"Le Triplex Ruth\u00E9nois : Un cadre calme et central pour un s\u00E9jour reposant et/ou studieux."@fr . . . . . . . . . . . "Le Triplex Ruth\u00E9nois : Un cadre calme et central pour un s\u00E9jour reposant et/ou studieux."@fr . "The Ruth%E9nois Triplex: A quiet, central setting for a relaxing and/or productive stay."@en . "Das Triplex Ruth%E9nois: Eine ruhige und zentrale Lage f\u00FCr einen erholsamen und/oder arbeitsreichen Aufenthalt."@de . "Il Triplex Ruth%E9nois: un ambiente tranquillo e centrale per un soggiorno all\u2019insegna del relax e/o dello studio."@it . "Het Triplex Ruth%E9nois: een rustige en centrale omgeving voor een ontspannend en/of leerzaam verblijf."@nl . "El Triplex Ruth%E9nois: un entorno tranquilo y c\u00E9ntrico para una estancia relajante y/o dedicada al estudio."@es . . "Uw uitvalsbasis in het hart van Rodez: ideaal voor zakenreizen, culturele weekendjes weg of vakanties (4 personen). \nIn de buurt: overheidsinstanties, het Soulages-museum en winkels. 2 tweepersoonsslaapkamers op de bovenverdieping, woonkamer met tv (2 banken). \nVolledig uitgeruste keuken en eetkamer. \nAparte werkruimte, wifi7 \nInchecken: 24 uur per dag zelfstandig. \nBeddengoed en handdoeken worden verstrekt. \n\nRustige en centrale omgeving, voor een ontspannen of productief verblijf."@nl . "Your base in Rodez, right in the heart of the city: ideal for business trips, cultural weekends, or vacations (4 people).\nNearby: government offices, the Soulages Museum, and shops. 2 double bedrooms upstairs, living room with TV (2 sofas). \nFully equipped kitchen and dining room. \nDedicated workspace, Wi-Fi.\nCheck-in: self-service 24 hours a day.\nLinens provided: sheets, towels.\n\nA quiet and central setting, perfect for a relaxing or productive stay."@en . "Ihr Ausgangspunkt in Rodez, direkt im Stadtzentrum: ideal f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisen, Kulturwochenenden oder Urlaub (4 Personen). \nIn der N\u00E4he: Beh\u00F6rden, Soulages-Museum und Gesch\u00E4fte. 2 Doppelzimmer im Obergeschoss, Wohnzimmer mit Fernseher (2 Sofas). \nVoll ausgestattete K\u00FCche und Esszimmer. \nSeparater Arbeitsbereich, WLAN7 \nCheck-in: rund um die Uhr selbstst\u00E4ndig m\u00F6glich. \nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt. \n\nRuhige und zentrale Lage f\u00FCr einen erholsamen oder arbeitsreichen Aufenthalt."@de . "La vostra base a Rodez, in pieno centro: ideale per viaggi di lavoro, weekend culturali o vacanze (4 persone). \nNelle vicinanze: uffici pubblici, museo Soulages e negozi. 2 camere matrimoniali al piano superiore, salotto con TV (2 divani). \nCucina completamente attrezzata e sala da pranzo. \nArea di lavoro dedicata, Wi-Fi7 \nCheck-in: autonomo 24 ore su 24. \nBiancheria fornita: lenzuola, asciugamani. \n\nAmbiente tranquillo e centrale, per un soggiorno rilassante o di studio."@it . "Tu alojamiento en Rodez, en pleno centro: ideal para viajes de negocios, fines de semana culturales o vacaciones (4 personas). \nCerca de: oficinas p\u00FAblicas, el museo Soulages y tiendas. 2 habitaciones dobles en la planta superior, sal\u00F3n con televisi\u00F3n (2 sof\u00E1s). \nCocina totalmente equipada y comedor. \nEspacio de trabajo espec\u00EDfico, wifi7 \nCheck-in: aut\u00F3nomo las 24 horas. \nRopa de hogar incluida: s\u00E1banas y toallas. \n\nEntorno tranquilo y c\u00E9ntrico, ideal para una estancia relajante o de estudio."@es . "Votre base \u00E0 Rodez, hypercentre : id\u00E9al d\u00E9placements pro, week-ends Culture ou vacances (4 pers). \n\u00C0 proximit\u00E9: administrations, mus\u00E9e Soulages et commerces. 2 chambres doubles \u00E0 l'\u00E9tage, salon TV (2 canap\u00E9s). \nCuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e et salle \u00E0 manger. \nEspace de travail d\u00E9di\u00E9, wifi7 \nCheck-in : autonome 24h/24. \nLinge de maison fourni : draps, serviettes. \n\nCadre calme et central, pour un s\u00E9jour reposant ou studieux."@fr . . .