. . . . . . "Duraci\u00F3n: 1 h, incluido el intermedio\n\n\u00A1Son cinco y tocan exclusivamente instrumentos de metal! Estos \u00ABTurbulents\u00BB nos llevan desde la banda de m\u00FAsica de Saint-Louis hasta las tierras armenias.\nEn cuanto a los instrumentos, contamos con dos trompetas, un corno, un tromb\u00F3n y una tuba.\nDirigido por David Guerrier, este quinteto de metales se ha convertido en una referencia en la escena internacional por su maestr\u00EDa musical, pero tambi\u00E9n por su investigaci\u00F3n en torno a las obras para metales de todas las \u00E9pocas. En cuanto al repertorio, un eclecticismo tan audaz como cautivador, con Luciano Berio invit\u00E1ndonos a la fanfara de Saint-Louis, el argentino Piazzolla y sus Cuatro estaciones o las Escenas armenias de Arutunian. Un viaje al coraz\u00F3n de sonoridades c\u00E1lidas e intensas."@es . "Dur\u00E9e 1h, entracte inclus\n\nIls sont cinq et compl\u00E8tement cuivr\u00E9s ! Ces Turbulents nous emm\u00E8nent de la fanfare de Saint-Louis aux contr\u00E9es arm\u00E9niennes.\nC\u00F4t\u00E9 instruments, voici deux trompettes, un cor, un trombone et un tuba.\nMen\u00E9 par David Guerrier, ce quintette de cuivres est devenu une r\u00E9f\u00E9rence sur la sc\u00E8ne internationale pour sa ma\u00EEtrise musicale mais aussi ses recherches autour des \u0153uvres pour cuivres de toutes les \u00E9poques. C\u00F4t\u00E9 r\u00E9pertoire, un \u00E9clectisme aussi audacieux qu\u2019engageant, avec Luciano Berio nous invitant \u00E0 la fanfare de Saint-Louis, l\u2019argentin Piazzolla et ses Quatre saisons ou les Sc\u00E8nes arm\u00E9niennes d\u2019Arutunian. Un voyage au c\u0153ur de sonorit\u00E9s chaleureuses et intenses."@fr . "Duration: 1 hour, including intermission\n\nThere are five of them, and they\u2019re all about brass! These Turbulents take us on a journey from the Saint-Louis marching band to the lands of Armenia.\nAs for the instruments, there are two trumpets, a French horn, a trombone, and a tuba.\nLed by David Guerrier, this brass quintet has become a leading force on the international scene, renowned not only for its musical mastery but also for its exploration of brass works from all eras. As for their repertoire, it features an eclecticism that is as daring as it is engaging, with Luciano Berio inviting us to the \u201CFanfare of Saint-Louis,\u201D the Argentine composer Piazzolla and his *Four Seasons*, and Arutunian\u2019s *Armenian Scenes*. A journey into the heart of warm and intense sounds."@en . "Dauer: 1 Stunde, inklusive Pause\n\nSie sind zu f\u00FCnft und spielen ausschlie\u00DFlich Blechblasinstrumente! Diese \u201ETurbulents\u201C nehmen uns mit auf eine Reise von der Blaskapelle von Saint-Louis bis in die armenischen Gefilde.\nWas die Instrumente angeht, so gibt es zwei Trompeten, ein Horn, eine Posaune und eine Tuba.\nUnter der Leitung von David Guerrier hat sich dieses Blechbl\u00E4serquintett aufgrund seiner musikalischen Meisterschaft, aber auch seiner Auseinandersetzung mit Blechbl\u00E4serwerken aller Epochen zu einer Referenz auf der internationalen B\u00FChne entwickelt. Was das Repertoire betrifft, so zeichnet es sich durch einen ebenso gewagten wie mitrei\u00DFenden Eklektizismus aus: Luciano Berio l\u00E4dt uns zur \u201EFanfare de Saint-Louis\u201C ein, den Argentinier Piazzolla und seine \u201EVier Jahreszeiten\u201C oder die \u201EArmenischen Szenen\u201C von Arutunian. Eine Reise ins Herz warmer und intensiver Kl\u00E4nge."@de . "Duur: 1 uur, inclusief pauze\n\nZe zijn met z\u2019n vijven en helemaal in het teken van koperblazers! Deze Turbulents nemen ons mee van de fanfare van Saint-Louis naar de Armeense streken.\nWat de instrumenten betreft: twee trompetten, een hoorn, een trombone en een tuba.\nOnder leiding van David Guerrier is dit koperkwintet uitgegroeid tot een referentie op het internationale toneel, niet alleen vanwege hun muzikale meesterschap, maar ook vanwege hun onderzoek naar koperwerken uit alle tijdperken. Wat het repertoire betreft: een even gedurfde als boeiende eclecticisme, met Luciano Berio die ons uitnodigt voor de fanfare van Saint-Louis, de Argentijn Piazzolla en zijn Vier Seizoenen of de Armeense sc\u00E8nes van Arutunian. Een reis naar het hart van warme en intense klanken."@nl . "Durata: 1 ora, intervallo compreso\n\nSono in cinque e suonano solo ottoni! Questi Turbulents ci accompagnano dalla banda di Saint-Louis alle terre armene.\nPer quanto riguarda gli strumenti, ci sono due trombe, un corno, un trombone e una tuba.\nGuidato da David Guerrier, questo quintetto di ottoni \u00E8 diventato un punto di riferimento sulla scena internazionale per la sua maestria musicale, ma anche per le sue ricerche sulle opere per ottoni di tutte le epoche. Per quanto riguarda il repertorio, un eclettismo tanto audace quanto coinvolgente, con Luciano Berio che ci invita alla fanfara di Saint-Louis, l\u2019argentino Piazzolla e le sue Quattro stagioni o le Scene armene di Arutunian. Un viaggio nel cuore di sonorit\u00E0 calde e intense."@it . . .