. . . . . . "When the sea retreats, it deposits innumerable small elements on the beach, known as sea leash. This interface between land and sea is teeming with life. What treasures are hidden on the golden sand? Let's look for and identify the elements of the leash: shells, seaweed, garbage... and understand the role of these narrow ribbons of seaweed deposited on the shore."@en . "Lorsque la mer se retire, elle d\u00E9pose sur la plage d'innombrables petits \u00E9l\u00E9ments, c'est la laisse de mer. Cette interface entre terre et mer fourmille de vie. Quels tr\u00E9sors se cachent sur le sable dor\u00E9 ? Recherchons et identifions les \u00E9l\u00E9ments de la laisse de mer : coquillages, algues, d\u00E9chets ... et comprenons les r\u00F4les de ces \u00E9troits rubans d'algues d\u00E9pos\u00E9s sur le rivage."@fr . "Cuando el mar se retira, deposita en la playa innumerables peque\u00F1os elementos, conocidos como l\u00EDas. Esta interfaz entre la tierra y el mar est\u00E1 repleta de vida. \u00BFQu\u00E9 tesoros esconde la arena dorada? Busquemos e identifiquemos los elementos que componen la correa del mar: conchas, algas, basura... y comprendamos el papel de estas estrechas cintas de algas depositadas en la orilla."@es . "Quando il mare si ritira, deposita sulla spiaggia innumerevoli piccoli elementi, noti come fecce. Questa interfaccia tra terra e mare pullula di vita. Quali tesori si nascondono sulla sabbia dorata? Cerchiamo e identifichiamo gli elementi che compongono il guinzaglio del mare: conchiglie, alghe, rifiuti... e comprendiamo il ruolo di questi stretti nastri di alghe depositati sulla riva."@it . "Wenn sich das Meer zur\u00FCckzieht, lagert es unz\u00E4hlige kleine Teile am Strand ab, die sogenannte laisse de mer. An dieser Schnittstelle zwischen Land und Meer wimmelt es nur so von Leben. Welche Sch\u00E4tze verbergen sich auf dem goldenen Sand? Wir suchen und identifizieren die Elemente der Meeresleine: Muscheln, Algen, Abf\u00E4lle ... und verstehen die Rolle dieser schmalen Algenb\u00E4nder, die am Strand abgelagert werden."@de . "Wanneer de zee zich terugtrekt, zet ze ontelbare kleine elementen af op het strand, bekend als droesem. Op dit raakvlak tussen land en zee wemelt het van het leven. Welke schatten liggen er verborgen op het gouden zand? Laten we de elementen zoeken en identificeren die de leiband van de zee vormen: schelpen, zeewier, afval... en de rol begrijpen van deze smalle linten zeewier die op de kust zijn afgezet."@nl . . .