[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e3615fb-591e-3b1b-8c40-2995a4cf93a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1642426e-6771-3cd0-92ec-23b31e0e924b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26bfedbd-cfce-39a6-a3ef-4f32274b2003" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/a1d66759-a4e0-38b3-b5bb-60abc02fa108", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bcce7e6-7c31-3ba9-b714-e47cfe863a23" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bcce7e6-7c31-3ba9-b714-e47cfe863a23" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53175f68-f951-38d6-922d-abbe8e857910" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/760604ab-1dfd-3384-bd83-bd38a3325926" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7feaf4b4-2da0-3458-bec4-f0e03e78cea0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bcce7e6-7c31-3ba9-b714-e47cfe863a23", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "De nombreux DJ se succèderont aux platines.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f32d4c7e-32a3-3227-ae8e-a0cb328edebe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1642426e-6771-3cd0-92ec-23b31e0e924b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53175f68-f951-38d6-922d-abbe8e857910" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/760604ab-1dfd-3384-bd83-bd38a3325926" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26bfedbd-cfce-39a6-a3ef-4f32274b2003" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7feaf4b4-2da0-3458-bec4-f0e03e78cea0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc9894db-af08-3f25-84ec-11d29fc37aeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfddef79-60b7-3eec-b663-30021fd6747d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d125b5ed-a70f-3409-8b61-3c9ddf50f827" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e3615fb-591e-3b1b-8c40-2995a4cf93a3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "De nombreux DJ se succèderont aux platines.", "@language": "fr" }, { "@value": "Numerous DJs will take turns at the turntables.", "@language": "en" }, { "@value": "Los platos estarán a cargo de numerosos DJ.", "@language": "es" }, { "@value": "Een groot aantal dj's zal de decks bespelen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una schiera di DJ salirà in cattedra.", "@language": "it" }, { "@value": "Zahlreiche DJs werden sich an den Plattentellern abwechseln.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das 10. Festival für elektronische Musik findet in einer außergewöhnlichen Umgebung statt und bietet Fans der elektronischen Musik die Möglichkeit, sich auszutoben. Zahlreiche internationale DJs, aber auch lokale Künstler aus Frankreich und Deutschland werden sich an den Plattentellern abwechseln. Mehr als dreißig Stunden Musik, verteilt auf den Tag und den Abend.\nEs besteht die Möglichkeit, vor Ort zu zelten (Reservierung unter 03 88 54 68 60), eine Bar, ein Foodtruck, ein Strand und eine Badestelle - alles ist vorhanden, um einen wunderbaren Moment zu verbringen.", "@language": "de" }, { "@value": "C’est dans un cadre exceptionnel que les fans de musique électronique pourront se défouler lors du 10ème festival de musique électronique. De nombreux DJ internationaux mais aussi par des artistes locaux français et allemands se succéderont aux platines. Plus de trente heures de musiques, échelonnées entre la journée et le soir.\nPossibilité de camper sur place (sur réservation au 03 88 54 68 60), bar, foodtruck, plage et emplacement baignade, tout est mis en place pour passer un merveilleux moment.", "@language": "fr" }, { "@value": "Los aficionados a la música electrónica podrán desahogarse en un marco excepcional en la 10ª edición del festival de música electrónica. Numerosos DJ internacionales, así como artistas locales franceses y alemanes, tomarán los platos. Más de treinta horas de música repartidas entre el día y la noche.\nSe puede acampar in situ (reserva llamando al 03 88 54 68 60), y con bar, foodtruck, playa y zona de baño, todo está preparado para que lo pase en grande.", "@language": "es" }, { "@value": "Gli appassionati di musica elettronica potranno sfogarsi in un contesto eccezionale in occasione del 10° festival di musica elettronica. Una miriade di DJ internazionali e di artisti locali francesi e tedeschi saliranno sul palco. Oltre trenta ore di musica, distribuite tra il giorno e la sera.\nIl campeggio è disponibile in loco (prenotare chiamando il numero 03 88 54 68 60), e con un bar, un foodtruck, una spiaggia e un'area di balneazione, c'è tutto quello che serve per farvi passare dei bei momenti.", "@language": "it" }, { "@value": "Fans van elektronische muziek kunnen zich uitleven in een uitzonderlijke omgeving op het 10e festival voor elektronische muziek. Een groot aantal internationale dj's en lokale Franse en Duitse artiesten zullen de decks bestijgen. Meer dan dertig uur muziek, verdeeld over de dag en de avond.\nKamperen is mogelijk op het terrein (reserveer op 03 88 54 68 60) en met een bar, foodtruck, strand en zwemzone is alles aanwezig om je een geweldige tijd te bezorgen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Electronic music fans will be able to let off steam at the 10th Electronic Music Festival, in an exceptional setting. A host of international DJs, as well as local French and German artists, will be taking to the decks. Over thirty hours of music, spread over the day and evening.\nCamping is available on site (book by calling 03 88 54 68 60), and with a bar, foodtruck, beach and swimming area, everything is in place to ensure you have a wonderful time.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfddef79-60b7-3eec-b663-30021fd6747d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d125b5ed-a70f-3409-8b61-3c9ddf50f827" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc9894db-af08-3f25-84ec-11d29fc37aeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f32d4c7e-32a3-3227-ae8e-a0cb328edebe" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]