Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze 3-sterren gîte is perfect voor een actieve vakantie in Châtenois, aan de wijnroute van de Elzas. Gelegen aan de achterzijde van de binnenplaats van de eigenaren, beslaat het 75m² van de eerste verdieping.
Op de begane grond bevindt zich onze gastenkamer "Le Jardin d'Alphonse", die ook naast de gîte gehuurd kan worden voor groepen tot 8 personen. De gîte heeft twee slaapkamers: één met een tweepersoonsbed en één met twee aparte bedden. De slaapbank in de woonkamer is geschikt voor twee extra personen.
De woonkamer met directe toegang tot het terras biedt een prachtig uitzicht op de Plaine d'Alsace. In de winter zorgt het houtvuur in de Zweedse kachel voor warmte en gezelligheid. De keuken is uitgerust met alles wat je nodig hebt.
Kinderen zullen de boeken in de gîte geweldig vinden tijdens de lange winteravonden, terwijl ze buiten kunnen genieten van een schommel en een bal. Het huis heeft alles om voor uw kleintjes te zorgen, van een kinderbedje tot een luiertafel en een babybadje.
Als u met de fiets reist, kunt u uw fietsen in een afgesloten garage stallen. Wi-Fi is beschikbaar in het hele huis. Parkeerplaatsen zijn beschikbaar op de binnenplaats.
Minimum verblijf van 2 nachten en wekelijkse verhuur voor de maanden juli en augustus.
Op de begane grond bevindt zich onze gastenkamer "Le Jardin d'Alphonse", die ook naast de gîte gehuurd kan worden voor groepen tot 8 personen. De gîte heeft twee slaapkamers: één met een tweepersoonsbed en één met twee aparte bedden. De slaapbank in de woonkamer is geschikt voor twee extra personen.
De woonkamer met directe toegang tot het terras biedt een prachtig uitzicht op de Plaine d'Alsace. In de winter zorgt het houtvuur in de Zweedse kachel voor warmte en gezelligheid. De keuken is uitgerust met alles wat je nodig hebt.
Kinderen zullen de boeken in de gîte geweldig vinden tijdens de lange winteravonden, terwijl ze buiten kunnen genieten van een schommel en een bal. Het huis heeft alles om voor uw kleintjes te zorgen, van een kinderbedje tot een luiertafel en een babybadje.
Als u met de fiets reist, kunt u uw fietsen in een afgesloten garage stallen. Wi-Fi is beschikbaar in het hele huis. Parkeerplaatsen zijn beschikbaar op de binnenplaats.
Minimum verblijf van 2 nachten en wekelijkse verhuur voor de maanden juli en augustus.
Italien (Italie) Questo gîte a 3 stelle è perfetto per una vacanza attiva a Châtenois, sulla Strada del Vino dell'Alsazia. Situato sul retro del cortile dei proprietari, occupa i 75 m² del primo piano.
Al piano terra si trova la nostra camera per gli ospiti "Le Jardin d'Alphonse", che può essere affittata in aggiunta al gîte per ospitare gruppi fino a 8 persone. L'alloggio dispone di due camere da letto: una con letto matrimoniale e una con due letti separati. Il divano letto nel soggiorno può ospitare altre due persone.
Il soggiorno con accesso diretto alla terrazza offre una splendida vista sulla Plaine d'Alsace. In inverno, il fuoco a legna della stufa svedese vi porterà calore e convivialità. L'angolo cottura è dotato di tutto il necessario.
I bambini apprezzeranno i libri presenti nel gîte durante le lunghe serate invernali, mentre all'esterno potranno divertirsi con un'altalena e una palla. C'è tutto il necessario per prendersi cura degli ospiti più piccoli, dalla culla al fasciatoio e al bagnetto.
Se viaggiate in bicicletta, potete riporre le vostre bici in un garage chiuso. La connessione Wi-Fi è disponibile in tutta la casa. Sono disponibili posti auto nel cortile.
