[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/fb1e12d1-1d7d-3dca-8d90-fa65c6f80457", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bc30bef-0f1b-350b-b222-b32cfb518076" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bc30bef-0f1b-350b-b222-b32cfb518076" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71dbdc89-8f39-3197-9be6-bc53fd0d926b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8822a0aa-2561-3bf0-bcd1-ceda300b8d74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bc30bef-0f1b-350b-b222-b32cfb518076", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfb93838-3d65-3aeb-9032-140c67a4d1fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71dbdc89-8f39-3197-9be6-bc53fd0d926b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7379528-49dc-37e6-a72f-8be487c1fde6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f8e1bb9-8bd6-3821-9aae-e729926436b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8822a0aa-2561-3bf0-bcd1-ceda300b8d74" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A strange contaminant has been detected in the pool water... and the technician in charge of solving the problem is nowhere to be found!\n\nYour mission: step into his shoes and lead the investigation. \n\nSet out to find the hidden documents, decipher the clues, tackle the challenges, and finally discover how to neutralize the contamination before it’s too late. Observation, logic, and teamwork will be your best allies in succeeding at this mission!\n\nSo, are you ready to put on your detective hat and save the pool?\n\nPractical Information: \n- Teams of 2 to 5 people\n- Ages 8 and up\n- Children must know how to swim and be accompanied by one or more adults.\n- Every Wednesday starting at 2:30 p.m. and every Thursday starting at 5:00 p.m.\n- Price: 44 € per team (pool admission included)\n\nReservations required at the Aquacap reception desk or online: https://my.big-captain.com/site/aquacap/sessions/6932", "@language": "en" }, { "@value": "Im Schwimmbadwasser wurde eine seltsame Verunreinigung festgestellt … und der Techniker, der das Problem beheben soll, ist unauffindbar!\n\nIhre Aufgabe: Seinen Platz einnehmen und die Ermittlungen leiten. \n\nBegeben Sie sich auf die Suche nach versteckten Dokumenten, entschlüsseln Sie die Hinweise, meistern Sie die Herausforderungen und finden Sie schließlich heraus, wie Sie die Verunreinigung beseitigen können, bevor es zu spät ist. Beobachtungsgabe, Logik und Teamgeist sind Ihre besten Verbündeten, um diese Mission erfolgreich zu meistern!\n\nAlso, sind Sie bereit, Ihre Detektivmütze aufzusetzen und das Schwimmbad zu retten?\n\nPraktische Informationen: \n- Teams von 2 bis 5 Personen\n- Ab 8 Jahren\n- Die Kinder müssen schwimmen können und von einem oder mehreren Erwachsenen begleitet werden.\n- Jeden Mittwoch ab 14:30 Uhr und jeden Donnerstag ab 17:00 Uhr\n- Preis: 44 € pro Team (Eintritt ins Schwimmbad inbegriffen)\n\nReservierung erforderlich an der Rezeption von Aquacap oder online: https://my.big-captain.com/site/aquacap/sessions/6932", "@language": "de" }, { "@value": "È stato rilevato uno strano inquinamento nell'acqua della piscina... e il tecnico incaricato di risolvere il problema è introvabile!\n\nLa tua missione: sostituirlo e condurre le indagini. \n\nMettiti alla ricerca dei documenti nascosti, decifra gli indizi, affronta le sfide e scopri finalmente come neutralizzare l’inquinamento prima che sia troppo tardi. Osservazione, logica e spirito di squadra saranno i vostri migliori alleati per portare a termine con successo questa missione!\n\nAllora, pronti a indossare il cappello da investigatore e a salvare la piscina?\n\nInformazioni pratiche: \n- Squadre da 2 a 5 persone\n- A partire dagli 8 anni\n- I bambini devono saper nuotare ed essere accompagnati da uno o più adulti.\n- Ogni mercoledì a partire dalle 14:30 e ogni giovedì a partire dalle 17:00\n- Tariffa: 44 € a squadra (ingresso alla piscina incluso)\n\nPrenotazione obbligatoria presso la reception di Aquacap o online: https://my.big-captain.com/site/aquacap/sessions/6932", "@language": "it" }, { "@value": "Er is een vreemde verontreiniging in het zwembadwater ontdekt… en de technicus die het probleem moet oplossen, is nergens te bekennen!\n\nJouw missie: zijn plaats innemen en het onderzoek leiden. \n\nGa op zoek naar de verborgen documenten, ontcijfer de aanwijzingen, ga de uitdagingen aan en ontdek ten slotte hoe je de vervuiling kunt neutraliseren voordat het te laat is. Observatievermogen, logica en teamgeest zijn je beste bondgenoten om deze missie tot een goed einde te brengen!\n\nDus, ben je klaar om je detectivepet op te zetten en het zwembad te redden?\n\nPraktische informatie: \n- Teams van 2 tot 5 personen\n- Vanaf 8 jaar\n- Kinderen moeten kunnen zwemmen en worden begeleid door een of meer volwassenen.\n- Elke woensdag vanaf 14.30 uur en elke donderdag vanaf 17.00 uur\n- Prijs: 44 € per team (inclusief toegang tot het zwembad)\n\nReserveren is verplicht bij de receptie van Aquacap of online: https://my.big-captain.com/site/aquacap/sessions/6932", "@language": "nl" }, { "@value": "Une étrange pollution a été détectée dans l’eau de la piscine… et le technicien chargé de résoudre le problème est introuvable !\n\nVotre mission : prendre sa place et mener l’enquête. \n\nPartez à la recherche des documents cachés, déchiffrez les indices, relevez les défis et découvrez enfin comment neutraliser la pollution avant qu’il ne soit trop tard. Observation, logique et esprit d’équipe seront vos meilleurs alliés pour réussir cette mission !\n\nAlors, prêts à enfiler votre casquette d’enquêteur et à sauver la piscine ?\n\nInfos pratiques : \n- Équipe de 2 à 5 personnes\n- À partir de 8 ans\n- Les enfants doivent savoir nager et être accompagnés d’un ou plusieurs adultes.\n- Tous les mercredis à partir de 14h30 et tous les jeudis à partir de 17h\n- Tarif : 44 € par équipe (entrée piscine comprise)\n\nRéservation obligatoire à l'accueil d'Aquacap ou en ligne : https://my.big-captain.com/site/aquacap/sessions/6932", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Se ha detectado una extraña contaminación en el agua de la piscina? ¡Y no hay ni rastro del técnico encargado de resolver el problema!\n\nTu misión: ocupar su lugar y llevar a cabo la investigación. \n\nSal en busca de los documentos ocultos, descifra las pistas, supera los retos y descubre por fin cómo neutralizar la contaminación antes de que sea demasiado tarde. ¡La observación, la lógica y el espíritu de equipo serán tus mejores aliados para superar esta misión!\n\n¿Estás listo para ponerte la gorra de investigador y salvar la piscina?\n\nInformación práctica: \n- Equipos de 2 a 5 personas\n- A partir de 8 años\n- Los niños deben saber nadar e ir acompañados de uno o varios adultos.\n- Todos los miércoles a partir de las 14:30 y todos los jueves a partir de las 17:00\n- Precio: 44 € por equipo (entrada a la piscina incluida)\n\nReserva obligatoria en la recepción de Aquacap o por Internet: https://my.big-captain.com/site/aquacap/sessions/6932", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f8e1bb9-8bd6-3821-9aae-e729926436b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfb93838-3d65-3aeb-9032-140c67a4d1fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7379528-49dc-37e6-a72f-8be487c1fde6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]