Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) RESIDENZABSCHLUSS – ADAPTATION – DANIEL PENNAC
Die Theatergruppe Th%E9atromania kommt für eine Woche zu einem Residenzaufenthalt ins Parnasse, um an ihrer nächsten Produktion zu arbeiten. Bei einem Abschluss der Residenz können Sie einen Einblick in ihre Arbeit gewinnen und die Künstler kennenlernen.
Ab 12 Jahren
In der Dessous-Abteilung ist eine Bombe explodiert.
Als Verantwortlicher für ein halbes Dutzend Geschwister und mit einer Mutter, die ständig beschäftigt ist, hat Benjamin Malaussène keine Zeit, sich zu langweilen. Da er ohnehin schon bei den meisten seiner Mitschüler in Verruf steht, befand er sich zum Zeitpunkt des Dramas in der Nähe des Tatorts.
Und als überall dort, wo er im „Magasin“ vorbeikommt, weitere Bomben zu explodieren beginnen, macht ihn seine inoffizielle Rolle als Sündenbock zum Hauptverdächtigen.
Da er weiß, dass er unschuldig ist, wird es für ihn dringend notwendig herauszufinden, warum, wie und vor allem wer ihm so sehr grollt.
Mitfahrgelegenheit: urlr.me/z76GmB
Die Theatergruppe Th%E9atromania kommt für eine Woche zu einem Residenzaufenthalt ins Parnasse, um an ihrer nächsten Produktion zu arbeiten. Bei einem Abschluss der Residenz können Sie einen Einblick in ihre Arbeit gewinnen und die Künstler kennenlernen.
Ab 12 Jahren
In der Dessous-Abteilung ist eine Bombe explodiert.
Als Verantwortlicher für ein halbes Dutzend Geschwister und mit einer Mutter, die ständig beschäftigt ist, hat Benjamin Malaussène keine Zeit, sich zu langweilen. Da er ohnehin schon bei den meisten seiner Mitschüler in Verruf steht, befand er sich zum Zeitpunkt des Dramas in der Nähe des Tatorts.
Und als überall dort, wo er im „Magasin“ vorbeikommt, weitere Bomben zu explodieren beginnen, macht ihn seine inoffizielle Rolle als Sündenbock zum Hauptverdächtigen.
Da er weiß, dass er unschuldig ist, wird es für ihn dringend notwendig herauszufinden, warum, wie und vor allem wer ihm so sehr grollt.
Mitfahrgelegenheit: urlr.me/z76GmB
Néerlandais (Pays-Bas) AFSLUITING VAN DE RESIDENTIE - BEWERKING - DANIEL PENNAC
Het gezelschap Th%E9atromania verblijft een week in residentie in Le Parnasse om aan hun volgende voorstelling te werken. Tijdens de afsluiting van de residentie kunt u een glimp opvangen van hun werk en de artiesten ontmoeten.
Vanaf 12 jaar
Er is een bom ontploft in de lingerieafdeling.
Als hoofd van een half dozijn broers en zussen met een moeder die altijd druk is, heeft Benjamin Malaussène geen tijd om zich te vervelen. Hij stond al in een slecht daglicht bij de meeste van zijn klasgenoten en bevond zich op het moment van het drama in de buurt van de plaats des onheils.
En wanneer er overal waar hij in de Magasin langskomt bommen beginnen te ontploffen, maakt zijn onofficiële rol als zondebok hem tot de hoofdverdachte.
Omdat hij weet dat hij onschuldig is, wordt het voor hem een dringende zaak om uit te zoeken waarom, hoe en vooral wie hem wel zo veel wrok koestert?
Carpoolen: urlr.me/z76GmB
Het gezelschap Th%E9atromania verblijft een week in residentie in Le Parnasse om aan hun volgende voorstelling te werken. Tijdens de afsluiting van de residentie kunt u een glimp opvangen van hun werk en de artiesten ontmoeten.
Vanaf 12 jaar
Er is een bom ontploft in de lingerieafdeling.