Soggiorno minimo di 2 notti e affitto settimanale per i mesi di luglio e agosto.
Al piano terra si trova la nostra camera per gli ospiti "Le Jardin d'Alphonse", che può essere affittata in aggiunta al gîte per ospitare gruppi fino a 8 persone. L'alloggio dispone di due camere da letto: una con letto matrimoniale e una con due letti separati. Il divano letto nel soggiorno può ospitare altre due persone.
Il soggiorno con accesso diretto alla terrazza offre una splendida vista sulla Plaine d'Alsace. In inverno, il fuoco a legna della stufa svedese vi porterà calore e convivialità. L'angolo cottura è dotato di tutto il necessario.
I bambini apprezzeranno i libri presenti nel gîte durante le lunghe serate invernali, mentre all'esterno potranno divertirsi con un'altalena e una palla. C'è tutto il necessario per prendersi cura degli ospiti più piccoli, dalla culla al fasciatoio e al bagnetto.
Se viaggiate in bicicletta, potete riporre le vostre bici in un garage chiuso. La connessione Wi-Fi è disponibile in tutta la casa. Sono disponibili posti auto nel cortile.
Soggiorno minimo di 2 notti e affitto settimanale per i mesi di luglio e agosto.
Anglais This 3 star gite is perfect for an active vacation in Châtenois, on the Alsace Wine Route. Located at the back of the owners' yard, it occupies the 75m² of the first floor.
On the first floor is our guest room "Le Jardin d'Alphonse", which can also be rented in addition to the gîte to accommodate groups of up to 8 people. The gîte has 2 bedrooms: one with a double bed and one with 2 separate beds. The sofa bed in the living room can accommodate two additional people.
The living room with direct access to the terrace offers a beautiful view of the Alsace plain. In winter, the wood fire in the Swedish stove will bring you warmth and conviviality. The kitchen area is equipped with everything you need.
The books in the cottage will delight children during the long winter evenings, while outside they can enjoy a swing and a ball. The house has everything you need to take care of the youngest, from a crib to a changing table to a baby bath.
If you're traveling by bike, you'll have the option of storing them in a closed garage. A Wi-Fi network is at your disposal and covers the whole gite. Parking spaces are available in the courtyard.
Minimum stay of 2 nights and weekly rental for the months of July and August.
On the first floor is our guest room "Le Jardin d'Alphonse", which can also be rented in addition to the gîte to accommodate groups of up to 8 people. The gîte has 2 bedrooms: one with a double bed and one with 2 separate beds. The sofa bed in the living room can accommodate two additional people.
The living room with direct access to the terrace offers a beautiful view of the Alsace plain. In winter, the wood fire in the Swedish stove will bring you warmth and conviviality. The kitchen area is equipped with everything you need.
The books in the cottage will delight children during the long winter evenings, while outside they can enjoy a swing and a ball. The house has everything you need to take care of the youngest, from a crib to a changing table to a baby bath.
If you're traveling by bike, you'll have the option of storing them in a closed garage. A Wi-Fi network is at your disposal and covers the whole gite. Parking spaces are available in the courtyard.
Minimum stay of 2 nights and weekly rental for the months of July and August.
Français (France) Ce gîte 3 étoiles est parfait pour passer des vacances actives à Châtenois, sur la Route des vins d'Alsace. Situé à l'arrière de la cour des propriétaires, il occupe les 75m² de l'étage.
Au rez-de-chaussée se trouve notre chambre d'hôte "Le Jardin d'Alphonse", qu'il est également possible de louer en complément du gîte pour accueillir des groupes jusqu'à 8 personnes. Le gîte dispose de 2 chambres: une chambre avec 1 lit double et une chambre avec 2 lits séparés. Le canapé-lit du séjour permet de loger deux personnes supplémentaires.
