@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:8bb7096b-79fc-34eb-8a36-0bc9af121c08
  :hasTranslatedProperty data:6f20ec04-0fb6-3c63-b943-073e495c91cd, data:21daa0d0-66b1-3eea-8d94-64f7be3cb450, data:2995e09d-b205-3f6f-8a7a-966e42d61547, data:c3565754-b1ce-3107-bf6c-0ab7c1f566f1, data:0c0f49b1-9b8d-3057-83a8-b254c1ed51d9 ;
  a :Description ;
  dc:description """Solidariteitsloop georganiseerd door de Vereniging van medewerkers van de departementale directie voor brandweer en reddingsdiensten, met steun van SDIS79.

Aanstaande zondag 8 november, van 8.30 tot 14.00 uur, bij SDIS 79 in Chauray.

Op het programma: 

- Wandeling van 10 km, vanaf 5? 

- Rondloop van 10 km, vanaf 10?

- Hardloopwedstrijd van 20 km, vanaf 12?.

Online inschrijving"""@nl, """Charity run organized by the Association of Employees of the Departmental Fire and Rescue Services Directorate, with the support of SDIS 79.

This Sunday, November 8, from 8:30 a.m. to 2:00 p.m., at SDIS 79 in Chauray.

On the schedule: 

- 10 km walk, starting at 5? 

- 10 km loop run, starting at 10?

- 20 km run, starting at 12?.

Register online"""@en, """Corsa di solidarietà organizzata dall'Associazione del personale della Direzione dipartimentale dei servizi antincendio e di soccorso, con il sostegno dello SDIS 79.

Questa domenica 8 novembre, dalle 8:30 alle 14:00, presso lo SDIS 79 a Chauray.

In programma: 

- Camminata di 10 km, a partire da 5? 

- Gara ad anello di 10 km a partire da 10?

- Gara di 20 km a partire da 12?.

Iscrizione online"""@it, """Course solidaire organisée par l'Association des personnels de la direction départementale des services d'incendie et de secours, avec le soutien du Sdis79.

Ce dimanche 8 Novembre, de 8h30 à 14h, au Sdis 79 à Chauray.

Au programme : 

- Marche de 10 km, à partir de 5€ 

- Course boucle de 10 km à partir de 10€

- Course de 20 km à partir de 12€.

Inscription en ligne"""@fr, """Carrera solidaria organizada por la Asociación del personal de la Dirección Departamental de Servicios de Incendios y Socorro, con el apoyo del SDIS 79.

Este domingo, 8 de noviembre, de 8:30 a 14:00, en el SDIS 79 de Chauray.

El programa incluye: 

- Marcha de 10 km, a partir de 5? 

- Carrera circular de 10 km, a partir de 10?

- Carrera de 20 km, a partir de 12?.

Inscripción en línea"""@es, """Solidaritätslauf, organisiert vom Personalverband der Departementsdirektion für Feuerwehr und Rettungsdienste, mit Unterstützung des SDIS 79.

Am Sonntag, dem 8. November, von 8:30 Uhr bis 14:00 Uhr beim SDIS 79 in Chauray.

Auf dem Programm: 

- 10-km-Spaziergang ab 5? 

- 10-km-Rundlauf ab 10?

- 20-km-Lauf ab 12?.

Online-Anmeldung"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/5b71e2aa-88ce-319d-9c3d-6fbac9a1d2d8>
  owl:topObjectProperty data:8bb7096b-79fc-34eb-8a36-0bc9af121c08 ;
  :hasDescription data:8bb7096b-79fc-34eb-8a36-0bc9af121c08 .