Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Campervan service area with 5 pitches: waste disposal and electric hook-up.
Français (France) Aire de détente de plein air avec jeux pour les enfants, préau pour pique-nique, parcours de santé, pratique de la pêche et 5 places de stationnement gratuits pour camping-car.
Allemand (Allemagne) Erholungsgebiet im Freien mit Spielen für Kinder, Picknick-Vorplatz, Gesundheitsparcours, Angelmöglichkeiten und 5 kostenlosen Parkplätzen für Wohnmobile.
Néerlandais (Pays-Bas) Openlucht recreatiegebied met spelletjes voor kinderen, picknickplaats, trimparcours, vissen en 5 gratis parkeerplaatsen voor campers.
Espagnol Zona de recreo al aire libre con juegos para niños, zona de picnic, pista de fitness, pesca y 5 plazas de aparcamiento gratuito para autocaravanas.
Italien (Italie) Area ricreativa all'aperto con giochi per bambini, area picnic, percorso vita, pesca e 5 posti auto gratuiti per camper.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontspanningsruimte rond een vijver op 500 meter van het dorp inclusief : - een gratis parkeerplaats voor campers (5 plaatsen), met 2 ledigings- en elektriciteitsterminals die werken met munten die bij de winkeliers kunnen worden afgehaald - een kinderspeelplaats - een fitnessparcours: 6 toestellen, 3 fitnesselementen (elliptische fiets, looprek, drager) in de open lucht - een overdekte hal voor picknicks met water/elektriciteit die voor iedereen zonder reservering toegankelijk is - vissen mogelijk - twee bewegwijzerde wandelroutes: 11 en 8 km.
Italien (Italie) Area relax intorno a un laghetto a 500 metri dal villaggio, compresa : - un'area di sosta gratuita per camper (5 piazzole), con 2 terminali di svuotamento e di elettricità che funzionano con gettoni da ritirare presso i negozianti - un parco giochi per bambini - un percorso fitness: 6 attrezzi, 3 elementi fitness (bici ellittica, walker, carrello) all'aria aperta - una sala coperta per picnic con acqua/elettricità accessibile a tutti senza prenotazione - possibilità di pescare - due sentieri escursionistici segnalati: 11 e 8 km.
Français (France) Espace de détente autour d'un étang à 500 mètre du village comprenant : - une aire de stationnement camping-car gratuit (5 emplacements), avec 2 bornes vidange et électricité fonctionnant avec des jetons a retirer auprès des commerçants - une aire de jeux pour les enfants - un parcours de santé : 6 agrès, 3 éléments fitness (vélo elliptique, marcheur, porteur) de plein air - une halle couverte pour pique-nique avec eau/électricité accessible à tous sans réservation - pêche possible - deux circuits de randonnée balisés : 11 et 8 km.
Anglais Relaxation area around a pond at 500 meters from the village including : - a free motor home parking area (5 pitches), with 2 drain and electricity points with tokens to be collected from the shopkeepers - a children's playground - a fitness trail: 6 apparatus, 3 fitness elements (elliptical bike, walker, carrier) in the open air - a covered picnic area with water/electricity accessible to all without reservation - fishing possible - two signposted hiking trails: 11 and 8 km.
Allemand (Allemagne) Ein Erholungsgebiet rund um einen Teich, 500 Meter vom Dorf entfernt, bestehend aus : - einen kostenlosen Wohnmobilstellplatz (5 Stellplätze) mit 2 Entleerungs- und Stromsäulen, die mit Münzen funktionieren, die bei den Händlern erhältlich sind - einen Spielplatz für Kinder - einen Gesundheitsparcours: 6 Geräte, 3 Fitnesselemente (Ellipsentrainer, Walker, Tragehilfe) im Freien - eine überdachte Picknickhalle mit Wasser/Strom, die für alle ohne Reservierung zugänglich ist - Angeln möglich - zwei markierte Wanderwege: 11 und 8 km.
Espagnol Zona de descanso alrededor de un estanque a 500 metros del pueblo, incluyendo : - una zona de aparcamiento gratuito para autocaravanas (5 parcelas), con 2 terminales de vaciado y electricidad que funcionan con fichas que se recogen en los comercios - un parque infantil - una pista de fitness: 6 aparatos, 3 elementos de fitness (bicicleta elíptica, andador, transportador) al aire libre - una sala cubierta para hacer picnic con agua/electricidad accesible a todos sin reserva - posibilidad de pescar - dos rutas de senderismo señalizadas: 11 y 8 km.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Campervan service area with 5 pitches: waste disposal and electric hook-up.
Français (France) Aire de détente de plein air avec jeux pour les enfants, préau pour pique-nique, parcours de santé, pratique de la pêche et 5 places de stationnement gratuits pour camping-car.
Allemand (Allemagne) Erholungsgebiet im Freien mit Spielen für Kinder, Picknick-Vorplatz, Gesundheitsparcours, Angelmöglichkeiten und 5 kostenlosen Parkplätzen für Wohnmobile.
Néerlandais (Pays-Bas) Openlucht recreatiegebied met spelletjes voor kinderen, picknickplaats, trimparcours, vissen en 5 gratis parkeerplaatsen voor campers.
Espagnol Zona de recreo al aire libre con juegos para niños, zona de picnic, pista de fitness, pesca y 5 plazas de aparcamiento gratuito para autocaravanas.
Italien (Italie) Area ricreativa all'aperto con giochi per bambini, area picnic, percorso vita, pesca e 5 posti auto gratuiti per camper.