. . . . . . "Beim Bouldern geht es darum, frei (ohne Klettergurt oder Seil) in geringer H\u00F6he (max. 4 Meter) zu klettern und zu versuchen, vorgegebene Parcours zu bew\u00E4ltigen.\nDas Klettern ist im Kommen und erm\u00F6glicht es Ihnen, Ihre Muskeln, Ihre Koordination, Ihre Flexibilit\u00E4t, Ihr Gleichgewicht und Ihre Motorik zu trainieren.\nDie Kletterhalle in Plourin ist das ganze Jahr und den ganzen Sommer \u00FCber ge\u00F6ffnet."@de . "El b\u00FAlder consiste en practicar libremente (sin arn\u00E9s ni cuerda), a poca altura (4 metros como m\u00E1ximo) e intentando completar recorridos establecidos.\nEl b\u00FAlder es un deporte en plena expansi\u00F3n que le permitir\u00E1 trabajar la fuerza, la coordinaci\u00F3n, la flexibilidad, el equilibrio, la motricidad...\nEl roc\u00F3dromo de Plourin est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o y en verano."@es . "L'escalade de Bloc consiste \u00E0 pratiquer librement (sans baudriers ni corde), \u00E0 faible hauteur (4 m\u00E8tre max) et tenter de r\u00E9ussir des parcours impos\u00E9s.\nL'escalade est en plein ascension, et vous permettra de travailler votre musculation, coordination, souplesse, \u00E9quilibre, motricit\u00E9...\nLa salle d'escalade de Plourin est ouverte toute l'ann\u00E9e et tout l'\u00E9t\u00E9."@fr . "Bouldering consists in practicing freely (without harness or rope), at low heights (4 meters max.) and attempting to complete set routes.\nBouldering is on the rise, and will enable you to work on your muscular development, coordination, flexibility, balance, motor skills...\nThe Plourin climbing gym is open all year round and all summer long."@en . "Il bouldering consiste nel praticare liberamente (senza imbracatura o corda), a basse altezze (4 metri al massimo) e nel tentare di completare percorsi prestabiliti.\nIl bouldering \u00E8 uno sport in rapida crescita e vi permetter\u00E0 di lavorare sulla forza, la coordinazione, la flessibilit\u00E0, l'equilibrio e le capacit\u00E0 motorie...\nLa palestra di arrampicata di Plourin \u00E8 aperta tutto l'anno e per tutta l'estate."@it . "Boulderen bestaat uit vrij oefenen (zonder harnas of touw), op lage hoogtes (maximaal 4 meter) en proberen vaste routes te voltooien.\nBoulderen is een snel groeiende sport waarbij je kunt werken aan je kracht, co\u00F6rdinatie, flexibiliteit, evenwicht en motoriek...\nDe klimzaal van Plourin is het hele jaar door en de hele zomer geopend."@nl . . .