"Sur ce petit circuit aux abords de Couzon, d\u00E9couvrez, la tuilerie de Bomplein, datant du XIXe si\u00E8cle et qui a fonctionn\u00E9 jusque dans les ann\u00E9es 1970."@fr . . . . . . "Auf diesem kleinen Rundweg am Rande von Couzon entdecken Sie die Ziegelei von Bomplein aus dem 19. Jahrhundert, die bis in die 1970er Jahre in Betrieb war."@de . "Sur ce petit circuit aux abords de Couzon, d\u00E9couvrez, la tuilerie de Bomplein, datant du XIXe si\u00E8cle et qui a fonctionn\u00E9 jusque dans les ann\u00E9es 1970."@fr . "Ontdek op dit korte circuit aan de rand van Couzon de Bomplein tegelfabriek, die dateert uit de 19e eeuw en in bedrijf was tot de jaren 1970."@nl . "In questo breve circuito alla periferia di Couzon, scoprite la fabbrica di piastrelle Bomplein, che risale al XIX secolo ed \u00E8 stata in funzione fino agli anni Settanta."@it . "En este corto circuito por las afueras de Couzon, descubra la f\u00E1brica de azulejos Bomplein, que data del siglo XIX y estuvo en funcionamiento hasta la d\u00E9cada de 1970."@es . "On this short circuit on the outskirts of Couzon, discover the Bomplein tile factory, which dates back to the 19th century and operated until the 1970s."@en . . . .