Le séjour avec accès direct à la terrasse vous offre une belle vue sur la Plaine d'Alsace. En hiver, le feu de bois dans le poêle suédois vous apportera chaleur et convivialité. Le coin cuisine est équipé de tout ce qu'il vous faudra.
Les livres du gîte feront la joie des enfants pendant les longues soirées d'hiver, tandis qu'à l'extérieur, ils pourront se divertir avec une balançoire et un ballon. Il possède tout le nécessaire pour vous occuper des plus jeunes, du lit de bébé à la table à langer en passant par la baignoire pour enfant.
Si vous voyagez à vélo, vous aurez la possibilité de les mettre à l'abri dans un garage fermé. Un réseau Wi-Fi est à votre disposition et couvre l'ensemble du gîte. Des places de parking sont à votre disposition dans la cour.
Séjour minimum de 2 nuits et location à la semaine pour les mois de juillet et août.
Au rez-de-chaussée se trouve notre chambre d'hôte "Le Jardin d'Alphonse", qu'il est également possible de louer en complément du gîte pour accueillir des groupes jusqu'à 8 personnes. Le gîte dispose de 2 chambres: une chambre avec 1 lit double et une chambre avec 2 lits séparés. Le canapé-lit du séjour permet de loger deux personnes supplémentaires.
Le séjour avec accès direct à la terrasse vous offre une belle vue sur la Plaine d'Alsace. En hiver, le feu de bois dans le poêle suédois vous apportera chaleur et convivialité. Le coin cuisine est équipé de tout ce qu'il vous faudra.
Les livres du gîte feront la joie des enfants pendant les longues soirées d'hiver, tandis qu'à l'extérieur, ils pourront se divertir avec une balançoire et un ballon. Il possède tout le nécessaire pour vous occuper des plus jeunes, du lit de bébé à la table à langer en passant par la baignoire pour enfant.
Si vous voyagez à vélo, vous aurez la possibilité de les mettre à l'abri dans un garage fermé. Un réseau Wi-Fi est à votre disposition et couvre l'ensemble du gîte. Des places de parking sont à votre disposition dans la cour.
Séjour minimum de 2 nuits et location à la semaine pour les mois de juillet et août.
Espagnol Esta casa rural de 3 estrellas es perfecta para unas vacaciones activas en Châtenois, en la Ruta del Vino de Alsacia. Situada al fondo del patio de los propietarios, ocupa los 75m² de la primera planta.
En la planta baja se encuentra nuestra habitación de huéspedes "Le Jardin d'Alphonse", que también puede alquilarse además de la casa rural para alojar a grupos de hasta 8 personas. La casa rural dispone de dos dormitorios: uno con cama de matrimonio y otro con dos camas separadas. El sofá cama del salón tiene capacidad para dos personas más.
El salón con acceso directo a la terraza ofrece una hermosa vista de la Plaine d'Alsace. En invierno, el fuego de leña de la estufa sueca le aportará calidez y convivencia. La zona de cocina está equipada con todo lo necesario.
A los niños les encantarán los libros de la casa rural durante las largas tardes de invierno, mientras que en el exterior podrán disfrutar de un columpio y una pelota. La casa cuenta con todo lo necesario para cuidar de los más pequeños, desde una cuna hasta un cambiador y una bañera para bebés.
Si viaja en bicicleta, puede guardarlas en un garaje cerrado. Hay conexión Wi-Fi en toda la casa. Hay plazas de aparcamiento en el patio.
Estancia mínima de 2 noches y alquiler semanal para los meses de julio y agosto.
En la planta baja se encuentra nuestra habitación de huéspedes "Le Jardin d'Alphonse", que también puede alquilarse además de la casa rural para alojar a grupos de hasta 8 personas. La casa rural dispone de dos dormitorios: uno con cama de matrimonio y otro con dos camas separadas. El sofá cama del salón tiene capacidad para dos personas más.