Als hoofd van een half dozijn broers en zussen met een moeder die altijd druk is, heeft Benjamin Malaussène geen tijd om zich te vervelen. Hij stond al in een slecht daglicht bij de meeste van zijn klasgenoten en bevond zich op het moment van het drama in de buurt van de plaats des onheils.
En wanneer er overal waar hij in de Magasin langskomt bommen beginnen te ontploffen, maakt zijn onofficiële rol als zondebok hem tot de hoofdverdachte.
Omdat hij weet dat hij onschuldig is, wordt het voor hem een dringende zaak om uit te zoeken waarom, hoe en vooral wie hem wel zo veel wrok koestert?
Carpoolen: urlr.me/z76GmB
Français (France) SORTIE DE RÉSIDENCE - ADAPTATION - DANIEL PENNAC
La compagnie Théatromania vient une semaine en résidence au Parnasse pour travailler sa prochaine création. Une sortie de résidence permettra de découvrir un aperçu de leur travail et de rencontrer les artistes.
Dès l’âge de 12 ans
Une bombe a explosé au rayon lingerie.
Responsable d’une demi-douzaine de frères et sœurs avec une mère en perpétuelle, Benjamin Malaussène n’a pas le temps de s’ennuyer. Déjà mal considéré de la plupart de ses collègues, il se trouvait à proximité du lieu au moment du drame.
Et quand d’autres bombes commencent à exploser partout où il passe dans le Magasin, son emploi officieux de bouc émissaire va faire de lui le meilleur suspect.
Se sachant innocent, il devient alors urgent pour lui de trouver pourquoi, comment et surtout qui peut bien lui en vouloir à ce point…
Covoiturage : urlr.me/z76GmB
La compagnie Théatromania vient une semaine en résidence au Parnasse pour travailler sa prochaine création. Une sortie de résidence permettra de découvrir un aperçu de leur travail et de rencontrer les artistes.
Dès l’âge de 12 ans
Une bombe a explosé au rayon lingerie.
Responsable d’une demi-douzaine de frères et sœurs avec une mère en perpétuelle, Benjamin Malaussène n’a pas le temps de s’ennuyer. Déjà mal considéré de la plupart de ses collègues, il se trouvait à proximité du lieu au moment du drame.
Et quand d’autres bombes commencent à exploser partout où il passe dans le Magasin, son emploi officieux de bouc émissaire va faire de lui le meilleur suspect.
Se sachant innocent, il devient alors urgent pour lui de trouver pourquoi, comment et surtout qui peut bien lui en vouloir à ce point…
Covoiturage : urlr.me/z76GmB
Espagnol FIN DE LA RESIDENCIA - ADAPTACIÓN - DANIEL PENNAC
La compañía Th%E9atromania viene a pasar una semana de residencia en el Parnasse para trabajar en su próxima creación. Una presentación al final de la residencia permitirá descubrir un adelanto de su trabajo y conocer a los artistas.
A partir de los 12 años
Ha explotado una bomba en la sección de lencería.
Benjamin Malaussène, que se hace cargo de media docena de hermanos y hermanas con una madre siempre ocupada, no tiene tiempo para aburrirse. Ya mal visto por la mayoría de sus compañeros, se encontraba cerca del lugar en el momento del suceso.
Y cuando empiezan a estallar otras bombas por todas partes por donde pasa en el Magasin, su papel oficioso de chivo expiatorio lo convierte en el principal sospechoso.
Sabiendo que es inocente, se convierte entonces en una urgencia para él descubrir por qué, cómo y, sobre todo, ¿quién puede guardarle tanto rencor?
Compartir coche: urlr.me/z76GmB
La compañía Th%E9atromania viene a pasar una semana de residencia en el Parnasse para trabajar en su próxima creación. Una presentación al final de la residencia permitirá descubrir un adelanto de su trabajo y conocer a los artistas.
A partir de los 12 años
Ha explotado una bomba en la sección de lencería.
Benjamin Malaussène, que se hace cargo de media docena de hermanos y hermanas con una madre siempre ocupada, no tiene tiempo para aburrirse. Ya mal visto por la mayoría de sus compañeros, se encontraba cerca del lugar en el momento del suceso.
Y cuando empiezan a estallar otras bombas por todas partes por donde pasa en el Magasin, su papel oficioso de chivo expiatorio lo convierte en el principal sospechoso.
Sabiendo que es inocente, se convierte entonces en una urgencia para él descubrir por qué, cómo y, sobre todo, ¿quién puede guardarle tanto rencor?
Compartir coche: urlr.me/z76GmB
Anglais RESIDENCY PRESENTATION - ADAPTATION - DANIEL PENNAC
The Th%E9atromania theater company is coming to Le Parnasse for a week-long residency to work on its next production. A residency showcase will offer a glimpse into their work and a chance to meet the artists.
Ages 12 and up
A bomb exploded in the lingerie section.
As the head of a household with half a dozen brothers and sisters and a perpetually stressed-out mother, Benjamin Malaussène has no time to get bored. Already looked down upon by most of his classmates, he happened to be near the scene when the incident occurred.
And when other bombs start going off wherever he goes in the Store, his unofficial role as a scapegoat makes him the prime suspect.
Knowing he is innocent, it becomes urgent for him to find out why, how, and above all, who could possibly hold such a grudge against him?
Carpooling: urlr.me/z76GmB
The Th%E9atromania theater company is coming to Le Parnasse for a week-long residency to work on its next production. A residency showcase will offer a glimpse into their work and a chance to meet the artists.
Ages 12 and up
A bomb exploded in the lingerie section.
As the head of a household with half a dozen brothers and sisters and a perpetually stressed-out mother, Benjamin Malaussène has no time to get bored. Already looked down upon by most of his classmates, he happened to be near the scene when the incident occurred.
And when other bombs start going off wherever he goes in the Store, his unofficial role as a scapegoat makes him the prime suspect.
Knowing he is innocent, it becomes urgent for him to find out why, how, and above all, who could possibly hold such a grudge against him?
Carpooling: urlr.me/z76GmB
Italien (Italie) FINE DELLA RESIDENZA - ADATTAMENTO - DANIEL PENNAC
La compagnia Th%E9atromania trascorrerà una settimana in residenza al Parnasse per lavorare alla sua prossima creazione. Un evento di chiusura della residenza permetterà di scoprire un assaggio del loro lavoro e di incontrare gli artisti.
A partire dai 12 anni
Una bomba è esplosa nel reparto biancheria intima.
Responsabile di una mezza dozzina di fratelli e sorelle con una madre sempre indaffarata, Benjamin Malaussène non ha tempo di annoiarsi. Già mal visto dalla maggior parte dei suoi compagni di scuola, si trovava nelle vicinanze del luogo al momento del dramma.
E quando altre bombe iniziano a esplodere ovunque lui passi all’interno del Magasin, il suo ruolo non ufficiale di capro espiatorio lo renderà il principale sospettato.
Sapendosi innocente, diventa quindi urgente per lui scoprire perché, come e, soprattutto, chi possa serbare tanto rancore nei suoi confronti?
Carpooling: urlr.me/z76GmB
La compagnia Th%E9atromania trascorrerà una settimana in residenza al Parnasse per lavorare alla sua prossima creazione. Un evento di chiusura della residenza permetterà di scoprire un assaggio del loro lavoro e di incontrare gli artisti.
A partire dai 12 anni
Una bomba è esplosa nel reparto biancheria intima.
Responsabile di una mezza dozzina di fratelli e sorelle con una madre sempre indaffarata, Benjamin Malaussène non ha tempo di annoiarsi. Già mal visto dalla maggior parte dei suoi compagni di scuola, si trovava nelle vicinanze del luogo al momento del dramma.
E quando altre bombe iniziano a esplodere ovunque lui passi all’interno del Magasin, il suo ruolo non ufficiale di capro espiatorio lo renderà il principale sospettato.
Sapendosi innocente, diventa quindi urgente per lui scoprire perché, come e, soprattutto, chi possa serbare tanto rancore nei suoi confronti?
Carpooling: urlr.me/z76GmB
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty