. . . . . . "Vanaf de 19e eeuw onderging Saint-Lunaire een transformatie onder impuls van de rijke Ha\u00EFtiaanse promotor Sylla Laraque (1850-1924). Verleid door de schoonheid van het landschap besloot hij er te investeren. Hierdoor nam het leven in de badplaats een nieuwe wending en groeide haar reputatie?\nLaat onze gids je meenemen op een wandeling door het stadscentrum. De geschiedenis van dit oude dorp dat een authentieke badplaats is geworden, zal geen geheimen meer voor je hebben.\n\nDuur: 2 uur.\n\nToegankelijkheid: PRM-toegankelijke tour onder begeleiding van een volwassene.\n\nVertrekpunt: Toeristenbureau, 72, boulevard du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle. 35800 Saint-Lunaire.\n\nPrijs :\n- volle prijs: 8?\n- gereduceerd tarief* (7-18 jaar, werkzoekenden, studenten met identiteitskaart, mensen met minimale sociale uitkeringen, PSH): 5?\n- kinderen onder 7 jaar*: gratis\n\n* Aan het begin van je bezoek moet je een identiteitsbewijs laten zien.\n\nTickets moeten vooraf worden gereserveerd bij een van de ontvangstpunten van het VVV-kantoor of op https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.\n\nTickets kunnen niet per telefoon of e-mail worden gereserveerd.\nTickets kunnen niet worden geruild of terugbetaald."@nl . "\u00C0 partir du XIX\u00E8me si\u00E8cle, Saint-Lunaire se transforme sous l\u2019impulsion de son richissime promoteur ha\u00EFtien, Sylla Laraque (1850 \u2013 1924). S\u00E9duit par la beaut\u00E9 des paysages, il d\u00E9cide d\u2019y investir. Ainsi, la vie de la station prendra un tournant et verra grandir sa r\u00E9putation\u2026\nLaissez-vous embarquer \u00E0 travers cette balade en centre-ville avec notre guide. L'histoire de cet ancien village devenu une authentique station baln\u00E9aire n'aura plus de secrets pour vous.\n\nDur\u00E9e : 2 h. \n\nAccessibilit\u00E9 : visite accessible PMR avec accompagnant. \n\nD\u00E9part : Bureau Information Tourisme, 72, boulevard du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle. 35800 Saint-Lunaire.\n\nTarifs : \n- tarif plein : 8 \u20AC\n- tarif r\u00E9duit* (7-18 ans, demandeurs d\u2019emploi, \u00E9tudiants munis de leur carte, b\u00E9n\u00E9ficiaires des minima sociaux, PSH) : 5 \u20AC\n- moins de 7 ans* : gratuit\n\n* Un justificatif vous sera demand\u00E9 au d\u00E9but de la visite.\n\nR\u00E9servation des billets obligatoire avant la visite dans l\u2019un des espaces d\u2019accueil de l\u2019Office de Tourisme Communautaire ou sur https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.\n\nPas de r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone ou par e-mail. \nBillets ni \u00E9changeables, ni remboursables."@fr . "Ab dem 19. Jahrhundert ver\u00E4nderte sich Saint-Lunaire unter dem Einfluss des reichen haitianischen Bauherrn Sylla Laraque (1850-1924). Er war von der Sch\u00F6nheit der Landschaft begeistert und beschloss, dort zu investieren. So nahm das Leben des Ortes eine Wende und sein Ruf wuchs\nLassen Sie sich von unserem Reiseleiter auf einen Spaziergang durch das Stadtzentrum mitnehmen. Die Geschichte dieses ehemaligen Dorfes, das sich zu einem authentischen Badeort entwickelt hat, wird keine Geheimnisse mehr f\u00FCr Sie haben.\n\nDauer: 2 Stunden.\n\nBarrierefreier Zugang: Besichtigung f\u00FCr Behinderte mit Begleitperson.\n\nStart: Bureau Information Tourisme, 72, boulevard du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle. 35800 Saint-Lunaire.\n\nTarife:\n- voller Tarif: 8 ?\n- erm\u00E4\u00DFigter Tarif* (7-18 Jahre, Arbeitssuchende, Studierende mit Ausweis, Empf\u00E4nger von Sozialleistungen, PSH): 5 ?\n- kinder unter 7 Jahren*: kostenlos\n\n* Sie werden zu Beginn des Besuchs um einen Nachweis gebeten.\n\nKartenreservierung vor dem Besuch in einem der Empfangsbereiche des Fremdenverkehrsamts der Gemeinde oder unter https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com erforderlich.\n\nKeine Reservierung per Telefon oder E-Mail m\u00F6glich.