. . . . . . "Der See von Fontclaire liegt in der N\u00E4he des Dorfkerns von Puivert und bietet Ihnen vielf\u00E4ltige Aktivit\u00E4ten. Der See wird ein idealer Ort sein, um Gro\u00DF und Klein zu unterhalten.\n\nIn der Umgebung des Sees gibt es viele schattige Pl\u00E4tze mit Grillm\u00F6glichkeiten, ein idealer Ort f\u00FCr ein Picknick mit der ganzen Familie.\nPicknickpl\u00E4tze, Bouleplatz, Kinderspielplatz, Tennisplatz, Volleyballfeld.\nAngeln f\u00FCr alle ohne Bundeskarte m\u00F6glich.\n\nFeuerwerk im Juli und Gourmetmarkt jeden Mittwoch im Juli und August am Seeufer."@de . "Het Fontclaire meer ligt vlakbij het hart van het dorp Puivert en biedt een verscheidenheid aan activiteiten. Het meer is een ideale plek om jong en oud te vermaken.\n\nEr zijn veel schaduwrijke plekken rond het meer, met barbecues, ideaal voor een picknick met het hele gezin.\nPicknickplaatsen, petanqueterrein, kinderspeelplaats, tennisbaan, volleybalveld.\nVissen is mogelijk zonder federale visvergunning.\n\nVuurwerk in juli en gastronomische markt elke woensdag in juli en augustus bij het meer."@nl . "Il lago di Fontclaire si trova vicino al cuore del villaggio di Puivert e offre una variet\u00E0 di attivit\u00E0. Il lago \u00E8 un luogo ideale per intrattenere grandi e piccini.\n\nIntorno al lago ci sono molte aree ombreggiate, con barbecue, ideali per un picnic in famiglia.\nAree picnic, bocce, parco giochi per bambini, campo da tennis, campo da pallavolo.\nLa pesca \u00E8 aperta a tutti senza licenza federale di pesca.\n\nFuochi d'artificio a luglio e mercato gastronomico ogni mercoled\u00EC di luglio e agosto sul lago."@it . "El lago de Fontclaire est\u00E1 situado cerca del coraz\u00F3n del pueblo de Puivert, y ofrece una gran variedad de actividades. El lago es un lugar ideal para entretener a grandes y peque\u00F1os.\n\nHay muchas zonas de sombra alrededor del lago, con barbacoas, ideales para un picnic familiar.\n\u00C1reas de picnic, zona de petanca, parque infantil, pista de tenis, pista de voleibol.\nPesca abierta a todos sin licencia federal de pesca.\n\nFuegos artificiales en julio y mercado gastron\u00F3mico todos los mi\u00E9rcoles de julio y agosto junto al lago."@es . "Lac de Fontclaire is located near the heart of the village of Puivert, and offers a wide range of activities. The lake is an ideal place to entertain young and old alike.\n\nThere are plenty of shaded areas around the lake with barbecues, ideal for a family picnic.\nPicnic areas, petanque court, children's playground, tennis court, volleyball court.\nFishing open to all without a federal card.\n\nFireworks in July and gourmet market every Wednesday in July and August by the lake."@en . "Le lac de Fontclaire est situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du c\u0153ur du village de Puivert, et vous propose des activit\u00E9s vari\u00E9es. Le lac sera un endroit id\u00E9al pour amuser les petits comme les grands.\n\nLes abords du lac disposent de nombreux espaces ombrag\u00E9s, dot\u00E9s de barbecues, lieu id\u00E9al pour un pique-nique en famille.\nAires de pique-nique, terrain de p\u00E9tanque, aire de jeux pour les enfants, terrain de tennis, terrain de volley.\nP\u00EAche ouverte \u00E0 tous sans carte f\u00E9d\u00E9rale.\n\nFeu d'artifice au mois de juillet et march\u00E9 gourmand tous les mercredi de juillet et ao\u00FBt au bord du lac."@fr . . .