute dogs!\n\nMake sure you're dressed for the cold and damp.\n\nThe departure point and times of the excursions depend on the hunting schedule."@en . "Comfortabel gezeten in de Kart (slee op wielen), bestuurd door een gids, laat je je meevoeren langs de oevers van wilde rivieren: de Loire en de Allier, net als de etholoog Amudsen, op het ritme van de Iakoute honden!\n\nZorg ervoor dat je gekleed bent op de kou en het vocht.\n\nHet vertrekpunt en de tijden van de excursies hangen af van het jachtschema."@nl . "Bequem im Kart (Schlitten auf R\u00E4dern) sitzend und von einem F\u00FChrer gef\u00FChrt, lassen Sie sich an den Ufern der wilden Fl\u00FCsse Loire und Allier wie der Ethologe Amudsen im Rhythmus der Iakut-Hunde einschiffen!\n\nZiehen Sie Kleidung an, die gegen K\u00E4lte und N\u00E4sse sch\u00FCtzt.\n\nDie Abfahrtsorte und -zeiten der Exkursionen h\u00E4ngen von der Jagdplanung ab."@de . "Confortablement assis dans le Kart (tra\u00EEneaux \u00E0 roues), conduit par un guide, laissez-vous embarquer sur les bords de fleuves sauvages: la Loire et l'Allier, tel l'\u00E9thologue Amudsen, au rythme des chiens Iakoute !\n\nEquipez-vous de v\u00EAtements contre le froid et l'humidit\u00E9.\n\nLe lieu de d\u00E9part et les horaires des excursions d\u00E9pendent du planning de chasse."@fr . "Comodamente seduti nel Kart (slitta a ruote), guidati da una guida, lasciatevi trasportare lungo le rive di fiumi selvaggi: la Loira e l'Allier, come l'etologo Amudsen, al ritmo dei cani Iakoute!\n\nAssicuratevi di essere vestiti per il freddo e l'umidit\u00E0.\n\nIl punto di partenza e gli orari delle escursioni dipendono dal programma di caccia."@it . . .