. . "Questa casa padronale del XV secolo dal fascino autentico vi accoglie in un ambiente bucolico con i suoi alberi bicentenari. La propriet\u00E0 \u00E8 attrezzata per ospitare 15 persone con: piscina, solarium, parco di 5000 m\u00B2, parco giochi? Avrete la compagnia dei lama e di tutti gli animali da campo. Ideale anche per seminari per piccoli gruppi con una sala che pu\u00F2 ospitare 80 persone (400? extra).\nAl piano terra: ingresso, cucina, sala da pranzo, retro cucina, soggiorno con camino, ufficio/biblioteca, WC, lavanderia. Al 1\u00B0 piano: 2 pianerottoli con circolazione, 6 camere da letto, 5 bagni con doccia, 3 servizi igienici. Al 2\u00B0 piano: pianerottolo - soggiorno, 2 camere da letto, 1 bagno con WC. Lenzuola e asciugamani inclusi, letti fatti. Vari servizi disponibili in loco, soggetti a supplemento e prenotazione. Piscina recintata con allarme, aperta da maggio a ottobre. Casa del custode all'ingresso della propriet\u00E0."@it . "Cette maison de ma\u00EEtre du XV\u00E8me et son charme authentique vous accueille dans un cadre bucolique avec ses arbres bicentenaires. La propri\u00E9t\u00E9 est \u00E9quip\u00E9e pour accueillir 15 personnes avec : piscine, solarium, parc de 5000 m\u00B2, aire de jeux \u2026 Vous aurez la compagnie des lamas et de tous les animaux des champs. Id\u00E9al \u00E9galement pour des s\u00E9minaires de petits groupes avec une salle pouvant accueillir 80 pers. (400\u20AC de suppl\u00E9ment).\nEn RDC : hall d'entr\u00E9e, cuisine, salle \u00E0 manger, arri\u00E8re cuisine, salon avec chemin\u00E9e insert, bureau biblioth\u00E8que, toilettes, buanderie. Au 1er \u00E9tage : 2 paliers avec circulation, 6 chambres, 5 sde, 3 wc. Au 2\u00E8me \u00E9tage : palier - salon, 2 chambres, 1 sdb avec wc. Draps et linge de toilette inclus, lits faits. Sur place diff\u00E9rents services en suppl\u00E9ment et sur r\u00E9servation. Piscine cl\u00F4tur\u00E9e et alarme, ouverte de mai octobre. Maison de gardien \u00E0 l'entr\u00E9e de la propri\u00E9t\u00E9."@fr . "Dit 15e eeuwse landhuis met zijn authentieke charme verwelkomt u in een bucolische omgeving met zijn tweehonderd jaar oude bomen. De woning is uitgerust voor 15 personen met: zwembad, solarium, 5000 m\u00B2 park, speeltuin ... U heeft het gezelschap van lama's en alle velddieren. Ook ideaal voor kleine groepsseminars met een zaal die plaats biedt aan 80 personen (toeslag van 400\u20AC).\nOp de begane grond: hal, keuken, eetkamer, achterkeuken, woonkamer met open haard, kantoor/bibliotheek, toilet, wasruimte. Op de 1ste verdieping: 2 overgangen met omloop, 6 slaapkamers, 5 doucheruimtes, 3 toiletten. Op de 2e verdieping: overloop - woonkamer, 2 slaapkamers, 1 badkamer met toilet. Lakens en handdoeken inbegrepen, bedden opgemaakt. Diverse diensten ter plaatse beschikbaar, tegen betaling en na reservering. Omheind zwembad met alarm, geopend van mei tot oktober. Conci\u00EBrgewoning bij de ingang van het l"@nl . "Esta casa solariega del siglo XV, con su aut\u00E9ntico encanto, le da la bienvenida en un entorno buc\u00F3lico con sus \u00E1rboles bicentenarios. La propiedad est\u00E1 equipada para alojar a 15 personas con: piscina, solarium, parque de 5000 m\u00B2, parque infantil? Tendr\u00E1s la compa\u00F1\u00EDa de las llamas y de todos los animales del campo. Tambi\u00E9n es ideal para seminarios de grupos peque\u00F1os, con una sala que puede albergar a 80 personas (400? extra).\nEn la planta baja: hall de entrada, cocina, comedor, cocina trasera, sal\u00F3n con chimenea, despacho/biblioteca, aseo, lavadero. En la 1\u00AA planta: 2 rellanos con circulaci\u00F3n, 6 dormitorios, 5 cuartos de ducha, 3 aseos. En la 2\u00AA planta: rellano - sal\u00F3n, 2 dormitorios, 1 ba\u00F1o con aseo. S\u00E1banas y toallas incluidas, camas hechas. Diversos servicios disponibles en el recinto, sujetos a suplemento y reserva. Piscina vallada con alarma, abierta de mayo a octubre. Casa del cuid"@es . "Dieses Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert mit seinem authentischen Charme empf\u00E4ngt Sie in einer bukolischen Umgebung mit 200 Jahre alten B\u00E4umen. Das Anwesen ist f\u00FCr 15 Personen ausgestattet mit: Schwimmbad, Solarium, Park von 5000 m\u00B2, Spielplatz ... Sie werden die Gesellschaft von Lamas und allen Tieren der Felder haben. Ideal auch f\u00FCr Seminare kleiner Gruppen mit einem Raum, der 80 Personen aufnehmen kann (400\u20AC Zuschlag).\nErdgeschoss: Eingangshalle, K\u00FCche, Esszimmer, Hinterk\u00FCche, Wohnzimmer mit Kamineinsatz, Bibliothek, Toilette, Waschk\u00FCche. Im 1. Stock: 2 Etagen mit Umlauf, 6 Schlafzimmer, 5 Badezimmer, 3 WCs. Im 2. Stock: Flur - Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer mit WC. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher inbegriffen, Betten gemacht. Vor Ort verschiedene Dienstleistungen gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung. Eingez\u00E4unter Pool mit Alarmanlage, ge\u00F6ffnet von Mai bis Oktober. Hau"@de . "This 15th century mansion and its authentic charm welcomes you in a bucolic setting with its bicentenary trees. The property is equipped to accommodate 15 people with: swimming pool, solarium, park of 5000 m\u00B2, playground ... You will have the company of llamas and all the animals of the fields. Ideal also for seminars of small groups with a room that can accommodate 80 people. (400\u20AC extra charge).\nGround floor: entrance hall, kitchen, dining room, scullery, living room with fireplace, office library, toilets, laundry. On the 1st floor: 2 landings with circulation, 6 bedrooms, 5 shower rooms, 3 toilets. On the 2nd floor: landing - lounge, 2 bedrooms, 1 bathroom with toilet. Sheets and towels included, beds made up. On the spot various services in supplement and on reservation. Fenced and alarmed swimming pool, open from May to October. Caretaker's house at the entrance of the property."@en . . .