. . . . . . "Isabelle Penifaure has been drawing and painting since preschool and has always wanted to become an artist.\nWith a degree in architecture from the School of Fine Arts, she works as a draftsman at a technical design firm and, at the same time, paints with an airbrush. In her work, she expresses her philosophy of life: people, people, people, and their life journeys. She is also politically active, a feminist, but more broadly a humanist in her interests and reflections. Minna Kadhosa has been painting and drawing since childhood. At home, on the road in the van with her parents, at friends\u2019 houses, with family in the Netherlands, indoors or outdoors\u2026 Minna painted and drew. Her subject is (almost) always women, like (almost) all zartists. The women she draws, paints, renders in watercolor, and sculpts in clay are dancing, contorting themselves, daydreaming, or surfing."@en . "Isabelle Penifaure disegna e dipinge fin dalla scuola materna e ha sempre desiderato diventare disegnatrice.\nLaureata in architettura presso l\u2019Accademia di Belle Arti, lavora come disegnatrice in uno studio di progettazione tecnica e, parallelmente, dipinge con l\u2019aerografo. In questo modo rappresenta la sua filosofia di vita: l\u2019essere umano, l\u2019essere umano, l\u2019essere umano e i suoi percorsi di vita. \u00C8 anche impegnata politicamente, femminista, ma ben pi\u00F9 in generale umanista nei suoi interessi e nelle sue riflessioni. Minna Kadhosa dipinge e disegna fin dall\u2019infanzia. A casa, in viaggio nel furgone con i suoi genitori, a casa di amici, in famiglia nei Paesi Bassi, al chiuso o all\u2019aperto\u2026 Minna dipingeva e disegnava. Il suo soggetto \u00E8 (quasi) sempre La donna, come (quasi) tutti gli zartisti. Le donne che disegna, dipinge, raffigura ad acquerello e fa nascere dall\u2019argilla stanno danzando, contorcendosi, sognando ad occhi aperti, surfando."@it . "Isabelle Penifaure tekent en schildert al sinds de kleuterschool en heeft altijd al tekenaar willen worden.\nZe heeft een diploma in architectuur behaald aan de kunstacademie en werkt als tekenaar bij een technisch ontwerpbureau, terwijl ze daarnaast met een airbrush schildert. Daarin geeft ze uiting aan haar levensfilosofie: de mens, de mens, de mens en zijn levenspad. Ze is ook politiek ge\u00EBngageerd, feministe, maar in haar interesses en overpeinzingen veel breder humanistisch geori\u00EBnteerd. Minna Kadhosa schildert en tekent al sinds haar kindertijd. Thuis, onderweg in het busje met haar ouders, bij vrienden, bij familie in Nederland, binnen of buiten\u2026 Minna schilderde en tekende. Haar onderwerp is (bijna) altijd De vrouw, net als bij (bijna) alle zartisten. De vrouwen die ze tekent, schildert, in aquarel vastlegt en in klei tot leven brengt, zijn aan het dansen, zich aan het kronkelen, aan het dagdromen of aan het surfen."@nl . "Isabelle Penifaure dibuja y pinta desde la escuela infantil y siempre ha querido ser dibujante.\nLicenciada en Bellas Artes con especializaci\u00F3n en arquitectura, trabaja como dibujante en una oficina de estudios t\u00E9cnicos y, al mismo tiempo, pinta con aer\u00F3grafo. En ellas plasma su filosof\u00EDa de vida: el ser humano, el ser humano, el ser humano y sus trayectorias vitales. Tambi\u00E9n est\u00E1 comprometida pol\u00EDticamente, es feminista, pero, en un sentido mucho m\u00E1s amplio, humanista en sus intereses y reflexiones. Minna Kadhosa pinta y dibuja desde la infancia. En casa, en la carretera en la furgoneta con sus padres, en casa de amigos, con la familia en los Pa\u00EDses Bajos, en el interior o al aire libre... Minna pintaba y dibujaba. Su tema es (casi) siempre \u00ABLa mujer\u00BB, como (casi) todos los \u00ABzartistas\u00BB. Las mujeres que dibuja, pinta, plasma en acuarela y da vida en arcilla est\u00E1n bailando, contorsion\u00E1ndose, so\u00F1ando despiertas, haciendo surf."@es . "Isabelle Penifaure zeichnet und malt seit dem Kindergarten und wollte schon immer Zeichnerin werden.\nSie hat einen Abschluss in Architektur an der Kunsthochschule und arbeitet als Zeichnerin in einem technischen Planungsb\u00FCro; parallel dazu malt sie mit der Airbrush. Darin bringt sie ihre Lebensphilosophie zum Ausdruck: der Mensch, der Mensch, der Mensch und seine Lebenswege. Sie engagiert sich zudem politisch, ist Feministin, aber in ihren Interessen und \u00DCberlegungen weitaus umfassender humanistisch ausgerichtet. Minna Kadhosa malt und zeichnet seit ihrer Kindheit. Zu Hause, unterwegs im Van mit ihren Eltern, bei Freunden, bei der Familie in den Niederlanden, drinnen oder drau\u00DFen \u2026 Minna malte und zeichnete. Ihr Thema ist (fast) immer \u201EDie Frau\u201C, wie bei (fast) allen Zartisten. Die Frauen, die sie zeichnet, malt, aquarelliert und aus Ton formt, tanzen, verrenken sich, tr\u00E4umen vor sich hin oder surfen."@de . "Isabelle Penifaure dessine et peint depuis l\u2019\u00E9cole maternelle et a toujours voulu devenir dessinatrice.\nDipl\u00F4m\u00E9e des Beaux-Arts en architecture, elle dessine dans un bureau d\u2019\u00E9tudes techniques, et en parall\u00E8le peint \u00E0 l\u2019a\u00E9rographe. Elle y repr\u00E9sente sa philosophie de vie : l'humain, l\u2019humain, l'humain et ses parcours de vie. Elle est aussi engag\u00E9e politiquement, f\u00E9ministe, mais bien plus largement humaniste dans ses centres d'int\u00E9r\u00EAt ou de r\u00E9flexion. Minna Kadhosa peint, dessine depuis l\u2019enfance. Dans les maisons, sur la route dans le van avec ses parents, chez des amis, dans la famille aux pays-bas, en int\u00E9rieur ou en ext\u00E9rieur...Minna peignait et dessinait. Son sujet est (presque) toujours La femme, comme (presque) tous les zartistes. Les femmes qu\u2019elle dessine, peint, aquarelle et fait na\u00EEtre en terre sont en train de danser, se contorsionner, r\u00EAvasser, surfer."@fr . . .