"Pas \u00E0 pas, vous d\u00E9couvrirez l\u2019histoire du schiste, cette pierre caract\u00E9ristique de la r\u00E9gion qui a fa\u00E7onn\u00E9 le paysage noz\u00E9en."@fr . . . . . . . . . . . "Step by step, you will discover the history of schist, the characteristic stone of the region that has shaped the landscape of Noz\u00E9en."@en . "Pas \u00E0 pas, vous d\u00E9couvrirez l\u2019histoire du schiste, cette pierre caract\u00E9ristique de la r\u00E9gion qui a fa\u00E7onn\u00E9 le paysage noz\u00E9en."@fr . "Schritt f\u00FCr Schritt lernen Sie die Geschichte des Schiefers kennen, dieses f\u00FCr die Region charakteristischen Gesteins, das die Landschaft von Noz\u00E9en geformt hat."@de . "Stap voor stap ontdekt u de geschiedenis van de schist, de karakteristieke steen van de streek die het landschap van Noz\u00E9 heeft gevormd."@nl . "Paso a paso, descubrir\u00E1 la historia del esquisto, la piedra caracter\u00EDstica de la regi\u00F3n que ha dado forma al paisaje de Noz\u00E9."@es . "Passo dopo passo, scoprirete la storia dello scisto, la pietra caratteristica della regione che ha plasmato il paesaggio di Noz\u00E9."@it . . "Excavada y trabajada desde la antig\u00FCedad para pavimentar las calzadas romanas, luego para construir casas se\u00F1oriales, graneros, calvarios, iglesias o incluso lavaderos y hornos..., la piedra azul salpica los pueblos y aldeas locales.\nAproveche este paseo para visitar el Enclos du Vieux-Bourg o la Carri\u00E8re de la Pierre Bleue.\nVariante de Les Gr\u00E9es: ruta dif\u00EDcil no accesible para los caballos."@es . "Der Blaustein wird seit der Antike gegraben und bearbeitet, um die r\u00F6mischen Stra\u00DFen zu pflastern und sp\u00E4ter Herrenh\u00E4user, Scheunen, Kalvarienberge, Kirchen oder auch Waschh\u00E4user und \u00D6fen zu bauen... Der Blaustein ist in den \u00F6rtlichen St\u00E4dten und Weilern zu finden.\nNutzen Sie diese Wanderung auch, um das Enclos du Vieux-Bourg oder den Steinbruch Carri\u00E8re de la Pierre Bleue zu besichtigen.\nVariante des Gr\u00E9es: Schwierige Strecke, die nicht f\u00FCr Pferde geeignet ist."@de . "Creus\u00E9e et travaill\u00E9e depuis l\u2019antiquit\u00E9 pour paver les voies romaines, puis construire des manoirs, des granges, des calvaires, des \u00E9glises ou encore des lavoirs et des fours..., la pierre bleue pars\u00E8me les bourgades et hameaux locaux.\nProfitez \u00E9galement de cette balade pour visiter l\u2019Enclos du Vieux-Bourg ou la Carri\u00E8re de la Pierre Bleue.\nVariante des Gr\u00E9es : parcours difficile non accessible aux chevaux."@fr . "Sinds de oudheid gegraven en bewerkt om Romeinse wegen te plaveien, vervolgens om herenhuizen, schuren, calvaires, kerken of zelfs wasplaatsen en ovens te bouwen..., blauwe steen ligt verspreid over de plaatselijke dorpen en gehuchten.\nProfiteer van deze wandeling om het Enclos du Vieux-Bourg of de Carri\u00E8re de la Pierre Bleue te bezoeken.\nVariant Les Gr\u00E9es: moeilijke route die niet toegankelijk is voor paarden."@nl . "Scavata e lavorata fin dall'antichit\u00E0 per pavimentare le strade romane, poi per costruire case padronali, granai, calvari, chiese o anche lavatoi e forni..., la pietra blu dissemina i villaggi e le frazioni locali.\nApprofittate di questa passeggiata per visitare l'Enclos du Vieux-Bourg o la Carri\u00E8re de la Pierre Bleue.\nVariante Les Gr\u00E9es: percorso difficile non accessibile ai cavalli."@it . "Dug and worked since antiquity to pave the Roman roads, then to build manor houses, barns, calvaries, churches or even wash houses and ovens..., blue stone is scattered throughout the local villages and hamlets.\nAlso take advantage of this walk to visit the Enclos du Vieux-Bourg or the Blue Stone Quarry.\nVariant des Gr\u00E9es : difficult course not accessible to horses."@en . . .