\nTickets k\u00F6nnen nicht umgetauscht oder erstattet werden."@de . "A partir del siglo XIX, Saint-Lunaire se transform\u00F3 bajo el impulso de su acaudalado promotor haitiano, Sylla Laraque (1850 ? 1924). Seducido por la belleza del paisaje, decidi\u00F3 invertir all\u00ED. Como resultado, la vida en la estaci\u00F3n tom\u00F3 un nuevo giro y su reputaci\u00F3n creci\u00F3..\nDeje que nuestro gu\u00EDa le lleve a dar un paseo por el centro de la ciudad. La historia de este antiguo pueblo convertido en aut\u00E9ntica estaci\u00F3n balnearia no tendr\u00E1 m\u00E1s secretos para usted.\n\nDuraci\u00F3n: 2 horas.\n\nAccesibilidad: visita accesible para PMR con acompa\u00F1ante adulto.\n\nPunto de salida: Oficina de Turismo, 72, boulevard du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle. 35800 Saint-Lunaire.\n\nPrecio :\n- tarifa completa: 8?\n- tarifa reducida* (7-18 a\u00F1os, solicitantes de empleo, estudiantes con carn\u00E9, personas con prestaciones sociales m\u00EDnimas, PSH): 5?\n- menores de 7 a\u00F1os*: gratis\n\n* Se le pedir\u00E1 que muestre un documento de identidad al inicio de la visita.\n\nLas entradas deben reservarse con antelaci\u00F3n en una de las recepciones de la Oficina de Turismo o en https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.\n\nLas entradas no pueden reservarse por tel\u00E9fono ni por correo electr\u00F3nico.\nLas entradas no pueden cambiarse ni reembolsarse."@es . "A partire dal XIX secolo, Saint-Lunaire si trasforma sotto l'impulso del suo ricco promotore haitiano, Sylla Laraque (1850-1924). Sedotto dalla bellezza del paesaggio, decise di investirvi. Di conseguenza, la vita del resort prese una nuova piega e la sua reputazione crebbe?\nLasciate che la nostra guida vi accompagni in una passeggiata nel centro del paese. La storia di questo antico villaggio trasformato in autentica localit\u00E0 balneare non avr\u00E0 pi\u00F9 segreti per voi.\n\nDurata: 2 ore.\n\nAccessibilit\u00E0: tour accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta con accompagnatore adulto.\n\nPunto di partenza: Ufficio informazioni turistiche, 72, boulevard du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle. 35800 Saint-Lunaire.\n\nPrezzo :\n- prezzo pieno: 8?\n- tariffa ridotta* (7-18 anni, persone in cerca di lavoro, studenti con carta d'identit\u00E0, persone con prestazioni sociali minime, PSH): 5?\n- minori di 7 anni*: gratuito\n\n* All'inizio della visita verr\u00E0 richiesto un documento d'identit\u00E0.\n\nI biglietti devono essere prenotati in anticipo presso una delle reception degli Uffici del Turismo o sul sito https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.\n\nI biglietti non possono essere prenotati per telefono o per e-mail.\nI biglietti non possono essere cambiati o rimborsati."@it . "From the 19th century onwards, Saint-Lunaire was transformed under the impetus of its wealthy Haitian promoter, Sylla Laraque (1850 ? 1924). Seduced by the beauty of the landscape, he decided to invest there. As a result, life at the resort took a turn for the better and its reputation grew?\nLet our guide take you on a stroll through the town center. The history of this ancient village turned authentic seaside resort will hold no secrets for you.\n\nDuration: 2 hrs.\n\nAccessibility: PRM-accessible tour with companion.\n\nDeparture point: Bureau Information Tourisme, 72, boulevard du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle. 35800 Saint-Lunaire.\n\nPrice :\n- full price: 8 ?\n- reduced rate* (7-18 yrs, jobseekers, students with card, social minima recipients, PSH): 5?\n- under 7s*: free\n\n* A receipt will be required at the beginning of the visit.\n\nTickets must be booked in advance at one of the Tourist Office reception areas or at https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.\n\nNo reservations by telephone or e-mail.\nTickets cannot be exchanged or refunded."@en . . .