<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Circuit de Courtonne est un itin\u00E9raire VTT de 16 km (tr\u00E8s facile) au d\u00E9part de l'\u00E9glise de Courtonne-la-Meurdrac."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Circuit de Courtonne is a 16 km mountain bike trail (very easy) starting from the church of Courtonne-la-Meurdrac."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/942945a7-126b-3651-a05e-f9d786c304f7> .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97fdf4af-2783-3bdc-9ec2-a8d132defdbb> .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7ea2f9e-95ad-3288-936f-c6c4bc06b2c0> .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e577734-2b49-3ea0-bf9d-668130cbcc5b> .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86d9a02e-23ee-38ab-892b-75ffa5500c8e> .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ada60e8-9c57-3fbc-b9cf-cd2801149a88> .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f37aad06-6b7b-3b46-bc6b-8cd0374b1d15> .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09df6cc2-c7f5-35f7-8d86-109a5d6954a9> .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Circuit de Courtonne est un itin\u00E9raire VTT de 16 km (tr\u00E8s facile) au d\u00E9part de l'\u00E9glise de Courtonne-la-Meurdrac."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Circuit de Courtonne is een 16 km lange mountainbikeroute (erg gemakkelijk) die begint bij de kerk in Courtonne-la-Meurdrac."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Circuito de Courtonne es un recorrido en bicicleta de monta\u00F1a de 16 km (muy f\u00E1cil) que parte de la iglesia de Courtonne-la-Meurdrac."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Circuit de Courtonne \u00E8 un percorso per mountain bike di 16 km (molto facile) che parte dalla chiesa di Courtonne-la-Meurdrac."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Circuit de Courtonne is a 16 km mountain bike trail (very easy) starting from the church of Courtonne-la-Meurdrac."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Circuit de Courtonne ist eine 16 km lange (sehr leichte) Mountainbike-Route, die an der Kirche von Courtonne-la-Meurdrac beginnt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Circuit de Courtonne est un itin\u00E9raire VTT de 16 km (tr\u00E8s facile) au d\u00E9part de l'\u00E9glise de Courtonne-la-Meurdrac."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Circuit de Courtonne is een 16 km lange mountainbikeroute (erg gemakkelijk) die begint bij de kerk in Courtonne-la-Meurdrac."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Circuito de Courtonne es un recorrido en bicicleta de monta\u00F1a de 16 km (muy f\u00E1cil) que parte de la iglesia de Courtonne-la-Meurdrac."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Circuit de Courtonne \u00E8 un percorso per mountain bike di 16 km (molto facile) che parte dalla chiesa di Courtonne-la-Meurdrac."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Circuit de Courtonne is a 16 km mountain bike trail (very easy) starting from the church of Courtonne-la-Meurdrac."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Circuit de Courtonne ist eine 16 km lange (sehr leichte) Mountainbike-Route, die an der Kirche von Courtonne-la-Meurdrac beginnt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/2cd3242f-b234-3cfd-a5fe-943ffaa77e7e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> .
<https://data.datatourisme.fr/30/2cd3242f-b234-3cfd-a5fe-943ffaa77e7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8bdfc1a6-c60b-370f-9c06-0825f2b4c401> .