[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f1813f-7145-3c7d-9fbd-868e2ce1501a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/060d2173-7953-351f-9a5e-91bbdb92f759" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2200e672-8691-3a3a-8c4f-d5232354d89a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/2494be3b-4291-388a-94e0-8bd8e61291e0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bddd7bf-c3b2-3b21-a578-00281de94820" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bddd7bf-c3b2-3b21-a578-00281de94820" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bddd7bf-c3b2-3b21-a578-00281de94820", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Zugängliche und partizipative Backkurse für Hobbybäcker oder erfahrene Backfans.", "@language": "de" }, { "@value": "Des cours de pâtisserie accessibles et participatifs, destinés aux amateurs ou aux passionnés confirmés.", "@language": "fr" }, { "@value": "Accessible and participative pastry courses for amateurs or experienced pastry enthusiasts.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e12d8986-71a3-39a5-95bc-b79e0d17dc5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f1813f-7145-3c7d-9fbd-868e2ce1501a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2200e672-8691-3a3a-8c4f-d5232354d89a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9622c30-ca47-35f0-ab3c-e147c9ca285a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e55d0f1-9d57-3d6c-8039-a6026dbae06a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/060d2173-7953-351f-9a5e-91bbdb92f759" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Zugängliche und partizipative Backkurse für Hobbybäcker oder erfahrene Backfans.", "@language": "de" }, { "@value": "Des cours de pâtisserie accessibles et participatifs, destinés aux amateurs ou aux passionnés confirmés.", "@language": "fr" }, { "@value": "Cursos de pastelería accesibles y participativos para aficionados o entusiastas experimentados de la pastelería.", "@language": "es" }, { "@value": "Corsi di pasticceria accessibili e partecipativi per dilettanti o appassionati esperti.", "@language": "it" }, { "@value": "Toegankelijke en participatieve banketbakkerscursussen voor amateurs of ervaren banketbakkers.", "@language": "nl" }, { "@value": "Accessible and participative pastry courses for amateurs or experienced pastry enthusiasts.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Toegankelijke en participatieve banketbakkerslessen, bedoeld voor amateurs of bevestigde liefhebbers. U bakt zelf, volgens de adviezen en tips van de chef, in tweetallen, in een gezellige en vrolijke sfeer.\nXavier Brignon, banketbakker, is gepassioneerd door zijn vak.\nBeste leerling van de Doubs,\nBeste leerling van de Franche-Comté,\nHalve finalist ? Beste leerling van Frankrijk,\nVice-kampioen van Frankrijk voor dessert 2009 en 2011", "@language": "nl" }, { "@value": "Des cours de pâtisserie accessibles et participatifs, destinés aux amateurs ou aux passionnés confirmés. C’est vous qui pâtissez, selon les conseils et astuces du chef, par binôme, dans la convivialité et la bonne humeur.\nXavier Brignon, artisan pâtissier est un grand passionné, dingue de son métier.\nMeilleur apprenti du Doubs,\nMeilleur apprenti de Franche-Comté,\nDemi-finaliste – Meilleur apprenti de France,\nVice-champion de France du dessert 2009 et 2011", "@language": "fr" }, { "@value": "Zugängliche und partizipative Backkurse für Hobbyköche oder erfahrene Backfans. Sie selbst backen nach den Tipps und Tricks des Küchenchefs, in Zweiergruppen, in geselliger Runde und bei guter Laune.\nXavier Brignon, Konditor, ist ein leidenschaftlicher Konditor, der von seinem Beruf begeistert ist.\nBester Lehrling des Doubs,\nBester Auszubildender der Franche-Comté,\nHalbfinalist - Bester Lehrling Frankreichs,\nFranzösischer Vizemeister im Dessert 2009 und 2011", "@language": "de" }, { "@value": "Corsi di pasticceria accessibili e partecipativi, destinati a dilettanti o ad appassionati confermati. Siete voi a cucinare, secondo i consigli e i suggerimenti dello chef, in coppia, in un'atmosfera amichevole e allegra.\nXavier Brignon, pasticcere, è appassionato del suo lavoro.\nMiglior apprendista del Doubs,\nMiglior apprendista della Franca Contea,\nSemifinalista ? Miglior apprendista di Francia,\nVice-campione di Francia per il dessert 2009 e 2011", "@language": "it" }, { "@value": "Accessible and participative pastry classes, intended for amateurs or confirmed enthusiasts. You are the one who bakes, according to the chef's advice and tips, in pairs, in a friendly and cheerful atmosphere.\nXavier Brignon, a pastry chef, is a great enthusiast, crazy about his job.\nBest apprentice of the Doubs,\nBest apprentice in Franche-Comté,\nSemi-finalist - Best Apprentice in France,\nVice-champion of France for dessert 2009 and 2011", "@language": "en" }, { "@value": "Clases de pastelería accesibles y participativas, destinadas a aficionados o aficionados confirmados. Usted es quien hornea, según los consejos y sugerencias del chef, en parejas, en un ambiente amistoso y alegre.\nXavier Brignon, pastelero, es un apasionado de su oficio.\nMejor aprendiz del Doubs,\nMejor aprendiz del Franco Condado,\nSemifinalista ? Mejor aprendiz de Francia,\nSubcampeón de Francia de postres 2009 y 2011", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e55d0f1-9d57-3d6c-8039-a6026dbae06a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e12d8986-71a3-39a5-95bc-b79e0d17dc5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9622c30-ca47-35f0-ab3c-e147c9ca285a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]