Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Head to the beach at Carnac for the day by bus!
Every Thursday from July 9 to August 20.
Departures: 9:00 a.m. Réguiny; 9:45 a.m. Mâle-de-Bretagne; 10:15 a.m. Pontivy (La Plaine)
Returns: 6:00 p.m. Pontivy; 6:30 p.m. Mâle-de-Bretagne; 7:15 p.m. Réginy
15?/person (10? for children under 12)
Payment due upon registration (by Tuesday at 5:00 p.m.)
*A minimum number of participants is required for the trip to take place
Every Thursday from July 9 to August 20.
Departures: 9:00 a.m. Réguiny; 9:45 a.m. Mâle-de-Bretagne; 10:15 a.m. Pontivy (La Plaine)
Returns: 6:00 p.m. Pontivy; 6:30 p.m. Mâle-de-Bretagne; 7:15 p.m. Réginy
15?/person (10? for children under 12)
Payment due upon registration (by Tuesday at 5:00 p.m.)
*A minimum number of participants is required for the trip to take place
Espagnol ¡Disfruta de un día de playa en Carnac en autobús!
Todos los jueves, del 9 de julio al 20 de agosto.
Salidas: 9:00 h en Réguiny; 9:45 h en Morbihan; 10:15 h en Pontivy (La Plaine)
Vuelta: 18:00 h en Pontivy; 18:30 h en Morbihan; 19:15 h en Réginy
15 € por persona (10 € para menores de 12 años)
Pago al inscribirse (antes del martes a las 17:00 h)
*Se requiere un número mínimo de participantes para garantizar la salida
Todos los jueves, del 9 de julio al 20 de agosto.
Salidas: 9:00 h en Réguiny; 9:45 h en Morbihan; 10:15 h en Pontivy (La Plaine)
Vuelta: 18:00 h en Pontivy; 18:30 h en Morbihan; 19:15 h en Réginy
15 € por persona (10 € para menores de 12 años)
Pago al inscribirse (antes del martes a las 17:00 h)
*Se requiere un número mínimo de participantes para garantizar la salida
Italien (Italie) Partite per una giornata al mare a Carnac in pullman!
Ogni giovedì dal 9 luglio al 20 agosto.
Partenze: ore 9:00 da Réguiny; ore 9:45 Morb-de-Bretagne; ore 10:15 Pontivy (La Plaine)
Ritorni: ore 18:00 Pontivy; ore 18:30 Morb-de-Bretagne; ore 19:15 Réginy
15? a persona (10? per i minori di 12 anni)
Pagamento all’iscrizione (entro le 17:00 di martedì)
*È richiesto un numero minimo di partecipanti per garantire lo svolgimento dell’escursione
Ogni giovedì dal 9 luglio al 20 agosto.
Partenze: ore 9:00 da Réguiny; ore 9:45 Morb-de-Bretagne; ore 10:15 Pontivy (La Plaine)
Ritorni: ore 18:00 Pontivy; ore 18:30 Morb-de-Bretagne; ore 19:15 Réginy
15? a persona (10? per i minori di 12 anni)
Pagamento all’iscrizione (entro le 17:00 di martedì)
*È richiesto un numero minimo di partecipanti per garantire lo svolgimento dell’escursione
Néerlandais (Pays-Bas) Ga met de bus een dagje naar het strand in Carnac!
Elke donderdag van 9 juli tot en met 20 augustus.
Vertrek: 9.00 uur Réguiny; 9.45 uur Morbihan-de-Bretagne; 10.15 uur Pontivy (La Plaine)
Terugkeer: 18.00 uur Pontivy; 18.30 uur Morbihan-de-Bretagne; 19.15 uur Réginy
15?/pers (10? voor kinderen onder de 12 jaar)
Betaling bij inschrijving (vóór dinsdag 17.00 uur)
*Er is een minimum aantal deelnemers vereist om de rit te laten doorgaan
Elke donderdag van 9 juli tot en met 20 augustus.
Vertrek: 9.00 uur Réguiny; 9.45 uur Morbihan-de-Bretagne; 10.15 uur Pontivy (La Plaine)
Terugkeer: 18.00 uur Pontivy; 18.30 uur Morbihan-de-Bretagne; 19.15 uur Réginy
15?/pers (10? voor kinderen onder de 12 jaar)
Betaling bij inschrijving (vóór dinsdag 17.00 uur)
*Er is een minimum aantal deelnemers vereist om de rit te laten doorgaan
Allemand (Allemagne) Machen Sie einen Tagesausflug mit dem Bus zum Strand von Carnac!
Jeden Donnerstag vom 9. Juli bis zum 20. August.
Abfahrt: 9:00 Uhr Réginy; 9:45 Uhr Morbihan-de-Bretagne; 10:15 Uhr Pontivy (La Plaine)
Rückfahrt: 18:00 Uhr Pontivy; 18:30 Uhr Morbihan-de-Bretagne; 19:15 Uhr Réginy
15 € pro Person (10 € für Kinder unter 12 Jahren)
Bezahlung bei der Anmeldung (bis Dienstag, 17 Uhr)
*Für die Durchführung ist eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich.
Jeden Donnerstag vom 9. Juli bis zum 20. August.
Abfahrt: 9:00 Uhr Réginy; 9:45 Uhr Morbihan-de-Bretagne; 10:15 Uhr Pontivy (La Plaine)
Rückfahrt: 18:00 Uhr Pontivy; 18:30 Uhr Morbihan-de-Bretagne; 19:15 Uhr Réginy
15 € pro Person (10 € für Kinder unter 12 Jahren)
Bezahlung bei der Anmeldung (bis Dienstag, 17 Uhr)
*Für die Durchführung ist eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich.
Français (France) Partez pour une journée plage à Carnac en car !
Tous les jeudis du 9 juillet au 20 août.
Départs : 9h Réguiny ; 9h45 Mûr-de-Bretagne ; 10h15 Pontivy (La Plaine)
Retours : 18h Pontivy ; 18h30 Mûr-de-Bretagne ; 19h15 Réguiny
15€/pers (10€ moins de 12 ans)
Règlement à l'inscription (avant le mardi 17h)
*un minimum de participants est requis pour assurer le déplacement
Tous les jeudis du 9 juillet au 20 août.
Départs : 9h Réguiny ; 9h45 Mûr-de-Bretagne ; 10h15 Pontivy (La Plaine)
Retours : 18h Pontivy ; 18h30 Mûr-de-Bretagne ; 19h15 Réguiny
15€/pers (10€ moins de 12 ans)
Règlement à l'inscription (avant le mardi 17h)
*un minimum de participants est requis pour assurer le déplacement
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty