@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:8bd7b2e6-20e3-3062-9397-c495f1d64383 owl:topDataProperty "Le gîte se situe sur la commune de Soucirac, dans un cadre verdoyant au calme, avec sa piscine et son terrain de pétanque totalement privatisé"@fr ; :hasTranslatedProperty data:2fc26623-3b15-3331-b626-4919a7112245, data:28f35e7b-1bd0-341a-a3a3-f55f0de897dd, data:d414b522-8ec8-3708-aac7-f8236b2a70d7, data:18d85518-3187-304d-afce-8e32df5698fc, data:70b00e8b-0ac0-3191-9da8-de241dbaf31e, data:5e262f7e-eb60-30c4-ad33-f3a479c08250, data:98ead9db-0d5d-3164-b7d4-466a6b10adeb, data:fd953940-5123-35d8-8221-7eb5ff5ae0ae, data:1916ba68-704a-39e9-b77e-76074fbd2c51, data:abb15130-b557-3c1f-9acb-77bb32f67ab4 ; :shortDescription "Le gîte se situe sur la commune de Soucirac, dans un cadre verdoyant au calme, avec sa piscine et son terrain de pétanque totalement privatisé"@fr, "De gîte ligt in de gemeente Soucirac, in een groene en rustige omgeving, met een eigen zwembad en petanqueterrein"@nl, "L'alloggio si trova nel comune di Soucirac, in un ambiente verde e tranquillo, con piscina e campo da bocce"@it, "La casa rural está situada en la comuna de Soucirac, en un entorno verde y tranquilo, con su propia piscina y zona de petanca"@es, "Die Unterkunft befindet sich in der Gemeinde Soucirac, in einer grünen, ruhigen Umgebung mit einem Schwimmbad und einem vollständig privatisierten Bouleplatz"@de, "The gîte is located in the commune of Soucirac, in a quiet, green setting, with its own swimming pool and petanque court"@en ; a :Description ; dc:description "De gîte ligt in de gemeente Soucirac, in een groene en rustige omgeving, met een zwembad en een eigen petanquebaan. Vele activiteiten en bezoeken worden voorgesteld in de omgeving, Rocamadour, Padirac, de Dordogne vallei of Cahors."@nl, "L'alloggio si trova nel comune di Soucirac, in un ambiente verde e tranquillo, con piscina e campo da bocce privato. Numerose attività e visite sono proposte nei dintorni, a Rocamadour, Padirac, nella valle della Dordogna o a Cahors."@it, "La casa rural está situada en la comuna de Soucirac, en un entorno verde y tranquilo, con su piscina y su pista de petanca privada. Se proponen numerosas actividades y visitas en los alrededores, Rocamadour, Padirac, el valle del Dordoña o Cahors."@es, "The gîte is located in the village of Soucirac, in a green and calm setting, with its swimming pool and its own private petanque court. Many activities and visits are proposed in the surroundings, Rocamadour, Padirac, the Dordogne valley or Cahors."@en, "Le gîte se situe sur la commune de Soucirac, dans un cadre verdoyant au calme, avec sa piscine et son terrain de pétanque totalement privatisé. Nombreuses activités et visites sont proposées aux alentours, Rocamadour, Padirac, la vallée de la Dordogne ou encore Cahors."@fr, "Das Ferienhaus befindet sich in der Gemeinde Soucirac, in einer grünen und ruhigen Umgebung mit einem Schwimmbad und einem vollständig privatisierten Bouleplatz. In der Umgebung werden zahlreiche Aktivitäten und Besichtigungen angeboten: Rocamadour, Padirac, das Tal der Dordogne oder auch Cahors."@de . owl:topObjectProperty data:8bd7b2e6-20e3-3062-9397-c495f1d64383 ; :hasDescription data:8bd7b2e6-20e3-3062-9397-c495f1d64383 .