. . . . . . "Pr\u00E9parez-vous pour une apr\u00E8s-midi de cr\u00E9ativit\u00E9 et d\u2019expression !\n\nRejoignez-nous pour un \u00E9v\u00E9nement slam agr\u00E9able. La sc\u00E8ne d\u00E9butera par un atelier d\u2019\u00E9criture, anim\u00E9 par Philippe Leboucher.\n\n- Inscriptions, \u00E0 partir de 14 h 30.\n- Atelier d\u2019\u00E9criture, de 15 h \u00E0 15 h 45.\n- Restitution et sc\u00E8ne ouverte, \u00E0 15 h 45.\n\nVenez partager, d\u00E9couvrir et profiter d\u2019un moment convivial autour de la po\u00E9sie vivante !"@fr . "Macht euch bereit f\u00FCr einen Nachmittag voller Kreativit\u00E4t und Ausdruck!\n\nSeid dabei bei einer unterhaltsamen Slam-Veranstaltung. Die Veranstaltung beginnt mit einem Schreibworkshop unter der Leitung von Philippe Leboucher.\n\n- Anmeldung ab 14:30 Uhr.\n- Schreibworkshop von 15:00 bis 15:45 Uhr.\n- Pr\u00E4sentation der Ergebnisse und offene B\u00FChne um 15:45 Uhr.\n\nKommen Sie vorbei, um gemeinsam die lebendige Poesie zu entdecken, zu erleben und einen geselligen Moment zu genie\u00DFen!"@de . "Preparatevi a un pomeriggio all\u2019insegna della creativit\u00E0 e dell\u2019espressione!\n\nUnitevi a noi per un piacevole evento di slam. L\u2019evento avr\u00E0 inizio con un laboratorio di scrittura, tenuto da Philippe Leboucher.\n\n- Iscrizioni a partire dalle 14:30.\n- Laboratorio di scrittura, dalle 15:00 alle 15:45.\n- Presentazione dei lavori e scena aperta, alle 15:45.\n\nVenite a condividere, scoprire e godervi un momento di convivialit\u00E0 all\u2019insegna della poesia viva!"@it . "Get ready for an afternoon of creativity and self-expression!\n\nJoin us for a fun slam event. The program will begin with a writing workshop led by Philippe Leboucher.\n\n- Registration starts at 2:30 p.m.\n- Writing workshop, from 3:00 p.m. to 3:45 p.m.\n- Presentation and open mic, at 3:45 p.m.\n\nCome share, discover, and enjoy a friendly gathering centered around live poetry!"@en . "Maak je klaar voor een middag vol creativiteit en zelfexpressie!\n\nDoe mee aan een gezellig slam-evenement. Het programma begint met een schrijfworkshop onder leiding van Philippe Leboucher.\n\n- Inschrijvingen vanaf 14.30 uur.\n- Schrijfworkshop, van 15.00 tot 15.45 uur.\n- Presentatie en open podium, om 15.45 uur.\n\nKom mee genieten van een gezellig moment rond levende po\u00EBzie, ontdek nieuwe dingen en deel je ervaringen!"@nl . "\u00A1Prep\u00E1rate para una tarde de creatividad y expresi\u00F3n!\n\nAcomp\u00E1\u00F1anos en un agradable evento de slam. El acto comenzar\u00E1 con un taller de escritura, impartido por Philippe Leboucher.\n\n- Inscripciones, a partir de las 14:30 h.\n- Taller de escritura, de 15:00 a 15:45.\n- Presentaci\u00F3n de los trabajos y escenario abierto, a las 15:45.\n\n\u00A1Ven a compartir, descubrir y disfrutar de un momento agradable en torno a la poes\u00EDa viva!"@es . . .