[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/352f54d6-12bc-3773-bbd5-67cd6ef7b80d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bf40396-2ac6-3dcb-ba09-d8fd21e448d3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bf40396-2ac6-3dcb-ba09-d8fd21e448d3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b8fad6a-e4a7-32df-be53-4baf3085118a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62eeb0a8-b80d-3577-9d06-25de206899e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bf40396-2ac6-3dcb-ba09-d8fd21e448d3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5d69de5-427d-3cac-955a-b79b0860c0fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8556aa2-5bd8-3dcc-8bb0-3460c32977e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b8fad6a-e4a7-32df-be53-4baf3085118a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94d5ec58-0807-3452-8ff3-ee6d59dfb445" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62eeb0a8-b80d-3577-9d06-25de206899e9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "? Monte-Cristo? is the new musical event based on Alexandre Dumas? masterpiece.\nImmerse yourself in the story of young Edmond Dantès, who, the victim of a plot, returns to take revenge on those who betrayed him.\nRelive this epic on stage, with poignant melodies and grandiose scenography.\n\nThe Count of Monte Cristo, Alexandre Dumas? masterpiece, is an epic of revenge, betrayal and redemption.\n\nThrough poignant melodies and lyrical choreography, \"Monte-Cristo, le spectacle musical\" plunges spectators into the tumultuous history of the 19th century, where betrayal and justice intertwine and a man's destiny is played out on a razor's edge. The emotion and grandeur of the story meld with the power of song and choreography.", "@language": "en" }, { "@value": "? Monte-Cristo ? es el nuevo acontecimiento musical basado en la obra maestra de Alejandro Dumas.\nSumérjase en la historia del joven Edmond Dantès que, víctima de un complot, regresa para vengarse de quienes le traicionaron.\nReviva esta epopeya sobre el escenario con melodías conmovedoras y una grandiosa escenografía.\n\nEl Conde de Montecristo, obra maestra de Alejandro Dumas, es una epopeya de venganza, traición y redención.\n\nA través de melodías conmovedoras y coreografías líricas, \"Montecristo, el espectáculo musical\" sumerge al público en la tumultuosa historia del siglo XIX, donde la traición y la justicia se entrelazan y el destino de un hombre se juega en el filo de la navaja. La emoción y la grandeza de la historia se funden con la fuerza de las canciones y la coreografía.", "@language": "es" }, { "@value": "? Monte Christo? ist das neue Event-Musical nach dem Meisterwerk von Alexandre Dumas.\nTauchen Sie ein in die Geschichte des jungen Edmond Dantès, der als Opfer einer Verschwörung zurückkehrt, um sich an denen zu rächen, die ihn verraten haben.\nErleben Sie dieses Epos auf der Bühne mit ergreifenden Melodien und einem großartigen Bühnenbild.\n\nAlexandre Dumas' Meisterwerk Le Comte de Monte-Cristo ist ein Epos über Rache, Verrat und Erlösung.\n\nMit ergreifenden Melodien und lyrischen Choreographien lässt \"Monte Christo, das Musical\" den Zuschauer in die turbulente Geschichte des 19. Jahrhunderts eintauchen, in der Verrat und Gerechtigkeit miteinander verwoben sind und das Schicksal eines Menschen auf Messers Schneide steht. Die Emotionen und die Größe der Geschichte verschmelzen mit der Kraft der Lieder und der Choreographien.", "@language": "de" }, { "@value": "“ Monte-Cristo “ est le nouveau spectacle musical événement d’après le chef-d’œuvre d'Alexandre Dumas. \nPlongez au cœur de l’histoire du jeune Edmond Dantès qui, victime d’un complot, revient pour se venger de ceux qui l’ont trahi. \nRevivez cette épopée sur scène à travers des mélodies poignantes et une scénographie grandiose.\n\nLe Comte de Monte-Cristo, chef-d’œuvre d'Alexandre Dumas, est une épopée de vengeance, de trahison et de rédemption.\n\nÀ travers des mélodies poignantes et des chorégraphies lyriques, « Monte-Cristo, le spectacle musical » plonge le spectateur dans l’histoire tumultueuse du XIXe siècle où trahison et justice s’entrelacent et où le destin d'un homme se joue sur le fil du rasoir. L’émotion et la grandeur du récit se fondent à la puissance des chansons et des chorégraphies.", "@language": "fr" }, { "@value": "? Monte-Cristo is het nieuwe muzikale evenement gebaseerd op het meesterwerk van Alexandre Dumas.\nDompel jezelf onder in het verhaal van de jonge Edmond Dantès die, slachtoffer van een complot, terugkeert om wraak te nemen op degenen die hem verraden hebben.\nHerbeleef dit epos op het podium met aangrijpende melodieën en een grandioos decorontwerp.\n\nDe graaf van Monte Cristo, het meesterwerk van Alexandre Dumas, is een epos over wraak, verraad en verlossing.\n\nDoor middel van aangrijpende melodieën en lyrische choreografie dompelt \"Monte Cristo, le spectacle musical\" het publiek onder in de tumultueuze geschiedenis van de 19e eeuw, waar verraad en gerechtigheid door elkaar lopen en het lot van een man zich afspeelt op het scherpst van de snede. De emotie en grootsheid van het verhaal versmelten met de kracht van de liedjes en choreografie.", "@language": "nl" }, { "@value": "? Monte-Cristo è il nuovo evento musicale basato sul capolavoro di Alexandre Dumas.\nImmergetevi nella storia del giovane Edmond Dantès che, vittima di un complotto, torna per vendicarsi di coloro che lo hanno tradito.\nRivivete questa epopea sul palcoscenico con melodie struggenti e una scenografia grandiosa.\n\nIl Conte di Montecristo, il capolavoro di Alexandre Dumas, è un'epopea di vendetta, tradimento e redenzione.\n\nAttraverso melodie struggenti e coreografie liriche, \"Monte Cristo, le spectacle musical\" immerge il pubblico nella tumultuosa storia del XIX secolo, dove tradimento e giustizia si intrecciano e il destino di un uomo si gioca sul filo del rasoio. L'emozione e la grandezza della storia si fondono con la potenza delle canzoni e della coreografia.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94d5ec58-0807-3452-8ff3-ee6d59dfb445" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5d69de5-427d-3cac-955a-b79b0860c0fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8556aa2-5bd8-3dcc-8bb0-3460c32977e4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]