. . . . . . "Founded in 2005 in Lamballe-Armor, Brasserie de Launay is a Breton craft brewery specializing in the production of organic, local, and distinctive beers. With 75,000 liters produced each year, we craft a diverse range of beers: wheat beer, pale ale, red ale, IPA, dark ale, and strong ale.\n\nDuring your visit, you\u2019ll get a behind-the-scenes look at our brewery and learn about the different stages of beer production, from the selection of raw materials to brewing, fermentation, and bottling. You\u2019ll also learn about our history, our expertise, and our values: flavor, quality, respect for the environment, and local craftsmanship.\n\nThis tour offers insight into the brewer\u2019s craft and reveals what goes into making a craft beer. Whether you\u2019re a beer lover or simply curious, the Brasserie de Launay welcomes you to share its passion and introduce you to an authentic, local world. A must-see tour to experience beer in a new light and discover our passion for the craft.\n\nNumber of participants: 15 people maximum.\n\nThis tour is accessible to people with limited mobility.\n\nReservations can be made online or at the Tourist Information Offices in Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour, and Jugon-Les-Lacs."@en . "Cr\u00E9\u00E9e en 2005 \u00E0 Lamballe-Armor, la Brasserie de Launay est une brasserie artisanale bretonne sp\u00E9cialis\u00E9e dans la fabrication de bi\u00E8res BIO, locales et de caract\u00E8re. Avec 75 000 litres produits chaque ann\u00E9e, nous \u00E9laborons une gamme vari\u00E9e : blanche, blonde, rousse, IPA, brune et Strong Ale.\n\nLors de votre visite, vous d\u00E9couvrirez les coulisses de notre brasserie et les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de fabrication de la bi\u00E8re, de la s\u00E9lection des mati\u00E8res premi\u00E8res au brassage, \u00E0 la fermentation et au conditionnement. Vous d\u00E9couvrirez aussi notre histoire, notre savoir-faire et nos valeurs : le go\u00FBt, la qualit\u00E9, le respect de l\u2019environnement et le savoir-faire local.\n\nCette visite permet de comprendre le m\u00E9tier de brasseur et de d\u00E9couvrir ce qui se cache derri\u00E8re une bi\u00E8re artisanale. Amateur de bi\u00E8re ou curieux, la Brasserie de Launay vous ouvre ses portes pour partager sa passion et vous faire d\u00E9couvrir un univers authentique et local. Une visite incontournable pour d\u00E9couvrir la bi\u00E8re autrement et notre passion du m\u00E9tier.\n\nNombre de participants : 15 personnes maximum.\n\nCette visite est accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\n\nR\u00E9servation uniquement en ligne ou aux Bureaux d'Informations Touristiques d'Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour et Jugon-Les-Lacs."@fr . "Fondata nel 2005 a Lamballe-Armor, la Brasserie de Launay \u00E8 un birrificio artigianale bretone specializzato nella produzione di birre biologiche, locali e di carattere. Con una produzione annua di 75.000 litri, produciamo una gamma variegata: birra bianca, bionda, rossa, IPA, scura e Strong Ale.\n\nDurante la vostra visita, potrete scoprire i retroscena del nostro birrificio e le diverse fasi della produzione della birra, dalla selezione delle materie prime all\u2019infusione, alla fermentazione e all\u2019imbottigliamento. Scoprirete inoltre la nostra storia, il nostro know-how e i nostri valori: il gusto, la qualit\u00E0, il rispetto per l\u2019ambiente e il know-how locale.\n\nQuesta visita permette di comprendere il mestiere del birraio e di scoprire cosa si nasconde dietro una birra artigianale. Che siate appassionati di birra o semplicemente curiosi, la Brasserie de Launay vi apre le sue porte per condividere la sua passione e farvi scoprire un universo autentico e locale. Una visita imperdibile per scoprire la birra in modo diverso e la nostra passione per questo mestiere.\n\nNumero di partecipanti: massimo 15 persone.\n\nQuesta visita \u00E8 accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\n\nPrenotazione esclusivamente online o presso gli Uffici di Informazione Turistica di Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour e Jugon-Les-Lacs."@it . "De Brasserie de Launay, opgericht in 2005 in Lamballe-Armor, is een ambachtelijke Bretonse brouwerij die gespecialiseerd is in de productie van biologische, lokale bieren met karakter. Met een jaarlijkse productie van 75.000 liter stellen we een gevarieerd assortiment samen: witbier, blond bier, rood bier, IPA, bruin bier en Strong Ale.\n\nTijdens uw bezoek krijgt u een kijkje achter de schermen van onze brouwerij en maakt u kennis met de verschillende stappen in het brouwproces, van de selectie van de grondstoffen tot het brouwen, tot de gisting en de afvulling. U maakt ook kennis met onze geschiedenis, ons vakmanschap en onze waarden: smaak, kwaliteit, respect voor het milieu en lokale expertise.\n\nTijdens deze rondleiding krijgt u inzicht in het beroep van brouwer en ontdekt u wat er schuilgaat achter een ambachtelijk bier. Of u nu een bierliefhebber bent of gewoon nieuwsgierig, de Brasserie de Launay opent haar deuren voor u om haar passie te delen en u kennis te laten maken met een authentieke en lokale wereld. Een onmisbaar bezoek om bier op een andere manier te ontdekken en onze passie voor het vak te ervaren.\n\nAantal deelnemers: maximaal 15 personen.\n\nDeze rondleiding is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.\n\nReserveren kan uitsluitend online of bij de VVV-kantoren van Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour en Jugon-Les-Lacs."@nl . "Fundada en 2005 en Lamballe-Armor, la Brasserie de Launay es una cervecer\u00EDa artesanal bretona especializada en la elaboraci\u00F3n de cervezas ecol\u00F3gicas, locales y con car\u00E1cter. Con una producci\u00F3n anual de 75 000 litros, elaboramos una gama variada: cerveza blanca, rubia, roja, IPA, negra y Strong Ale.\n\nDurante tu visita, descubrir\u00E1s los entresijos de nuestra cervecer\u00EDa y las diferentes etapas de la elaboraci\u00F3n de la cerveza, desde la selecci\u00F3n de las materias primas hasta la cocci\u00F3n, la fermentaci\u00F3n y el envasado. Tambi\u00E9n conocer\u00E1s nuestra historia, nuestro saber hacer y nuestros valores: el sabor, la calidad, el respeto por el medio ambiente y la tradici\u00F3n local.\n\nEsta visita permite comprender el oficio de cervecero y descubrir qu\u00E9 se esconde detr\u00E1s de una cerveza artesanal. Tanto si eres aficionado a la cerveza como si simplemente sientes curiosidad, la Cervecer\u00EDa de Launay te abre sus puertas para compartir su pasi\u00F3n y hacerte descubrir un universo aut\u00E9ntico y local. Una visita imprescindible para descubrir la cerveza de otra manera y nuestra pasi\u00F3n por este oficio.\n\nN\u00FAmero de participantes: 15 personas como m\u00E1ximo.\n\nEsta visita es accesible para personas con movilidad reducida.\n\nReservas \u00FAnicamente en l\u00EDnea o en las Oficinas de Informaci\u00F3n Tur\u00EDstica de Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour y Jugon-Les-Lacs."@es . "Die 2005 in Lamballe-Armor gegr\u00FCndete Brasserie de Launay ist eine bretonische Craft-Brauerei, die sich auf die Herstellung von Bio-Bieren aus der Region mit charakteristischem Geschmack spezialisiert hat. Mit einer Jahresproduktion von 75.000 Litern stellen wir ein vielf\u00E4ltiges Sortiment her: Wei\u00DFbier, Blondbier, Rotbier, IPA, Braunbier und Strong Ale.\n\nBei Ihrem Besuch erhalten Sie einen Einblick hinter die Kulissen unserer Brauerei und lernen die verschiedenen Schritte der Bierherstellung kennen \u2013 von der Auswahl der Rohstoffe \u00FCber das Brauen bis hin \u00FCber die G\u00E4rung bis hin zur Abf\u00FCllung. Au\u00DFerdem lernen Sie unsere Geschichte, unser Know-how und unsere Werte kennen: Geschmack, Qualit\u00E4t, Umweltschutz und lokales Fachwissen.\n\nDiese F\u00FChrung vermittelt Einblicke in den Beruf des Brauers und zeigt, was hinter einem handwerklich gebrauten Bier steckt. Ob Bierliebhaber oder Neugieriger \u2013 die Brauerei von Launay \u00F6ffnet Ihnen ihre T\u00FCren, um ihre Leidenschaft mit Ihnen zu teilen und Ihnen eine authentische und lokale Welt n\u00E4herzubringen. Ein unverzichtbarer Besuch, um Bier einmal anders zu entdecken und unsere Leidenschaft f\u00FCr diesen Beruf kennenzulernen.\n\nTeilnehmerzahl: maximal 15 Personen.\n\nDiese F\u00FChrung ist f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich.\n\nAnmeldung ausschlie\u00DFlich online oder in den Touristeninformationen von Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour und Jugon-Les-Lacs."@de . . . . .