<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/8bdfa35c-9684-3cb3-ad89-7263ba8ece5f"> Prises disponibles : La station met à disposition un total de 2 points de charge, associant 1 connecteur CCS (Combo 2) pour la charge rapide et 1 prise Type 2 pour la charge en courant alternatif. Puissances : La borne rapide en courant continu (DC) délivre jusqu'à 25 kW, tandis que la prise en courant alternatif (AC) propose jusqu'à 22 kW. Comment l'utiliser : La station fonctionne en libre accès 24h/24 et 7j/7. Vous pouvez démarrer votre session de recharge à l'acte par carte bancaire en scannant le QR code de la borne, ou en passant par l'application mobile dédiée Modulo ainsi qu'avec votre pass de recharge habituel (comme le Chargemap Pass). Verfügbare Ladestationen: Die Ladestation verfügt über insgesamt 2 Ladepunkte, darunter 1 CCS-Anschluss (Combo 2) für das Schnellladen und 1 Typ-2-Steckdose für das Laden mit Wechselstrom. Leistungen: Die Gleichstrom-Schnellladestation (DC) liefert bis zu 25 kW, während die Wechselstrom-Ladestation (AC) bis zu 22 kW bietet. Nutzung: Die Ladestation ist rund um die Uhr (24/7) frei zugänglich. Sie können Ihren Ladevorgang sofort per Kreditkarte starten, indem Sie den QR-Code der Ladestation scannen, oder über die spezielle Modulo-App sowie mit Ihrem üblichen Ladepass (wie dem Chargemap-Pass). Beschikbare aansluitingen: Het laadstation beschikt over in totaal 2 laadpunten, namelijk 1 CCS-aansluiting (Combo 2) voor snelladen en 1 Type 2-aansluiting voor laden met wisselstroom. Vermogen: Het snellaadstation voor gelijkstroom (DC) levert tot 25 kW, terwijl de wisselstroom (AC)-aansluiting tot 22 kW biedt. Gebruiksaanwijzing: Het laadstation is 24 uur per dag en 7 dagen per week vrij toegankelijk. U kunt uw oplaadsessie direct starten met een bankkaart door de QR-code van het laadstation te scannen, via de speciale Modulo-app of met uw gebruikelijke oplaadpas (zoals de Chargemap Pass). Prese disponibili: La stazione mette a disposizione un totale di 2 punti di ricarica, di cui 1 connettore CCS (Combo 2) per la ricarica rapida e 1 presa di tipo 2 per la ricarica in corrente alternata. Potenze: La colonnina di ricarica rapida in corrente continua (DC) eroga fino a 25 kW, mentre la presa in corrente alternata (AC) offre fino a 22 kW. Come utilizzarla: La stazione è accessibile liberamente 24 ore su 24, 7 giorni su 7. È possibile avviare la sessione di ricarica direttamente con carta di credito, scansionando il codice QR della colonnina, oppure tramite l’app mobile dedicata Modulo e con il proprio pass di ricarica abituale (come il Chargemap Pass). Tomas disponibles: La estación cuenta con un total de 2 puntos de recarga, que incluyen 1 conector CCS (Combo 2) para recarga rápida y 1 toma de tipo 2 para recarga en corriente alterna. Potencias: El punto de recarga rápida de corriente continua (CC) ofrece hasta 25 kW, mientras que la toma de corriente alterna (CA) ofrece hasta 22 kW. Cómo utilizarla: La estación funciona en libre acceso las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Puedes iniciar tu sesión de recarga directamente con tarjeta bancaria escaneando el código QR de la estación, a través de la aplicación móvil dedicada Modulo o con tu pase de recarga habitual (como el Chargemap Pass). Prises disponibles : La station met à disposition un total de 2 points de charge, associant 1 connecteur CCS (Combo 2) pour la charge rapide et 1 prise Type 2 pour la charge en courant alternatif. Puissances : La borne rapide en courant continu (DC) délivre jusqu'à 25 kW, tandis que la prise en courant alternatif (AC) propose jusqu'à 22 kW. Comment l'utiliser : La station fonctionne en libre accès 24h/24 et 7j/7. Vous pouvez démarrer votre session de recharge à l'acte par carte bancaire en scannant le QR code de la borne, ou en passant par l'application mobile dédiée Modulo ainsi qu'avec votre pass de recharge habituel (comme le Chargemap Pass). Available Outlets: The station offers a total of 2 charging points, including 1 CCS (Combo 2) connector for fast charging and 1 Type 2 outlet for AC charging. Power ratings: The direct current (DC) fast-charging station delivers up to 25 kW, while the alternating current (AC) outlet provides up to 22 kW. How to use it: The station is open 24 hours a day, 7 days a week. You can start your charging session on the spot using a credit card by scanning the station’s QR code, through the dedicated Modulo mobile app, or with your usual charging pass (such as the Chargemap Pass).