@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:8bd57128-2ec6-374e-98a7-08df4909ed56
  owl:topDataProperty "AQUAEFFES vous accueille à Val Fouzon, proche du zoo de Beauval et des châteaux de la Loire."@fr, "AQUAEFFES welcomes you to Val Fouzon, close to Beauval zoo and the Loire castles."@en, "AQUAEFFES heet u welkom in Val Fouzon, vlakbij de dierentuin van Beauval en de kastelen van de Loire-vallei."@nl, "AQUAEFFES begrüßt Sie in Val Fouzon, in der Nähe des Zoos von Beauval und der Schlösser der Loire."@de, "AQUAEFFES le da la bienvenida a Val Fouzon, cerca del zoo de Beauval y de los castillos del Valle del Loira."@es, "AQUAEFFES vi dà il benvenuto a Val Fouzon, vicino allo zoo di Beauval e ai castelli della Valle della Loira."@it ;
  :shortDescription "AQUAEFFES vous accueille à Val Fouzon, proche du zoo de Beauval et des châteaux de la Loire."@fr, "AQUAEFFES welcomes you to Val Fouzon, close to Beauval zoo and the Loire castles."@en, "AQUAEFFES heet u welkom in Val Fouzon, vlakbij de dierentuin van Beauval en de kastelen van de Loire-vallei."@nl, "AQUAEFFES begrüßt Sie in Val Fouzon, in der Nähe des Zoos von Beauval und der Schlösser der Loire."@de, "AQUAEFFES le da la bienvenida a Val Fouzon, cerca del zoo de Beauval y de los castillos del Valle del Loira."@es, "AQUAEFFES vi dà il benvenuto a Val Fouzon, vicino allo zoo di Beauval e ai castelli della Valle della Loira."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Entre Berry, Touraine y Sologne, en una pequeña aldea cerca de los Castillos del Loira y del Castillo de Valençay, en territorio DOP (denominación de origen protegida) (vino y queso de Valençay). A sólo 25 minutos del zoo de Beauval. A título informativo, cambio de propiedad el 26 de mayo de 2021.

Ventajas: piscina cubierta y climatizada de 11 x 7 metros compartida con las otras casas rurales, ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. Limpieza de final de estancia incluida.

A tener en cuenta La piscina cierra a principios de noviembre, después de la fiesta de Todos los Santos. Reapertura a principios de abril, para las vacaciones de primavera."""@es, """Tra Berry, Touraine e Sologne, in un piccolo borgo vicino ai castelli della Loira e allo Château de Valençay, nel territorio DOP (vino e formaggio Valençay). A soli 25 minuti dallo Zoo di Beauval. Per informazioni, cambio di proprietà il 26 maggio 2021.

Vantaggi: piscina riscaldata e coperta di 11 x 7 metri in comune con gli altri gîtes, biancheria da letto inclusa e letti fatti all'arrivo. Pulizia di fine soggiorno inclusa.

Nota bene Piscina chiusa all'inizio di novembre, dopo le vacanze di Ognissanti. Riapre all'inizio di aprile, per le vacanze di primavera."""@it, """Entre Berry, Touraine et Sologne, dans un petit hameau, à proximité des Châteaux de la Loire et du château de Valençay, sur le territoire des AOP (vin de Valençay et fromage). A 25 minutes du Zoo de Beauval. Pour information, changement de propriétaires depuis le 26 mai 2021. 

Les plus : piscine chauffée et couverte de 11 x 7 mètres commune avec les autres gîtes, linge de lits inclus et lits faits à votre arrivée. Ménage de fin de séjour inclus. 

Important : Piscine fermée à compter du 19 octobre. Réouverture début avril, pour les vacances de printemps."""@fr, """Zwischen Berry, Touraine und Sologne, in einem kleinen Weiler, in der Nähe der Loire-Schlösser und des Schlosses von Valençay, im Gebiet der geschützten Ursprungsbezeichnungen (Valençay-Wein und Käse). 25 Minuten vom Zoo von Beauval entfernt. Zur Information: Besitzerwechsel seit dem 26. Mai 2021.

Extras: beheiztes und überdachtes Schwimmbad (11 x 7 m) zur gemeinsamen Nutzung mit den anderen Unterkünften, Bettwäsche inklusive und Betten bei Ankunft gemacht. Endreinigung inbegriffen.

Wichtiger Hinweis: Schwimmbad Anfang November, nach den Allerheiligenferien, geschlossen. Wiedereröffnung Anfang April, nach den Frühlingsferien."""@de, """Between Berry, Touraine and Sologne, in a small hamlet near the Châteaux de la Loire and the Château de Valençay, in PDO (Valençay wine and cheese) territory. Just 25 minutes from Beauval Zoo. For information, change of ownership as of May 26, 2021.

Plus: heated, covered 11 x 7-meter swimming pool shared with the other gîtes, bed linen included and beds made up on arrival. End-of-stay cleaning included.

Please note Pool closed early November, after the All Saints' vacation. Reopening at the beginning of April, for the spring vacations."""@en, """Tussen Berry, Touraine en Sologne, in een klein gehucht in de buurt van de kastelen van de Loire en het Château de Valençay, in BOB-gebied (beschermde oorsprongsbenaming) (Valençay wijn en kaas). Op slechts 25 minuten van de dierentuin van Beauval. Ter informatie, verandering van eigenaar op 26 mei 2021.

Voordelen: verwarmd, overdekt zwembad van 11 x 7 meter, gedeeld met de andere gîtes, beddengoed inbegrepen en opgemaakte bedden bij aankomst. Eindschoonmaak inbegrepen.

Let op Zwembad gesloten begin november, na de Allerheiligen vakantie. Heropening begin april, voor de voorjaarsvakantie."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/15/99974331-6e8c-30ab-b35f-248398471b7c>
  owl:topObjectProperty data:8bd57128-2ec6-374e-98a7-08df4909ed56 ;
  :hasDescription data:8bd57128-2ec6-374e-98a7-08df4909ed56 .