@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:8bd26a3e-19ea-3867-ad5c-43afc5745c46
  owl:topDataProperty """L'Ecurie Grandpierre, installée depuis plus de 20 ans à Orgeval propose de nombreuses activités : Cours, compétition ou balades mais aussi pensions, achats et ventes de chevaux et poneys.
Le lieu idéal pour vivre pleinement sa passion pour l'équitation !"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3b2e15e1-be8f-39a7-ad14-49c758a8cacc, data:59b4c81a-00c5-356b-a3ac-f0bf1f0f06b2, data:430045fe-3fe4-32c7-b3f3-c84f81597739, data:db3dc861-587a-31df-b8ef-4b7ecc8b1909, data:478117a7-79c5-3132-a7e7-108aaa4ee322 ;
  :shortDescription """Ecurie Grandpierre, established for more than 20 years in Orgeval, offers many activities: courses, competitions or rides but also boarding, buying and selling horses and ponies.
The ideal place to live your passion for horse riding to the full!"""@en, """La scuderia Grandpierre, situata da oltre 20 anni a Orgeval, offre un'ampia gamma di attività: lezioni, gare o cavalcate, ma anche pensioni, acquisti e vendite di cavalli e pony.
Il luogo ideale per vivere appieno la vostra passione per l'equitazione!"""@it, """Der Reitstall Grandpierre, der sich seit über 20 Jahren in Orgeval niedergelassen hat, bietet zahlreiche Aktivitäten an: Kurse, Wettkämpfe oder Ausritte, aber auch Pensionen, Kauf und Verkauf von Pferden und Ponys.
Der ideale Ort, um seine Leidenschaft für das Reiten voll auszuleben!"""@de, """L'Ecurie Grandpierre, installée depuis plus de 20 ans à Orgeval propose de nombreuses activités : Cours, compétition ou balades mais aussi pensions, achats et ventes de chevaux et poneys.
Le lieu idéal pour vivre pleinement sa passion pour l'équitation !"""@fr, """De Grandpierre Stable, al meer dan 20 jaar gevestigd in Orgeval, biedt een breed scala aan activiteiten: lessen, wedstrijden of ritten, maar ook pensioenen, aan- en verkoop van paarden en pony's.
De ideale plek om uw passie voor paardrijden ten volle te beleven!"""@nl, """El establo Grandpierre, establecido desde hace más de 20 años en Orgeval, ofrece una amplia gama de actividades: clases, concursos o paseos, pero también pensiones, compra y venta de caballos y ponis.
El lugar ideal para vivir al máximo su pasión por la equitación"""@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/b2572917-afb6-30a6-a891-761fb213b641>
  owl:topObjectProperty data:8bd26a3e-19ea-3867-ad5c-43afc5745c46 ;
  :hasDescription data:8bd26a3e-19ea-3867-ad5c-43afc5745c46 .