Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En consonancia con el concierto del 26 de marzo «Missing voices», con Lily Arbisser (soprano) y Dimitri Malignan (pianista), esta conferencia de la serie «Clefs d’écoute» explora la influencia de la música y las tradiciones judías en la creación musical estadounidense antes de la Segunda Guerra Mundial. A través de la escucha de obras emblemáticas, pone de relievelos intercambios entre el legado cultural, la inmigración y la modernidad, que contribuyeron a forjar la identidad musical de Estados Unidos. Duración: 1 hora.
Néerlandais (Pays-Bas) In het verlengde van het concert „Missing voices” van 26 maart met Lily Arbisser (sopraan) en Dimitri Malignan (pianist), onderzoekt deze lezing van de reeks „Clefs d’écoute” de invloed van joodse muziek en tradities op de Amerikaanse muziekcreatie vóór de Tweede Wereldoorlog. Aan de hand van het beluisteren van symbolische werken belicht de lezingde wisselwerking tussen cultureel erfgoed, immigratie en moderniteit, die hebben bijgedragen aan het vormgeven van de muzikale identiteit van de Verenigde Staten. Duur: 1 uur.
Allemand (Allemagne) In Anlehnung an das Konzert „Missing Voices“ vom 26. März mit Lily Arbisser (Sopran) und Dimitri Malignan (Klavier) untersucht dieser Vortrag der Reihe „Clefs d’écoute“ den Einfluss jüdischer Musik und Traditionen auf das amerikanische Musikschaffen vor dem Zweiten Weltkrieg. Anhand des Hörens symbolträchtiger Werke beleuchtet sieden Austausch zwischen kulturellem Erbe, Einwanderung und Moderne, der die musikalische Identität der Vereinigten Staaten mitgeprägt hat. Dauer: 1 Stunde.
Italien (Italie) In linea con il concerto del 26 marzo “Missing voices” con Lily Arbisser (soprano) e Dimitri Malignan (pianista), questa conferenza della serie “Clefs d’écoute” esplora l’influenza della musica e delle tradizioni ebraiche sulla creazione musicale americana prima della Seconda Guerra Mondiale. Attraverso l’ascolto di brani emblematici, mette in lucegli scambi tra patrimonio culturale, immigrazione e modernità, che hanno contribuito a plasmare l’identità musicale degli Stati Uniti. Durata: 1 ora.
Anglais In conjunction with the March 26 concert “Missing Voices” featuring Lily Arbisser (soprano) and Dimitri Malignan (pianist), this “Clefs d’Écoute” lecture explores the influence of Jewish music and traditions on American musical creation before World War II. %C0 Through the listening to emblematic works, it highlightsthe interplay between cultural heritage, immigration, and modernity, which helped shape the musical identity of the United States. Duration: 1 hour.
Français (France) En résonnance avec le concert du 26 mars "Missing voices" avec Lily Arbisser (soprano) et Dimitri Malignan (pianiste), cette conférence des "Clefs d’écoute" explore l’influence de la musique et des traditions juives sur la création musicale américaine avant la Seconde Guerre mondiale. À travers l’écoute d’œuvres emblématiques, elle met en lumière les échanges entre héritage culturel, immigration et modernité, qui ont contribué à façonner l’identité musicale des États-Unis. Durée : 1 heure.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty