[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/d12dab36-9c1f-31c6-83d7-256750451fcf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bbd403e-9c78-3d09-9b22-4b19bbf39ef1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bbd403e-9c78-3d09-9b22-4b19bbf39ef1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bbd403e-9c78-3d09-9b22-4b19bbf39ef1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Winegrower - Direct sales at the estate", "@language": "en" }, { "@value": "Vigneron - Vente direct au domaine", "@language": "fr" }, { "@value": "Winzer - Direktverkauf auf dem Weingut", "@language": "de" }, { "@value": "Wijnbouwer - Directe verkoop op het domein", "@language": "nl" }, { "@value": "Viticultor - Venta directa en la finca", "@language": "es" }, { "@value": "Viticoltore - Vendita diretta in azienda", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Winegrower - Direct sales at the estate", "@language": "en" }, { "@value": "Vigneron - Vente direct au domaine", "@language": "fr" }, { "@value": "Winzer - Direktverkauf auf dem Weingut", "@language": "de" }, { "@value": "Wijnbouwer - Directe verkoop op het domein", "@language": "nl" }, { "@value": "Viticultor - Venta directa en la finca", "@language": "es" }, { "@value": "Viticoltore - Vendita diretta in azienda", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Viticultores desde hace 3 generaciones, la familia TISSIER cultiva una superficie de 11 hectáreas plantadas con un 80% de Sauvignon y un 20% de Pinot Noir.\nEn 1972, Roland se hizo cargo de los viñedos de su padre y de su suegro para formar una sola finca.\nDespués de trabajar con su padre durante varios años, Rodolphe y Florent se hicieron cargo del viñedo.\nEn 2004, construyeron una nueva bodega (fuera del centro de Sancerre) para aumentar su producción en botellas y tener un punto de venta más accesible.\nLa producción se compone principalmente de Sancerre blanco, pero también de Sancerre rojo y rosado.", "@language": "es" }, { "@value": "Viticoltori da 3 generazioni, la famiglia TISSIER coltiva una superficie di 11 ettari coltivata per l'80% a Sauvignon e per il 20% a Pinot Nero.\nRoland ha rilevato i vigneti dal padre e dal suocero nel 1972 per creare un'unica tenuta.\nDopo aver lavorato con il padre per diversi anni, Rodolphe e Florent hanno rilevato il vigneto.\nNel 2004 hanno costruito una nuova cantina (fuori dal centro di Sancerre) per aumentare la produzione di bottiglie e avere un punto vendita più accessibile.\nLa produzione è composta principalmente da Sancerre bianco, ma anche da alcuni Sancerre rossi e rosati.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Familie TISSIER ist seit drei Generationen Winzer und bewirtschaftet eine Fläche von 11 Hektar, die zu 80 % mit Sauvignon und zu 20 % mit Pinot Noir bepflanzt ist.\nRoland übernahm die Weinberge 1972 von seinem Vater und seinem Schwiegervater, um sie zu einem einzigen Betrieb zu machen.\nNachdem er mehrere Jahre mit dem Vater zusammengearbeitet hatte, übernahmen Rodolphe und Florent die Leitung des Weinbergs.\nIm Jahr 2004 ließen sie einen neuen Weinkeller (außerhalb des Stadtzentrums von Sancerre) bauen, der es ihnen ermöglichte, die Flaschenproduktion zu erhöhen und eine leichter zugängliche Verkaufsstelle zu haben.\nDie Produktion besteht hauptsächlich aus weißem Sancerre, aber auch aus etwas rotem und roséfarbenem Sancerre.", "@language": "de" }, { "@value": "Wijnbouwers sinds 3 generaties, de familie TISSIER cultiveert een oppervlakte van 11 hectare beplant met 80% Sauvignon en 20% Pinot Noir.\nRoland nam in 1972 de wijngaarden over van zijn vader en schoonvader om er één landgoed van te maken.\nNa enkele jaren met zijn vader te hebben samengewerkt, namen Rodolphe en Florent de wijngaard over.\nIn 2004 bouwden ze een nieuwe wijnmakerij (buiten het centrum van Sancerre) waardoor ze hun productie op fles konden verhogen en een toegankelijker verkooppunt kregen.\nDe productie bestaat voornamelijk uit witte Sancerre, maar ook enkele rode en rosé Sancerre.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vignerons depuis 3 générations, la famille TISSIER cultive une superficie de 11 hectares plantés de 80 % de Sauvignon et de 20 % de Pinot noir.\nRoland a d’abord repris les vignes en 1972 venant de son père et de son beau-père pour ne faire qu’une seule exploitation.\nAprès avoir travaillé plusieurs années avec le père, Rodolphe et Florent ont repris la tête du vignoble.\nEn 2004, ils font construire un nouveau chai (en dehors du centre ville de Sancerre) leur permettant d’augmenter leur production en bouteilles et d’avoir un point de vente plus accessible.\nLa production est composée essentiellement de Sancerre blanc mais également d’un peu de Sancerre rouge et rosé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Winegrowers for 3 generations, the TISSIER family cultivates an area of 11 hectares planted with 80% Sauvignon and 20% Pinot Noir.\nRoland first took over the vines in 1972 from his father and his father-in-law to make only one estate.\nAfter several years of working with the father, Rodolphe and Florent took over the vineyard.\nIn 2004, they had a new winery built (outside the town centre of Sancerre) allowing them to increase their production in bottles and to have a more accessible point of sale.\nThe production is mainly composed of white Sancerre but also a little red and rosé Sancerre.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]