data:8bc14fc9-e713-3ed2-b2ce-929c09503a35
Description

Français (France) L'actuelle basilique (1886-1924), due à l'architecte tourangeau Victor Laloux, est édifiée sur le tombeau de saint Martin (dans la crypte), retrouvé en 1860 par Léon Papin-Dupont dans les caves des maisons construites sur l'emplacement de l'ancienne basilique.

Espagnol La actual basílica (1886-1924), diseñada por el arquitecto de Touraine Victor Laloux, se construyó sobre la tumba de San Martín (en la cripta), encontrada en 1860 por Léon Papin-Dupont en los sótanos de las casas construidas en el lugar de la antigua basílica.

Néerlandais (Pays-Bas) De huidige basiliek (1886-1924), te danken aan de architect uit Touraine Victor Laloux, is gebouwd op het graf van Sint Maarten (in de crypte). Dit graf was in 1860 teruggevonden door Léon Papin-Dupont in de kelders van de huizen die gebouwd waren op de plaats van de oude basiliek.

Allemand (Allemagne) Die heutige Basilika (1886-1924), die auf den Architekt Victor Laloux, gebürtig aus Tours, zurückzuführen ist, ist auf dem Grab von St. Martin gebaut. Dieser wurde im Jahre 1860 von Leon Papin-Dupont in den Kellern der Häuser die auf der Stelle der ehemaligen Basilika gebaut waren, entdeckt.

Anglais The present Basilica (1886-1924), designed by the Touraine architect Victor Laloux, is built on the tomb of St Martin (in the crypt) which was discovered in 1860 in the cellars of houses built on the site of the old Basilica. Mass every day at 11.00 a.m. Illumination.

Espagnol La actual basílica (1886-1924), obra del arquitecto de Touraine Victor Laloux, fue edificada sobre la tumba de san Martín (en la cripta), hallada en 1860 por Léon Papin-Dupont en las bodegas de las casas construidas sobre el emplazamiento de la antigua basílica.

Anglais Romanesque-Byzantine style basilica built by Victor Laloux between 1886 and 1902. The crypt is home to the tomb of Saint Martin, discovered in 1860 by Mr Dupont. This is a pilgrimage destination. The current basilica was built between 1886 and 1924 by the Touraine native architect, Victor Laloux, just a short distance away from the vestiges of the medieval basilica. This Neo-Byzantine basilica was built on the tomb of Saint Martin, found in 1860 and sheltered in a crypt that still attracts numerous pilgrims. The current basilica was built between 1886 and 1924 by the Touraine native architect, Victor Laloux, just a short distance away from the vestiges of the medieval basilica. This Neo-Byzantine basilica was built on the tomb of Saint Martin, found in 1860 and sheltered in a crypt that st

Néerlandais (Pays-Bas) De huidige basiliek (1886-1924), te danken aan de architect uit Touraine Victor Laloux, is gebouwd op het graf van Sint Maarten (in de crypte). Dit graf was in 1860 teruggevonden door Léon Papin-Dupont in de kelders van de huizen die gebouwd waren op de plaats van de oude basiliek. Romanesque-Byzantine style basilica built by Victor Laloux between 1886 and 1902. The crypt is home to the tomb of Saint Martin, discovered in 1860 by Mr Dupont. This is a pilgrimage destination. De huidige basiliek (1886-1924), te danken aan de architect uit Touraine Victor Laloux, is gebouwd op het graf van Sint Maarten (in de crypte). Dit graf was in 1860 teruggevonden door Léon Papin-Dupont in de kelders van de huizen die gebouwd waren op de plaats van de oude basiliek. De huidige basiliek (1886-1924), te da

Néerlandais (Pays-Bas) De huidige basiliek (1886-1924), te danken aan de architect uit Touraine Victor Laloux, is gebouwd op het graf van Sint Maarten (in de crypte). Dit graf was in 1860 teruggevonden door Léon Papin-Dupont in de kelders van de huizen die gebouwd waren op de plaats van de oude basiliek.

Italien (Italie) L'attuale basilica (1886-1924), dovuta all'architetto della Touraine Victor Laloux, è edificata sulla tomba di S. Martino (nella cripta) rinvenuta nel 1860 da Léon Papin-Dupont nelle cantine delle case costruite sul sito dell'antica basilica. Romanesque-Byzantine style basilica built by Victor Laloux between 1886 and 1902. The crypt is home to the tomb of Saint Martin, discovered in 1860 by Mr Dupont. This is a pilgrimage destination. L'attuale basilica (1886-1924), dovuta all'architetto della Touraine Victor Laloux, è edificata sulla tomba di S. Martino (nella cripta) rinvenuta nel 1860 da Léon Papin-Dupont nelle cantine delle case costruite sul sito dell'antica basilica. L'attuale basilica (1886-1924), dovuta all'architetto della Touraine Victor Laloux, è edificata sulla tomba di S. Mart

Espagnol La actual basílica (1886-1924), obra del arquitecto de Touraine Victor Laloux, fue edificada sobre la tumba de san Martín (en la cripta), hallada en 1860 por Léon Papin-Dupont en las bodegas de las casas construidas sobre el emplazamiento de la antigua basílica. Romanesque-Byzantine style basilica built by Victor Laloux between 1886 and 1902. The crypt is home to the tomb of Saint Martin, discovered in 1860 by Mr Dupont. This is a pilgrimage destination. La actual basílica (1886-1924), obra del arquitecto de Touraine Victor Laloux, fue edificada sobre la tumba de san Martín (en la cripta), hallada en 1860 por Léon Papin-Dupont en las bodegas de las casas construidas sobre el emplazamiento de la antigua basílica. La actual basílica (1886-1924), obra del arquitecto de Touraine Victor Laloux,

Allemand (Allemagne) Die heutige Basilika (1886-1924), die auf den Architekt Victor Laloux, gebürtig aus Tours, zurückzuführen ist, ist auf dem Grab von St. Martin gebaut. Dieser wurde im Jahre 1860 von Leon Papin-Dupont in den Kellern der Häuser die auf der Stelle der ehemaligen Basilika gebaut waren, entdeckt.

Français (France) L’actuelle basilique a été construite de 1886 à 1924 par l’architecte tourangeau Victor Laloux à deux pas des vestiges de la basilique médiévale. De style néo byzantin, elle est édifiée sur le tombeau de saint Martin, retrouvé en 1860 et abrité dans une crypte qui attire encore de nombreux pèlerins.

Anglais The current basilica was built between 1886 and 1924 by the Touraine native architect, Victor Laloux, just a short distance away from the vestiges of the medieval basilica. This Neo-Byzantine basilica was built on the tomb of Saint Martin, found in 1860 and sheltered in a crypt that still attracts numerous pilgrims.