El salón con acceso directo a la terraza ofrece una hermosa vista de la Plaine d'Alsace. En invierno, el fuego de leña de la estufa sueca le aportará calidez y convivencia. La zona de cocina está equipada con todo lo necesario.
A los niños les encantarán los libros de la casa rural durante las largas tardes de invierno, mientras que en el exterior podrán disfrutar de un columpio y una pelota. La casa cuenta con todo lo necesario para cuidar de los más pequeños, desde una cuna hasta un cambiador y una bañera para bebés.
Si viaja en bicicleta, puede guardarlas en un garaje cerrado. Hay conexión Wi-Fi en toda la casa. Hay plazas de aparcamiento en el patio.
Estancia mínima de 2 noches y alquiler semanal para los meses de julio y agosto.
Allemand (Allemagne) Dieses 3-Sterne-Ferienhaus ist perfekt für einen Aktivurlaub in Châtenois an der elsässischen Weinstraße. Es befindet sich auf der Rückseite des Hofes der Eigentümer und nimmt die 75m² des Obergeschosses ein.
Im Erdgeschoss befindet sich unser Gästezimmer "Le Jardin d'Alphonse", das zusätzlich zum Ferienhaus gemietet werden kann, um Gruppen bis zu 8 Personen zu beherbergen. Das Ferienhaus verfügt über zwei Schlafzimmer: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Auf dem Schlafsofa im Wohnzimmer können zwei weitere Personen übernachten.
Das Wohnzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse bietet Ihnen einen schönen Blick auf die Ebene des Elsass. Im Winter wird Ihnen das Holzfeuer im Schwedenofen Wärme und Gemütlichkeit verleihen. Die Küchenzeile ist mit allem ausgestattet, was Sie brauchen.
Die Bücher des Ferienhauses werden die Kinder an langen Winterabenden erfreuen, während sie sich draußen mit einer Schaukel und einem Ball vergnügen können. Es verfügt über alles, was Sie für die Betreuung der Jüngsten benötigen, vom Babybett über die Kinderbadewanne bis hin zum Wickeltisch.
Wenn Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, haben Sie die Möglichkeit, es in einer geschlossenen Garage unterzustellen. Ein Wi-Fi-Netzwerk steht Ihnen zur Verfügung und deckt die gesamte Unterkunft ab. Parkplätze stehen Ihnen im Hof zur Verfügung.
Mindestaufenthalt von 2 Nächten und wöchentliche Vermietung für die Monate Juli und August.
Im Erdgeschoss befindet sich unser Gästezimmer "Le Jardin d'Alphonse", das zusätzlich zum Ferienhaus gemietet werden kann, um Gruppen bis zu 8 Personen zu beherbergen. Das Ferienhaus verfügt über zwei Schlafzimmer: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Auf dem Schlafsofa im Wohnzimmer können zwei weitere Personen übernachten.
Das Wohnzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse bietet Ihnen einen schönen Blick auf die Ebene des Elsass. Im Winter wird Ihnen das Holzfeuer im Schwedenofen Wärme und Gemütlichkeit verleihen. Die Küchenzeile ist mit allem ausgestattet, was Sie brauchen.
Die Bücher des Ferienhauses werden die Kinder an langen Winterabenden erfreuen, während sie sich draußen mit einer Schaukel und einem Ball vergnügen können. Es verfügt über alles, was Sie für die Betreuung der Jüngsten benötigen, vom Babybett über die Kinderbadewanne bis hin zum Wickeltisch.
Wenn Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, haben Sie die Möglichkeit, es in einer geschlossenen Garage unterzustellen. Ein Wi-Fi-Netzwerk steht Ihnen zur Verfügung und deckt die gesamte Unterkunft ab. Parkplätze stehen Ihnen im Hof zur Verfügung.
Mindestaufenthalt von 2 Nächten und wöchentliche Vermietung für die Monate Juli und August.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty