<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Proche de Revel et du lac de Saint-Ferr\u00E9ol dans un cadre verdoyant avec vue sur les Pyr\u00E9n\u00E9es. Venez d\u00E9couvrir ou pratiquer l'\u00E9quitation dans une structure familiale.\nAccueil groupes \nPassage galops\nEtc, ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63ab70d9-6254-39d9-accf-747ff33cfa2b> .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a88daee-2138-3662-a37a-1a4248fdcb8f> .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60b8a05a-abbf-3486-9802-b0ac6adecc50> .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7272d1ca-1357-3a95-818e-8f673b5810b1> .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58416c9a-c78f-302d-8a59-fa199741891f> .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88cc5914-d19b-3007-a1a0-befe4c8167ab> .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d3a3a8f-7bfb-33ed-9b50-f1ac15856c1b> .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2531ef71-4ecf-385b-86d6-11a0f79c1753> .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c22529a-9876-3cf2-962b-d8e981189475> .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ae69b6a-96c8-3661-a4bc-ca7b3228fb17> .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Proche de Revel et du lac de Saint-Ferr\u00E9ol dans un cadre verdoyant avec vue sur les Pyr\u00E9n\u00E9es. Venez d\u00E9couvrir ou pratiquer l'\u00E9quitation dans une structure familiale.\nAccueil groupes \nPassage galops\nEtc, ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vlakbij Revel en het meer van Saint-Ferr\u00E9ol, in een groene omgeving met uitzicht op de Pyrenee\u00EBn. Kom paardrijden ontdekken of beoefenen in een familiale omgeving.\nGroepen welkom\nPassage galops\nEtc, ..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In der N\u00E4he von Revel und dem See von Saint-Ferr\u00E9ol in einer gr\u00FCnen Umgebung mit Blick auf die Pyren\u00E4en. Entdecken Sie das Reiten oder \u00FCben Sie es in einer famili\u00E4ren Struktur aus.\nEmpfang von Gruppen\nPassage galops\nEtc, ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Close to Revel and the Saint-Ferr\u00E9ol lake, in a green setting overlooking the Pyrenees. Come and discover or practice horse riding in a family-run structure.\nGroups welcome\nPassage galops\nEtc, ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vicino a Revel e al lago di Saint-Ferr\u00E9ol, in un ambiente verde con vista sui Pirenei. Venite a scoprire o a praticare l'equitazione in un ambiente a conduzione familiare.\nGruppi benvenuti\nPassaggio di galoppini\nEcc, ..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cerca de Revel y del lago de Saint-Ferr\u00E9ol, en un entorno verde con vistas a los Pirineos. Venga a descubrir o practicar la equitaci\u00F3n en un entorno familiar.\nGrupos bienvenidos\nPasaje galops\nEtc, ..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Small structure for the practice of horse riding in Revel not far from the lake of st ferr\u00E9ol.\nRiding lessons from child to adult, leisure or competition\nponies and horses adapted to the riders\nlessons in small groups from 4 years old1/2\nThe structure has obtained 3 Labels:\n\"Label of activity Horse Club of France\",\n\"Pony Club de France\" activity label,\n\"Animal welfare\".\nthese labels are issued by the French Equestrian Federation and attest to the overall quality of the services offered."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kleine structuur voor de praktijk van het paardrijden in Revel niet ver van het meer van st ferr\u00E9ol.\nPaardrijlessen voor kinderen tot volwassenen, vrije tijd of wedstrijd\npony's en paarden aangepast aan de ruiters\nlessen in kleine groepen vanaf 4 jaar1/2\nDe structuur heeft 3 labels verkregen:\n\"Label d'activit\u00E9 Cheval Club de France\",\n\"Activiteitenlabel Pony Club de France\",\n\"Dierenwelzijn\".\ndeze labels worden uitgegeven door de Franse Hippische Federatie en getuigen van de algemene kwaliteit van de aangeboden diensten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kleine Einrichtung zum Reiten in Revel, nicht weit vom Lac de St Ferr\u00E9ol entfernt.\nAusritte Unterricht von Kindern bis zu Erwachsenen, Freizeit oder Wettkampf\nkavallerie aus Ponys und Pferden, die an die Reiter angepasst ist\nunterricht in kleinen Gruppen ab 4 Jahren1/2\nDie Einrichtung hat 3 Labels erhalten:\n\"Label d'activit\u00E9 Cheval Club de France\",\n\"Label d'activit\u00E9 Poney Club de France\",\n\"Bien-\u00EAtre animal\" (Tierwohl).\ndas von der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'\u00E9quitation ausgestellt wurde und die Gesamtqualit\u00E4t der angebotenen Leistungen bescheinigt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Petite structure pour la pratique de l'\u00E9quitation \u00E0 Revel non loin du lac de st ferr\u00E9ol.\nBalades enseignement de l'enfant \u00E0 l'adulte, loisir ou comp\u00E9tition\ncavalerie poneys et chevaux adapt\u00E9e aux cavaliers\ncours en petits groupes \u00E0 partir de 4ans1/2\nLa structure a obtenu  3 Labels : \n\"Label d'activit\u00E9 Cheval Club  de France\",\n\"Label d'activit\u00E9 Poney Club de France \",\n\"Bien \u00EAtre animal \".\nd\u00E9livr\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'\u00E9quitation et attestant de la qualit\u00E9 globale des prestations propos\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Piccola struttura per la pratica dell'equitazione a Revel, non lontano dal lago di St Ferr\u00E9ol.\nLezioni di equitazione per bambini e adulti, per il tempo libero o per le competizioni\npony e cavalli adattati ai cavalieri\nlezioni in piccoli gruppi a partire dai 4 anni1/2\nLa struttura ha ottenuto 3 etichette:\n\"Label d'activit\u00E9 Cheval Club de France\",\n\"Label d'activit\u00E9 Pony Club de France\",\n\"Benessere degli animali\".\nquesti marchi sono rilasciati dalla Federazione Equestre Francese e attestano la qualit\u00E0 complessiva dei servizi offerti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Peque\u00F1a estructura para la pr\u00E1ctica de la equitaci\u00F3n en Revel no lejos del lago de st ferr\u00E9ol.\nClases de equitaci\u00F3n para ni\u00F1os a adultos, ocio o competici\u00F3n\nponis y caballos adaptados a los jinetes\nclases en peque\u00F1os grupos a partir de 4 a\u00F1os1/2\nLa estructura ha obtenido 3 etiquetas\n\"Label d'activit\u00E9 Cheval Club de France\",\n\"Label d'activit\u00E9 Pony Club de France\",\n\"Bienestar de los animales\".\nestas etiquetas son expedidas por la Federaci\u00F3n Ecuestre Francesa y dan fe de la calidad global de los servicios ofrecidos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/33/b2867aa4-d4ca-39a4-bdfd-5a6ff6c1fecf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> .
<https://data.datatourisme.fr/33/b2867aa4-d4ca-39a4-bdfd-5a6ff6c1fecf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8bf790cb-960a-36df-a906-ee9df18d76c1> .